CO OZNACZA SŁOWO НЕЩАСНИК
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «нещасник» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa нещасник w słowniku
niefortunne, ah, h., p. Nieszczęśliwy człowiek. - Więc patrzę na ciebie i chcę płakać nad tobą, dałbym ci ostatnie łzy. Wszyscy biedni są, być może, gorszymi ode mnie ... (Irchan, II, 1958, 135). нещасник, а, ч., розм. Нещасна людина. — Отак дивлюся на вас і плакати хочу над вами, останні сльози віддав би вам. Нещасники ви всі, може, гірші, ніж я… (Ірчан, II, 1958, 135).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «нещасник» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «НЕЩАСНИК»
Poznaj użycie słowa
нещасник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
нещасник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
р ніяк не давав згоди, але хлопець за всяку ціну хотів піти з братами. — Ну, раз так дуже хочеш, то йди, синку мій, — сказав йому старий. — Але ти — нещасник, ти десь там загинеш... Ліпше не лишав би мене самого!
2
Народні казки Закарпаття - Сторінка 137
Та коли прийшов до кінця столу, в кишенях нічого на залишилося. - О, ти, останній нещаснику! - каже новий цар старому цареві. - Тобі не вистачило. Та не журися! Через три роки знову буде така гостина. Закличемо всіх бідняків.
Петро Васыльовыч Линтур, И. В Хланта, 2007
3
I͡Ak cholovik vidʹmu pidkuvav, a kishku vchyv pratsi͡uvaty
О, ти, останній нещаснику! — каже новий цар старому цареві. — Тобі не вистачило. Та не журися! Через три роки знову буде така гостина. Закличемо всіх бідняків. Приходь і ти, дістанеш свій подарунок. Гостина розійшлася.
Ivan Chendeĭ, Petri Vasylʹovych Lintur, 1966
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Полюбив дівчину, та не можу взяти. Нп. Нещасник, ка, м. Несчастный мужчина. (Маркіянъ Шашкевичъ. Желех.). Нещасниця, цi, ж. Несчастная женщина. Ой де ж наша нещасниця, що до нар. Несчастливо; ненае немав? Чуб. V. 628.
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
Б1ДОЛАХА, нещасник, як хм. безта- ланний; (вартий жалю) Б1ДАК; пор. НЕВДАХА. Б1ДУВАТИ, понешрятися, тершти нужду, злидарювати, р. бщйти, злиднювати, го- рювати, нести важкйй хрест. Б1ЖУЧИЙ, С— воду) текучий, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Khutir: roman - Сторінка 209
... нещасник той, як тут навздогінці в потилицю і вистрілить із нагана йому Телюк - і перекинеться бранець окривавлений. Про себе Василь таке розказував. Того ясного жовтого осіннього дня 1946 року у Рудого Степана в Розі ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
7
Lesi͡a Ukraïnka i suchasnistʹ: do 130-richchi͡a vid dni͡a ...
Зі школяра не вилупився »'\ лебедаха, ні бідачисько, ні сердега, ні побіденник, ні нетяга, ні горопаха, ні нещасник, ні сіромаха - тільки ,,голуЄ\ Одне слово, бракує лише бухгалтерської мітки „з оригіналом звірено" та підпису під ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni Lesi Ukraïnky, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Мудрий оповідач - Сторінка 25
Прийшов 1 блудний цар. Та на свое нещастя стз- НИвСЯ Й ЗНОву муСИв С1СтИ в К1Нщ СтОЛу. 1ли, пили, веселилися. В кшщ гостини цар знову Д1лив гроип, старому царев1 знову не вистачило. — О ти, останнш нещаснику!
9
Shchasti͡a͡ i hore Karpatsʹkoï Ukraïny: shchodennyk ; Moï ...
... коли мене зігнули і били, і вона мене тепер сильно болить. Я переконався, що фізично мушу бути таки досить сильний, коли пішов звідти власними ногами, хоч катів обливав піт. Правда, інших нещасників били ще брутальніше.
Vasylʹ Grendz͡h͡a-Donsʹkyĭ, Dmytro M. Fedaka, 2002
10
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...
Поляки цих нещасників ще на очах мадярських вояків почали масакру- вати і вели під один беріг, де вже ждали їх польські кулемети. Про це нам розказав мадярський вояк родом із Семигороду, один-одинокий, що відносився до нас ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «НЕЩАСНИК»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
нещасник w wiadomościach.
Дефект във Фалкона приземи Бойко Борисов аварийно в София
Sevced | 11.02.2015 22:07. Да беше се разбил тоя нещасник !! Регистриран на: 03.06.2009, 11:40. 10. iii_krv | 11.02.2015 21:43. Fuck The EU | 11.02.2015 ... «News.bg, Lut 15»
Панама – найщасливіша країна у світі
Дослідники визначили, що до нещасник країн відносяться ті, що залучені в збройні конфлікти. Чи наприклад, на рівень щастя іноді впливає особливість ... «Преса України, Wrz 14»
Кличко впечатли със зверски тренировки
пламен траков 20-08-14 17:02ч. Кобра ще го убиеш тоя нещасник. регистрация | вход. Ще бъдат допуснати само мнения свързани с конкретната статия! «Новинар, Sie 14»
Из битието на един конощип
Един нещасник наскоре са опита да третира такъв е вредител с турски газов пищоф с лютиф пиперец. Ма не му са получи нещо рабутата. У одговор му ... «OFFNews, Gru 13»
Майже третину нещасних випадків в Україні складають харчові …
30,8% нещасник випадків, зареєстрованих в Україні за 2011 рік, становлять отруєння неякісними харчовими продуктами. Про це повідомив начальник ... «Відомості.UA, Sty 12»
Радо Прашката иска дует с Азис
Искам да се срещна с Азис и да направим дуетно парче какъв е тозй нещасник Ванко 1 аз трябва да пея с Азис.Аз съм добър по душа по ххарактер и в ... «Блясък, Paz 09»
