Pobierz aplikację
educalingo
богогласник

Znaczenie słowa "богогласник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БОГОГЛАСНИК

[bohohlasnyk]


CO OZNACZA SŁOWO БОГОГЛАСНИК

Ojciec chrzestny

Bogogłasnik - zbiór ukraińskich pieśni religijnych - duchowych kantów i psalmów, rozprowadzanych pod koniec XVIII - początku XIX wieku w południowo-zachodniej Ukrainie, a po raz pierwszy opublikowanych przez greckich katolickich redaktorów w drukarni klasztoru Pochaev w 1790 roku. Odtworzono w 1805 i 1825 roku, ze zmianami we Lwowie - w 1850 i 1886 roku. Teolog składał się z trzech części i zawierał 248 wersetów z notatkami o wywyższeniu Jezusa Chrystusa, Dziewicy, świętych i innych.

Definicja słowa богогласник w słowniku

Teolog, a, h. Zbiór wierszy i pieśni o treści religijnej i moralnej. Tak zwani "teolodzy" byli kolekcjami, które zawierały całą ogromną liczbę piosenek "pobożnych" (muzyka Wschodnich Ukraińców, 1922, 153); - Tatuaż, zjesz? - podchodzi do starego cara .. - Nie, córko, - upuszcza osłonkę. - Lepiej pobierz gawędziarz, albo nie, ewangelię i przeczytaj mnie (Stelmach, I, 1962, 317).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БОГОГЛАСНИК

баляндрасник · власник · вогнегасник · восьмикласник · вуглегасник · відкасник · відхасник · гасник · гримасник · дачовласник · дев’ятикласник · десятикласник · домовласник · другокласник · запасник · землевласник · квасник · ковбасник · напасник · іскрогасник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОГОГЛАСНИК

богобоязливість · богобоязливий · богобоязливо · богобоящий · богобудівник · богобудівництво · боговідступний · боговідступник · боговідступниця · боговгодниця · богодавець · богодухів день · богодухновенний · богозневага · боголюбець · боголюбний · боголюбно · богомілець · богомілка · богомілля

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БОГОГЛАСНИК

напрасник · нещасник · обласник · однокласник · одночасник · першокласник · привласник · причасник · п’ятикласник · рабовласник · семикласник · співвласник · співучасник · старшокласник · судновласник · сучасник · третьокласник · учасник · цюпасник · часник

Synonimy i antonimy słowa богогласник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «богогласник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БОГОГЛАСНИК

Poznaj tłumaczenie słowa богогласник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa богогласник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «богогласник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

bohohlasnyk
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bohohlasnyk
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bohohlasnyk
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

bohohlasnyk
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bohohlasnyk
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

Богогласник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bohohlasnyk
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

bohohlasnyk
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bohohlasnyk
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

bohohlasnyk
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bohohlasnyk
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

bohohlasnyk
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

bohohlasnyk
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

bohohlasnyk
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bohohlasnyk
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

bohohlasnyk
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

bohohlasnyk
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bohohlasnyk
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bohohlasnyk
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bohohlasnyk
50 mln osób
uk

ukraiński

богогласник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

bohohlasnyk
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bohohlasnyk
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bohohlasnyk
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bohohlasnyk
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bohohlasnyk
5 mln osób

Trendy użycia słowa богогласник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БОГОГЛАСНИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa богогласник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «богогласник».

Przykłady użycia słowa богогласник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОГОГЛАСНИК»

