Pobierz aplikację
educalingo
біс

Znaczenie słowa "біс" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БІС

[bis]


CO OZNACZA SŁOWO БІС

Bis

Bis jest w Starym i Nowym Testamencie aniołem, który został rzucony z nieba z diabłem. Słowo "bis" często tłumaczy hebrajskie słowo šddim Vtor. 32:17.

Definicja słowa біс w słowniku

bis i a, ch.1. Wyobrażona nadprzyrodzona istota, która ucieleśnia zło i jest zwykle przedstawiana w postaci człowieka z kozimi nogami, ogonem i rogami; zły duch diabeł diabeł szatana - Jak to się stało - i nie będę zgadywać. To cholerny przeklęty uwodziciel (Gl., Vib., 1957, 135); "Są to diabły lub diabły, które niosą jajka (Zban., Yedin, 1959, 165); Bogaci i diabeł dzieci są starzy - mówi stare przysłowie (Le, Mezhgore, 1953, 203) .2. Jest używany jako pseudonim. Drowses, co bis jest jego cierniem w nosie (Gl., Vybr., 1957, 218). † Bis (demony) ojca wie, co (co, itp.); Jego kogut (jej, itp.) Wie (wie) zobaczyć.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІС

адоніс · амариліс · аніс · арахіс · бенефіс · веріс · вкіс · віліс · дефіс · дигіталіс · довгоніс · дубоніс · дурновіс · епідерміс · завіс · заміс · зачіс · зчіс · зіс · ібіс

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІС

бірюзовий · бісів · бісівський · бісіянський · бісдерево · бісектриса · бісеня · бісер · бісерина · бісеринка · бісерний · бісик · бісиний · бісирувати · бісити · біситися · бісиця · бісквіт · бісквітний · біскуп

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІС

качконіс · компроміс · кривоніс · крокіс · кріс · кіс · лаун-теніс · ломиніс · ляпіс · ліс · меджиліс · меджліс · мечоніс · мракобіс · міс · місіс · навкіс · навскіс · навіс · ірбіс

Synonimy i antonimy słowa біс w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «біс» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БІС

Poznaj tłumaczenie słowa біс na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa біс na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «біс».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bis
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bis
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बीस
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مكرر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бис
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bis
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

পুনর্বার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bis
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bis
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bis
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ビス
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

비스
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bis
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

lần nửa
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

பிஸ்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

BIS
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bis
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bis
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bis
50 mln osób
uk

ukraiński

біс
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bis
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δις
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bis
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bis
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bis
5 mln osób

Trendy użycia słowa біс

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІС»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa біс
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «біс».

Przykłady użycia słowa біс w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІС»

