Znaczenie słowa "бідність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІДНІСТЬ

бідність  [bidnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO БІДНІСТЬ

Ubóstwo

Бідність

Ubóstwo jest sytuacją społeczną charakteryzującą się brakiem niezbędnych zasobów materialnych, aby prowadzić "normalne" życie, na przykład niezdolnością do wyżywienia rodziny, edukacją dzieci lub zapewnieniem rodzinie wysokiej jakości opieki medycznej.

Бідність — соціальне положення, що характеризується відсутністю необхідних матеріальних засобів для того, щоб провадити «нормальне» життя, наприклад, неможливість прогодувати свою родину, дати освіту дітям чи забезпечити сім'ю якісним медичним обслуговуванням.

Definicja słowa бідність w słowniku

ubóstwo, sprawy, w.1. Materialna niepewność, braki, brak środków utrzymania; ubóstwo Bogactwo ciosu, a bieda jest podwójnie nikczemna (Ukr .. fri .., 1955, 6); Działa [Marusya] od rana do wieczora - nie pęka, a w ubóstwie domowym, ubóstwie (N.-Lev., III, 1956. 325); W sumie odczuwano biedę, pustkę (Shiyan, Balanda, 1957, 56) .2. Abstr. ich do słabych 2-4. W pokoju tym uderzyła bieda. W pobliżu okien znajdowało się standardowe biurko, dwa krzesła obok niego (Khizhnyak, Tamara, 1959, 71); Ubóstwo słownictwa pisarza tłumaczy się tym, że nie uczył się głęboko i organicznie zróżnicowanymi, niezliczonymi skarbami języka ludowego (Lit. gas, 26.IX. 1958, 2).

бідність, ності, ж.

TŁUMACZENIE SŁOWA БІДНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa бідність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бідність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бідність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 贫穷
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pobreza
• Tłumacz ukraiński - angielski: poverty
• Tłumacz ukraiński - hindi: दरिद्रता
• Tłumacz ukraiński - arabski: فقر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бедность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pobreza
• Tłumacz ukraiński - bengalski: দারিদ্র্য
• Tłumacz ukraiński - francuski: pauvreté
• Tłumacz ukraiński - malajski: kemiskinan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Armut
• Tłumacz ukraiński - japoński: 貧困
• Tłumacz ukraiński - koreański: 가난
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mlarat
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nghèo nàn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வறுமை
• Tłumacz ukraiński - marathi: गरिबी
• Tłumacz ukraiński - turecki: yoksulluk
• Tłumacz ukraiński - włoski: povertà
• Tłumacz ukraiński - polski: ubóstwo
• ukraiński: бідність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: sărăcie
• Tłumacz ukraiński - grecki: φτώχεια
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: armoede
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: fattigdom
• Tłumacz ukraiński - norweski: fattigdom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІДНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa бідність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бідність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія

Основні елементи системи фінансового забезпечення подолання бідності. Фінансове забезпечення подолання бідності має сприяти мінімізації як самого явища бідності, так і усуненню чинників, які його зумовлюють. З огляду на це ...

Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010

"V im'i︠a︡ Boha i zahalʹnoho dobra": nyz︠h︡chi verstvy ...

бідності й розумів її як особливий релігійний стан 64. Його опонент Г.Ю. Прієн слушно зауважив, що паралельно з цим реформатор у ці роки доклав чимало зусиль до подолання матеріальної бідності й, до того ж, вважає дослідник ...

Volodymyr Di︠a︡tlov, 1997

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 23

БАГАТСТВО \\ БІДНІСТЬ 1. Велике майно, цінності, до- Відсутність майна, цінностей, бро, достаток. достатку; убогість, нестатки, (у вищій мірі), злигодні, злиденність. 0 Багатство велике, виняткове, надмірне, незвичайне || бідність ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 227

(Ільк.) Говорить чоловік, що оженив ся в бідною, але вродливою і любою дівчиною. Хто богато їсть і пє, тои в розум не тиє. (Ільк.) Насл'ідуване латинського Ріеппѕ чепіег поп ѕішіеі ІіЬепіег. Хто їсть фляки, то гадає, шо кождий такий.

Ivan Franko, 1907

З вершин і низин: Збірка

Понад степи і поле, гори й доли, Понад діброви, зжовклим листом вкриті, Понад стернища, зимним вихром биті, З плачем сумним, мов плач по кращій долі, Понад селища бідні, непошиті Хатки, обдерті і пусті стодоли, Понад люд ...

Іван Франко, 2015

Російські казки (збірник)

В одному царстві жив собі дід із бабою у великій бідності. Багато чи мало часу минуло – померла баба. На дворі саме зима була люта, морозна. Пішов дід по сусідах та по знайомих, просить, щоб допомогли йому викопати для ...

Русские народные сказки, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІДНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бідність w wiadomościach.

Світовий банк може підвищити межу бідності

У жовтні організація планує підвищити з 1,25 дол. в день до 1,90 дол. мінімум, нижче якого починається крайня бідність. Світовий банк вперше за 25 ... «РБК-Україна, Wrz 15»

Голод і бідність перетворять іще 50 млн жителів із Африки та …

У звіті ООН "Ціна землі" зазначається, що через деградацію земель щороку людство втрачає ресурси (сільськогосподарські продукти, якість грунтів та ... «espreso.tv, Wrz 15»

Рубль, нафта та бідність

Весь 2014 рік в Криму тривав так званий перехідний період – це коли українські пенсії та зарплати чиновникам перераховували в рублі за фіксованим ... «Радіо Свобода, Wrz 15»

Бойовики впали духом через бідність і чутки – військові

За оперативними даними, серед бойовиків відзначається зниження рівня морально-психологічного стану. Як заявив сьогодні Штаб військової операції, ... «UkrMedia, Sie 15»

9 небезпечних звичок, які програмують на бідність

Існує кілька поширених причин, чому певним людям не бачити багатства ніколи. І головні з них – не відсутність спадщини, а звички, які програмують ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»

Саакашвілі: бідність України суперечить законам природи

Бідність України суперечить законам природи, оскільки українські ресурси дозволяють країні жити на більш високому рівні. Про це заявив в інтерв'ю ... «5 канал, Cze 15»

Дитяча бідність - сумна реальність в Угорщині

Незважаючи на позитивну динаміку в економіці, в 2014 році близько 40% маленьких дітей в Угорщині жили за межею бідності. Це один з найгірших ... «euronews, Cze 15»

Яресько: бідність заважає реформам в Україні

Реальні доходи громадян України скоротилися на 10%, а рівень бідності зріс на 30%, що загрожує ефективному реформуванню економіки, вважає ... «Finance.ua, Kwi 15»

Кабмін націлився побороти бідність в 2016 році

У документі наголошується, що передумовами формування проекту держбюджету на 2016 рік стане економічне відновлення, подолання бідності, ... «UkrMedia, Kwi 15»

Всесвітній банк напрогнозував Росії збільшення бідності і …

До кінця року вона може скоротитися на 4,6%, а висока зайнятість не допоможе - зарплати вже впали, бідність продовжить збільшуватися і в 2016 році, ... «espreso.tv, Kwi 15»