Znaczenie słowa "білобог" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІЛОБОГ

білобог  [biloboh]

CO OZNACZA SŁOWO БІЛОБОГ

Belobog

Білобог

Belobog jest bogiem dobra w słowiańskiej mitologii, twórcą ziemi, Bogiem Światła, Słońcem, Dazhgogiem Pro-Ukraińców, ojcem Peruna. Uosobieniem dobrych sił. Działał w ciągłej walce z Czernobogiem. W obwodzie lwowskim są imiona White, Bilozir, Bilobran. Nazwa Belobog jest certyfikowana w toponimii Łużyc, Polski, Ukrainy, Belogorska, Rosji. Przeciwieństwem Biloboga był Czernobog, którego kult został potwierdzony przez niemieckiego kronikarza z XII wieku przez Helmholde ze Słowian zachodnich. Bila Boga kojarzy się z Białą Chirnitsą na grani Varatik między Ruturą i Markowką, białym potokiem w Markowce i innymi drogami w Kołomyi.

Білобо́г — бог добра в слов'янській міфології, творець землі, Бог світла, Сонця, Дажбог праукраїнців, батько Перуна. Уособлював добрі сили. Виступав у постійній боротьбі з Чорнобогом. У Львівській області зустрічаються прізвища Білий, Білозір, Білобран. Назва Білобог засвідчена в топоніміці Лужиці, Польщі, України, Білогорща, Росії. Протилежністю Білобога був Чорнобог, культ якого у західних слов'ян засвідчений німецьким хроністом 12 століття Гельмольдом. З Білобогом пов'язані Білі кирниці на хребті Варатики, що між Рутурами і Марківкою, Білий потік у Марківці та інші урочища на Коломийщині.

Definicja słowa білобог w słowniku

Belobog - w wierzeniach przedchrześcijańskich - główny bóg białego dnia, szczęście, dobroć, bogactwo, zdrowie i płodność; według legendy stwórca ziemi, wody, światła; syn Roda, ojciec Perna; obrońca ludzi od zła; właściciel Veriya i władca innych bogów; legendy ludowe przedstawiają Beloboga w ciągłej walce z Czernobogiem; Belobog mieszka w złotej słonecznej świątyni, w środku której znajduje się złota miska, pełna dobroci na koronie; jego symbolami są ognisty miecz, tarcza i sokół, które wysyła w nocy, aby wypowiadał zło z ciemnej ciemności, bo wkrótce nadejdzie dzień; W tym samym czasie dziadek mitologiczny jest postrzegany niejednoznacznie (zob.

білобог — у дохристиян­ських віруваннях — головний бог білого дня, щастя, добра, багат­ства, здоров’я і плодючості; за ле­гендою, творець землі, води, світ­ла; син Рода, батько Перуна; за­хисник людей від зла; господар Вирію та повелитель інших богів; народні легенди зображують Білобога у постійній боротьбі з Чорнобогом; Білобог живе у золотому сонячному храмі, посеред якого стоїть золота чаша, по вінця на­повнена благом; його символами є вогненний меч, щит та сокіл, яко­го він посилає в ніч, щоб той ви­рвав зло з темного мороку, бо ско­ро має засяяти день; разом з тим міфологічний Дід сприймається неоднозначно (див.

TŁUMACZENIE SŁOWA БІЛОБОГ

Poznaj tłumaczenie słowa білобог na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa білобог na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «білобог».

• Tłumacz ukraiński - chiński: belobog
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: belobog
• Tłumacz ukraiński - angielski: belobog
• Tłumacz ukraiński - hindi: belobog
• Tłumacz ukraiński - arabski: belobog
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: Билобог
• Tłumacz ukraiński - portugalski: belbog
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাচ্চা ছেলে
• Tłumacz ukraiński - francuski: bělbog
• Tłumacz ukraiński - malajski: belobog
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: belobog
• Tłumacz ukraiński - japoński: ベロボーグ
• Tłumacz ukraiński - koreański: belobog
• Tłumacz ukraiński - jawajski: belobog
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: belobog
• Tłumacz ukraiński - tamilski: belobog
• Tłumacz ukraiński - marathi: belobog
• Tłumacz ukraiński - turecki: belobog
• Tłumacz ukraiński - włoski: belobog
• Tłumacz ukraiński - polski: białobóg
• ukraiński: білобог
• Tłumacz ukraiński - rumuński: belobog
• Tłumacz ukraiński - grecki: belobog
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: belobog
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: belobog
• Tłumacz ukraiński - norweski: belobog