Poznaj użycie słowa біс w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem біс oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 32
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). згоди з чимось. — Та нехай йому біс, з його городом, коли він [молодий] такий поганий, одки- дайся краще, — вговоряла Хівря, — а що ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446
1. кричати біс, викликати на біс, вимагати повторення; 2. виконувати на біс; to — a singer викликати співака на біс; to — а song вимагати повторного виконання пісні. encounter [In' kaVntal n 1. (несподівана) зустріч, а brief/a fleeting ...
Гороть Є. І., 2006
3
Прислів̕я та приказки: Взаэмини між людьми: - Сторінка 284
2. Біси плачуть, коли черниці скачуть (Висл., 237). 3. а) Біс та його діти панують у світі (Укр. пр., 1963, 229); б) Біс та його діти мутять на світі (Закр., 146). 4. Біс у чорта сповідався, той кивнув, а той догадався (Ном., 152; Укр. пр., 1963, ...
М. М. Пазяк, ‎С. В.. Мишанич, ‎Инстытут мыстецтвознавства, фольклору та етноhрафиï им. М.Т. Рыльськоhо, 1991
4
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 69
Ги. І. 59. Біо, біса, м. 1) Бізсъ, діаволъ. Чорт чорний, а біс рябенький. Нові. М 193. 2) до біса; до сто-біса. Проиасть, множество. От із до сто-біса! Шевч. З) З-біса. Очень, сильно. Ставится при прил.'для обозияченія усилснной степеии ...
Борис Грінченко, 1958
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 357
Пішов до лїса, надибав біса. (Заиул.) Щось опутало його, зсувув св з глузду. 14. Поідемо в ліс, нарубаско беріз. (Наг.) Звісно, в беревовім лісі. 15. Хоть вивози цілий ліс, то все буде одеи біс. (Ільк.) Говорять мабуть про панів, що ...
Ivan Franko, 1908
6
Naukovi zapysky - Том 8,Випуски 2 – 4 - Сторінка 58
Таким шляхом був одержаний, наприклад, г4-метил-2-оксо-3,3-біс-(пара-тол1л)-інд.олин з виходом у 98%. Але для синтезу М-дінітрофеніл-похідного цей шлях виявився непридатним: дінітрохлорбензол із зазначеним спиртовим ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1949
7
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 151
Сірчисті іприти: 2-хлоретилхлорметилсульфід (САS 2930 90 800 2625-76-5); біс(2-хлоретил)сульфід (САS 505- 2930 90 800 60-2): біс (2-хлоретилтіо)метан (САS 2930 90 800 63869-13.6): 1,2-біс(2-хлоретилтіо)етан (САS 2930 90 ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
8
Donet︠s︡ʹka oblastʹ - Том 4 - Сторінка 839
У 1948 — 1949 рр. під час перших випробувань комбайна «Донбас» механізатори шахти No 3-біс внесли 62 раціоналізаторські пропозиції. За успіхи в цій справі п'ять машиністів вугільного комбайна удостосні Державної премії.
P. O. Ponomarʹov, 1970
9
Chort zna shcho
Але він відповів: - Коли це не біс, а свята душа, як ви речете, чому вона не говорить зо мною? - Бо, - кажуть, - ти не католик, не нашої віри. - Нехай говорить з вами, а я тільки аби голос чув. Тоді вони почали її кликати й просити, щоб ...
I︠U︡riĭ Vynnychuk, 2004
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Сірчисті іприти: 2-хлоретилхлорметилсульфід (САS 2930 90 70 90 2625-76-5): біс (2-хлоретил)сульфід (САS 2930 90 70 90 505-60-2): біс(2-хлоретилтіо)метан (САS 2930 90 70 90 63869-18-6); 1,2-біс(2-хлоретилтіо)етан (САS ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БІС»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo біс w wiadomościach.
1
Знову біс поплутав? У РФ поліцейські відзначили 100-річчя Героя …
У місті Камишині Волгоградської області напередодні 100-річчя земляка Героя ВВВ льотчика Олексія Маресьєва на багатоповерховому будинку був ... «Новий погляд, Wrz 15»
2
Вахтанг Кікабідзе завітає до Полтави з концертом на біс
«Мои немодные песни» так називається осіння концертна програма на біс Вахтанга Кікабідзе, яка відбудеться 03 жовтня у Полтаві в палаці дозвілля ... «Интернет, Wrz 15»
3
Кличко "на біс" порадував перлом про "заступників, що лежать в …
Говорячи про інертність роботи уряду, Кличко сказав зі сміхом: "На прикладі: потрібно узгоджувати всі кроки з Кабінетом міністрів. Місяцями заступники ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Кікабідзе їде до Львова з немодними піснями на біс
6 жовтня на сцені Львівської опери відбудеться великий сольний концерт легендарного грузина Вахтанга Кікабідзе. У березні знаменитий співак та ... «ПіК. Політика і культура, Wrz 15»
5
"Сивина в голову, біс в ребро". Краско розповів про першу …
9 вересня в Загсі Санкт-Петербурга відбулося одруження 84-річного Івана Краско і 24-річної Наталії Шевель. Актор відверто розповів про те, де він ... «UkrMedia, Wrz 15»
6
Вахтанг Кікабідзе дасть у Львові концерт «На біс
У березні знаменитий співак та кіноактор уже збирав аншлаг у Львові, відтак на численні прохання своїх прихильників приїде у місто Лева з концертом ... «Львівська Газета, Wrz 15»
7
188 разів на біс, або Як звучить тиша
Минулого тижня актори Івано-Франківського облмуздрамтеатру повернулися з Одеси, де увосьме відбувався фестиваль театрів «Молоко», і привезли ... «Галичина, Sie 15»
8
Гості «УКРОПТЕКИ» замовляють «на біс» хіт Онуки, пісні …
«Місто» замовляють на біс. Популярні пісні Владислава Левицького, який нещодавно трагічно загинув в автокатастрофі». Арт-директор нічного клубу ... «Високий Замок, Lip 15»
9
Вибори в Польщі: Коморовський на біс?
У неділю поляки підуть до виборчих урн, аби обрати главу держави. Хоча список кандидатів є чималим (11 осіб), головна боротьба розгорнеться між ... «Укрінформ, Maj 15»
10
У Росії - нова біда: космічний корабель "Прогрес" полетів біс знає …
З космодрому Байконур стартувала ракета-носій "Союз-2.1а" з космічною вантажівкою "Прогрес-М27М", який повинен доставити на Міжнародну ... «Еxpress.ua, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Біс [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bis>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL