Znaczenie słowa "білобокий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БІЛОБОКИЙ

білобокий  [bilobokyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БІЛОБОКИЙ

Definicja słowa білобокий w słowniku

białawy, i. e. Co ma białą stronę (boki) lub białe plamy po bokach. Jazda białego konia przez głęboki wąwóz (Gl.); Ta brzoza śniła Sashę, widzisz ją, prawie? (Mal II, 1956, 55); // Używany jako stały epitet czterdziestu. I czterdzieści siphonetów granych na zaroślach (Kuba, V, 1874, 1145); Siedząc na dziewczynie czterdzieści Bilobok (L. Ukr., III, 1952, 482).

білобокий, а, е. Який має білий бік (боки) або білі плями на боках. Біг кінь білобокий через яр глибокий (Сл. Гр.); Береза ця снилась Сашкові, ти бачиш її, білобоку? (Мал., II, 1956, 55); // Уживається як постійний епітет сороки. А сорока білобока на скрипочку грав (Чуб., V, 1874, 1145); Сидить на сучку сорока білобока (Л. Укр., III, 1952, 482).

TŁUMACZENIE SŁOWA БІЛОБОКИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa білобокий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa білобокий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «білобокий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: Whitie
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: Whitie
• Tłumacz ukraiński - angielski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - hindi: Whitie
• Tłumacz ukraiński - arabski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: белобокий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - francuski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - malajski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Whitie
• Tłumacz ukraiński - japoński: Whitie
• Tłumacz ukraiński - koreański: Whitie
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - tamilski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - marathi: Whitie
• Tłumacz ukraiński - turecki: Whitie
• Tłumacz ukraiński - włoski: Whitie
• Tłumacz ukraiński - polski: Whitie
• ukraiński: білобокий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Whitie
• Tłumacz ukraiński - grecki: Whitie
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Whitie
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Whitie
• Tłumacz ukraiński - norweski: Whitie

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІЛОБОКИЙ»

Poznaj użycie słowa білобокий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem білобокий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Zahadky - Сторінка 64

А) Біг кінь білобокий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: увесь світ задрижав. Б) Біг кінь білобокий через яр глибокий; Як заіржав — на весь світ чути. В) Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь світ загержав.

Ivan P. Berezovsʹkyj, 1962

Ukraïnsʹki narodni zahadky - Сторінка 36

em>білобокий через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: увесь світ задрижав. а) Біг кінь білобокий через яр глибокий; Як заіржав — на весь світ чути. б) Біг кінь білобокий понад яр глибокий; Як упав — на весь світ загержав. в) ...

M. Shestopal, 1963

Україна. 500 чарівних куточків, які варто відвідати. Путівник

Багато видів тварин заповідниказанесені до Червоних списків України та Європи. Серед них птахи: великий білобокий гусак, луньболотяний, сорокопуд, дрімлюга, деркач; тварини: борсук, горностай, рись європейська, видра, лось ...

Тетяна ЛАГУНОВА, 2014

СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 64

Із китоподібних зустрічається азовський білобокий дельфін. З'являється і гість із сусіднього моря – чорноморський дельфін. У 30-ті роки загальний вилов риби в Азовському морі доходив до 300 тис. тонн. Цінні види складали понад ...

Сергій Федака, 2011

Чудо - Абетка У Віршах:

Верховень В. Загадка Біг кінь білобокий Через Дунай глибокий; Як упав — заіржав: Увесь світ задрижав. (Грім) Ґ, ґ Ґавеняті каже ґава: «Глянь на себе! Ну й.

Верховень В., 2014

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 154

3. Біло ... \\ чорно . . . ф Білобокий || чорнобокий, білобородий II чорнобородий, білобровий || чорнобровий, біловолосий || чорноволосий, біловусий | | чорновусий, білоголовий || чорноголовий, білогривий II чорногривий. 4. Благо ..

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

Ne z︠h︡dy, ne klych: roman - Сторінка 258

Рудий, білобокий Кусь змирився, не поспішав на своє звичне місце, хоч ночі заходили з першими зазимками. Кусь у глибині душі своєї звертався до того, хто відав собачим життям, щоб він усунув оцю несправедливість: кладеться ж ...

Mykola Rudʹ, 1978

Zbirnyk Prats'.: Reports of the Zoological Museum

Китоподібні (Сеіасеа) Дельфіни (реіркіпійае) представлені трьома видами: білобокий дельфін (ОеІрНіпиз йеіркіз Ь) — Чорне море; звичайний дельфін (РНосаепа соттипіз Сііу.) — Чорне і Азовське моря; чорний дельфін (Тигзіорз ...

Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Zoologichnyĭ muzeĭ, 1936

Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 128

... горшком (небо, місяць, зірки); Череда не лічена, толока не міряна, пастух не найманий (зірки, небо, місяць); Тур ходить по горах, туриця по долах — тур свисне, туриця мигне (грім і блискавка) '; Біг кінь білобокий через Дунай 128.

Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965

Загальне мовознавство - Сторінка 183

До гнізда не включені складні слова з коренем біл- (білобокий, білошкірий) . У деривативній підсистемі морфологічної підсистеми важливою одиницею є деривативний тип, який характеризується такими ознаками: 1) належністю ...

Станіслав Володимирович Семчинський, 1988