Poznaj użycie słowa богогласник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem богогласник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 252
Богогласник, или собраніе набожних пїсноп'Ьній. Издание Холмскаго православнаго Свято-богородицкого братства. — К.: Друк. Києво-Пе- чер. лаври, 1884. Богогласник, или собраніе набожних пгсноггьній, с преложением оньїх ...
Александр Івановіч Белецкій, 2005
2
Ukraīns'ki pys'mennyky: Davni︠a︡ Ukrains'ka literatura ...
Богогласник или собрате набожных пЪсноп-Ьнш... К., дру- карня Киево-ПечерськоТ лаври, 1887. Передрук видання 1885 р. Богогласник или собрате набожных пЪсноп'Ътй... К., дру- карня Киево-Печерсько! лаври, 1889. Публ1кашя ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
3
Ukraïnsʹki pysʹmennyky - Том 1 - Сторінка 249
тература питания про Богогласник; огляд ВС1Х В|рш1в зб|рки; справа авторства; численш тексти; питания про Богогласник з [мзних точок зору розробляеться в ус1й книз1. II Мирович Н. Библиографическое и ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Prat͡s︡i Muzykoznavchoï komisïï - Сторінка 77
побачив світ у Почаєві найімовірніше в 1791 р.56 Подальші видання „Богогласника" вийшли друком у 1805 та 1825 рр. Суттєвих відмінностей між усіма трьома почаївськими збірниками немає, їх пісенний репертуар, за незначними ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎I͡U︡. P. I͡A︡synovsʹkyĭ, 1996
5
Tvory: u 50 tomakh - Том 6 - Сторінка 180
Л1тератури, варта тако! студи. 3 другого боку — треба вистежити ктор1Ю лггератури в1ршевоТ до зведення и в "Богогласник" 1 поза ним. В обох разах мусимо ми звертатися до старих стваниюв, 1 стваник, що тепер подаемо, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
6
Davni︠a︡ ukraïnsʹka literatura - Сторінка 372
Важливою подією в історії української метафізичної поезії стало видання її найповнішої антології — книги «Богогласник» (По- чаїв, 1790). Ченці уніатського ордену василіян, оволодівши Почаїв- ським монастирем і відновивши в ...
Mykhaĭlo Semenovych Hryt︠s︡aĭ, ‎Vasylʹ Lazarovych Mykytasʹ, ‎F. I͡A. Sholom, 1989
7
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 330
Пісні, що увійшли в Богогласник, зложені на підставі Євангелія, Псалтирі, Квітної й Пістної Тріоди, Минеї служебної й загальної, акафістів, Осмо- гласника, Житій святих Тупталенка й Миней митрополита Ма- карія, Пролога, ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970
8
Українська література другої половини XVIII ст. і усна ... - Сторінка 85
У збірщ В. Гнатюка е щлий ряд варіант1в, народних переробок шсень почаївського «Богогласника»: 3. Про хрест 1 смерть Христову («Богогласник», No 72); 9. Про Iвана Богослова («Богогласник», No 190); 10. Про св. Григор1я ...
Олексій Васильович Мишанич, 1980
9
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 218
Окремі рукописні збірки поділялися на розділи за змістом, що свідчило про перші спроби класифікації, згодом застосованої у «Богогласнику». Внаслідок детального вивчення п'яти збірок поетичних і тих, де вірші містилися поряд з ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
10
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 237
Посереднє становище «Богогласника» між Сходом і Заходом. 3. Релігійні і церковні пісні на Русі, ї х з в ' я з о к з рухом реформаційним, з школою і драмою. Зв'язки України з Заходом під Литвою й Польщею: колонізація німецька по ...
Фван Франко, 1986

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БОГОГЛАСНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo богогласник w wiadomościach.
1
Іван Югасевич, Іван Панькевич, Юрій Станинець, Микола …
Глаголиця. Кирилиця. Євангеліє. Апостол. Ірмологіон. Богогласник. Нотовані збірники (крюкові та лінійні). Федір Корятович. Монастирі – Грушівський, ... «Закарпаття online, Lut 15»
2
Эстонский президент обвинил Россию в ассимиляции финно …
Аргументом на підтвердження цього є публікація духовного вірша, підписаного Достоєвським, у збірнику "Богогласник" друкарні Почаївського монастиря ... «Цензор.Нет, Sty 15»
3
Волынскую родословную писателя Федора Достоевского …
Аргументом в подтверждение этого является публикация духовного стихотворения, подписанного автором Достоевским, в сборнике «Богогласник», ... «Украинское национальное информагентство, Paz 13»
4
Волинський родовід письменника Федора Достоєвського …
Аргументом на підтвердження цього є публікація духовного вірша, підписаного автором Достоєвським, у збірнику «Богогласник», випущеному у друкарні ... «Укрінформ, Paz 13»
5
Памятники славянской письменности в Литве
... во второй половине 15 века, а в 2000 году в Кельне издан вильнюсский кириллический Богогласник (сборник народных религиозных песнопений). «Сайт газеты ОБЗОР, Mar 13»
6
Коляда творила з людей громаду
У 1790 році монахи-василіяни Української греко-католицької церкви видали у Почаївській лаврі «Богогласник», збірку українських релігійних пісень, ... «Радіо Свобода, Sty 13»
7
НЕМЕРКНУЩИЙ СВЕТ УКРАИНСКОГО БАРОККО
Недаром Иван Франко в свое время утверждал: «“Богогласник” мы считаем важнейшим произведением червонорусской литературы XVIII века» (20). «ХайВей, Lut 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Богогласник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bohohlasnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL