Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бісячий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БІСЯЧИЙ

бісячий  [bisyachyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БІСЯЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бісячий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa бісячий w słowniku

Chłopiec, i, e. Prikm. do bis1 1. Nie bardzo z całego miasta zabrakło [karty] ..Jak nogi są wyszczerbione, ale buzz (Vovchok, VI, 1956, 291). бісячий, а, е. Прикм. до біс1 1. Мало не все місто вибігав [чортик] ..Хоч ніжки бісячі, а гудуть (Вовчок, VI, 1956, 291).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бісячий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БІСЯЧИЙ


акулячий
akulyachyy̆
баб’ячий
babʺyachyy̆
баранячий
baranyachyy̆
бджолячий
bdzholyachyy̆
бидлячий
bydlyachyy̆
бобилячий
bobylyachyy̆
бодячий
bodyachyy̆
болячий
bolyachyy̆
білячий
bilyachyy̆
висячий
vysyachyy̆
гусячий
husyachyy̆
карасячий
karasyachyy̆
лисячий
lysyachyy̆
лососячий
lososyachyy̆
лосячий
losyachyy̆
осячий
osyachyy̆
песячий
pesyachyy̆
псячий
psyachyy̆
рисячий
rysyachyy̆
струсячий
strusyachyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІСЯЧИЙ

бісквіт
бісквітний
біскуп
бісма
бісний
бісновистий
біснування
біснуватість
біснуватий
біснуватися
бісовий
бісовський
бісовщина
бісота
бісульфат
бісурка
бісурман
бісурманець
бісяка
бітер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БІСЯЧИЙ

бродячий
брувинячий
бугаячий
ваблячий
ведмедячий
великотерплячий
вепрячий
верблюдячий
вереб’ячий
волячий
воронячий
всевидячий
вутячий
вірлячий
гагарячий
гадячий
газелячий
гайворонячий
галячий
гарбузячий

Synonimy i antonimy słowa бісячий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бісячий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БІСЯЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa бісячий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бісячий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бісячий».

Tłumacz ukraiński - chiński

bisyachyy
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bisyachyy
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bisyachyy
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

bisyachyy
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bisyachyy
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бисячий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bisyachyy
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

bisyachyy
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bisyachyy
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bisyachyy
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bisyachyy
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

bisyachyy
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

bisyachyy
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bisyachyy
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bisyachyy
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

bisyachyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

bisyachyy
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bisyachyy
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bisyachyy
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bisyachyy
50 mln osób

ukraiński

бісячий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bisyachyy
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bisyachyy
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bisyachyy
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bisyachyy
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bisyachyy
5 mln osób

Trendy użycia słowa бісячий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БІСЯЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бісячий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бісячий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БІСЯЧИЙ»

Poznaj użycie słowa бісячий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бісячий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 18
Сміялись запорожці (Довж.). до бісового (чортового, бісячого) батька, лайл. І. Уживається для вираження зневаги, презирства, злоби до кого-небудь, обурення з якогось приводу. Теперечки уже їм ]німцям] скоро кінець, — казала ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Zadovhyĭ denʹ "Ch": zona poza chasom - Сторінка 122
А от із цигарками у нас не буде ніякої проблеми — кинемо їх к бісячій матері й перейдемо разом на кубинські сигари або й на старовинні козацькі люльки. Гаразд, Северине, щось мені не до жартів сьогодні, надто вже макитриться ...
I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 2005
3
Зойк: та інші оповідання - Сторінка 132
Що за бісячий батько! Ще раз обмацав: таки нема. Як у воду впали. Тут, признатися, мене палом обкинуло, а потім морозом сипнуло. Такого бо мені в житті не траплялось, щоб таку, сказати б, інтимну річ, як штани, вкрали. Нащо.
Василь Чапленко, 1957
4
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
... застиглих зворотах типу к лихій матері, к лихій годині, к сто- бісячій матері, к бісу, к бісовому батькові тощо: «Сови та ворони там житимуть, поки не завалиться ік лихій матері» (М. Коцюбинський); «Ну його ік нечистому, ті акації!
Михайло Андрійович Жовтобрюх, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1976
5
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
А я, — Левкові, знать, кортіло висловити те, що про нього він думав і мріяв, як сидів сам, — заведу господарство... У мене буде жінка... — Жінка? На бісячого батька вона здалася!.. — Хто „на бісячого батька?" ївга? Цяцька вже знав ...
Vasylʹ Chaplenko, 1957
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... видимо й не видимо; вистачить з головою; від пуза; віз і маленька тачка; в коліно (сміття); все більше; все більше і більше; в три коліні; дедалі більше; до бісового (бісячого);батька; до бісової (бісячої); матері; до гаспида; до дідька; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 123
На бісячого батька тая слава нам, кендюшку, здалася? Чи не так? А такі славолюбці ще Й про безсмертя люблять мріяти. Борис Г-рінченгко казав: «Як саме житиме наше ,,я” після того, як зникне _гіло, _ не відаю, але відаю певне, ...
Vasylʹ Chaplenko, 1969
8
Literaturne Prydniprov'i︠a︡: Rozdil 5. ... - Сторінка 559
Там потрібен був тільки пісок та ще безсонні чергування, то все в людських можливостях. Але як тепер? Як? — Теперечки уже їм скоро кінець, — казала кума з Літок, — як не поморозяться тут до бісячого батька, то витовчуть їх наші ...
Olena Valentynivna Alivant︠s︡eva, 2005
9
Tvory - Том 1 - Сторінка 228
ще розповість, що слід робити, щоб кріс не розірвало, щоб вистріл не лякав звіра в горах, щоб відрізнити слід звірячий від сліду бісячого, або лісної, або рогатого щезника... Обід для Михайла Михайловича готували в Гнатю- ків.
Leonid Ivanovych Smiliansʹkyi, 1970
10
Zapiznile kai︠a︡tti︠a︡: roman - Сторінка 163
_ Семку, ти з дороги... Голодний? Розбудити дружину? Приготує вечерю,_ Анатолій Харлампійович лячио белькотів. За тими словами-порожняками проступала кисла міна: де ти в бісячого батька взявся на мою голову серед ночі?
Vasylʹ Solohub, 1987

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бісячий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bisyachyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa