CO OZNACZA SŁOWO БІДОЛАШЕЧКА
Definicja słowa бідолашечка w słowniku
mały zły facet, i, h. Tłuczek dla złego faceta. - Mój maluczku! .. Powiedz mi, w jaki sposób cię skrzywdzono (Vovchok, I, 1955, 104).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІДОЛАШЕЧКА»
Poznaj użycie słowa
бідолашечка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
бідолашечка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Бідолашечка ти моя, безталанночко! Що, не виспалась сю ніч? Той гайдабура не давав тобі спати? А бодай же його курка вбрикнула! (Стук у браму) Крессіда. А стукало б тобі по голові!.. Оце розгрюкались! (с. 396). А ось приклад ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
Бідолашечка!– поспівчувала Рахіль, змахуючи сльози з очей. – Але ти дарма хвилюєшся. У нашому селищі, дякувати Богу, нікого ще невпіймали. Не впіймають івас. Цієї миті двері відчинилися, і до кухніувійшла маленька, повненька ...
3
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 63
Б'Ьдняга, о'ІадняжпаЇ, горемыка. Приаде який небудь бідолах. МВ. ІІ. 32. Троаси одпочити поэволяіо бідолашам. Шевч. Він бідолага і біжить у ліс. ЗОЮР. ІІ. 35. Ум. Бідолашка, бідолашечка. Сумують обидві бідолашечки. Г. Барв. 455.
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 63
Бѣдняга, бѣдняжка, горемыка. Прийде який небудь бiдолах. МВ. П. 32. Трохи одточити позволяю бідолахам. Шевч. Вiн йдолаха і біжить у ліе. З0ЮР. П. 35. Ум. Бідолашка, бідолашечка. Сумують обидві бідолашечки. Г. Барв. 455.
5
Kobzar 2000 hard - Сторінка 57
Змерз, бідолашечка? — вона взяла другу його руку, при- тисла до обличчя. — Боже, які холодні! Жінка почала дихати хлопцеві на руки, намагаючись зігріти, потім сховала їх собі під куфайку, а потім просто лягла поруч і обгорнула ...
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
НЕЩАСЛИВИЙ), безталанний, безталанник, бідага, бідаха, бідака, бідненький, біднесенький, бідняга, бідняжка, бідняка, біднятко, бідолага, бідолах, бідолашечка, бідолашний, горопаха, горопашний, горопашник, небіж і неб'іж, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
7
Зі сторінок: роман - Сторінка 121
Тобі привіт від Ані й Тані! До речі, бідолашечка Аня розлучилася зі своїм хлопчиком - можеш порадіти. Хоча б чимось я тебе втішила. ...Лера усвідомлювала, що Денис її зрадить за першої ж нагоди. Але хитрувала - скільки змога, ...
8
Vitamin vid samotnosti - Сторінка 169
Олег прийшов із роботи зовсім рано, близько сьомої, сонний-пресонний, бідолашечка моя. Дуже швидко випив чаю з бутербродами і ліг спати. Але все одно жахливо складно було перед Анькою вдавати, що все спокійно в Датськім ...
Li͡udmyla Lypovsʹka,
2008
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 7
І так сумно, так же тужно оглянула всіх бідолашечка!.. Стала.
10
Українське усне літературне мовлення - Сторінка 174
Своєрідною рисою іменників спільного роду є і наявність у їх складі паралельних синонімічних, дублетних утворень, а то й утворень антонімічних: базіка — базікало, бідага — бідаха — бідолаха — бідолашка — бідолашечка, ...
Ivan Kosti͡antynovych Bilodid,
1967