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІЛОБОГ»

Poznaj użycie słowa білобог w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem білобог oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Rusaliï - Сторінка 85

БІЛОБОГ аші пращури, як і слов яни загалом, вірили в існування двох верховних богів, котрі опікувалися днем і ніччю. За повір'ям, вдень правують добрі сили, натомість із настанням сутінків активізують свою діяльність злі й ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

х та урочистостях обносили вони чашу з благословіннями і закляттями, вірячи, що щастя походить від доброго бога (Білобога), а зло — від злого (Чорнобога). Гельмольд говорить, що добрий бог — це Святовит, отже, ...

Валерій Войтович, 2006

Зворотний бік темряви:

Щовечора, коли всі вже розійшлися,довгенько стояла перед фігурою Білобога іначе просила вбатька прощення чипідказки: як бути, що далі робити. Отець мовчав, суворо дивився в очі. Та одного разу наснився їйдивнийсон.

Дара Корній, 2013

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 25

Білобог — Чорнобог — два бо- ги-антиподи; символ вічної боротьби добра і зла, життя і смерті; символ сутності буття; єдності й боротьби протилежностей. У навколишньому світі людина постійно спостерігала зміну дня ніччю, ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Slovnyk davnʹoukraïnsʹkoï mifolohiï - Сторінка 56

І сказав Чорнобог Змієві: «Ти полети у Вирій і вбий Білобога, а Дуба спали разом з Соколом на ньому. Хочу я бути володарем Вирію». Став розправляти свої велетенські панцирні крила Змій- Дракон та виригувати вогонь із своїх ...

Serhiĭ Plachynda, 1993

Kazky Podilli͡a - Сторінка 144

Той клекіт почув Білобог у Вирії й пустив дві світлі чисті сльози. І вродилися з них красень-велетень Перун з огненними стрілами в руках та вродлива молода жінка Коляда. Дав їм Білобог вкусити молодильні яблука і стали вони ...

Mykola Zinchuk, 2010

Основи національного виховання: ... - Сторінка 54

Той клекіт почув Білобог у Вирії й пустив дві світлі чисті сльози. І вродилися з них красень-велетень Перун з огненними стрілами в руках та вродлива молода жінка Коляда. Дав їм Білобог вкусити молодильні яблука, стали вони ...

Йосип-Тодосій Сележан, 2005

Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...

воно з розряду так званих "білих" імен, прізвищ і назв, історично пов'язаних із шануванням Білобога (див.). Антонім до імені й прізвища Білан — ім'я та прізвище в козаків, а в сучасних українців тільки прізвище — Черня. Див. також ...

Степан Наливайко, 2008

Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 131

Про Білобога згадано у «Велесовій книзі»: «Перун і Світовид — ті обоє удержані в небі. А з обох боків їх Білобог і Чорнобог б'ються — і ті небо тримають, аби світу не бути повергнутому»; «Се Білобог веде наші раті і кінноту»; «...і ...

Valeriĭ Voĭtovych, 2007

Ukraïna: filosofii︠a︡ istoriï - Сторінка 11

І мовив Творець до Білобога: «Сину мій! Ось ми створили Землю. Тепер вона має гарні блакитні очі-озера. В них повно риби. її ніхто не ловить, ніхто не споживає. Земля закидана камінням - його ніхто не прибирає. Земля пустельна ...

O. A. Udod, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІЛОБОГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo білобог w wiadomościach.

«Не зрадити власну місію…».

Вельми важливо, що у «Ведах» акцентується увага на тому, що: Світло здолає темряву, Добро переможе Зло; чітко зазначено про дві сили – Білобог і ... «Сумно, Wrz 15»

9 міфів про сучасне язичництво

"Чорнобог і Білобог в Сварзі перуняться в Праві, з'єднуючись, становлять суть одне", сказано в Суті першій Покону Роду всевишнього. Можна порівняти ... «Gazeta.ua, Lip 14»