Znaczenie słowa "брак" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРАК

брак  [brak]

CO OZNACZA SŁOWO БРАК

Definicja słowa брак w słowniku

brak, y, h. Brak czegoś, brak kogoś, coś. Wraz z tą informacją zaczęli przybywać inni - głód na ziemi, brak paszy, wysoki koszt (piątek, IV, 1950, 45); Nadal nie pisał .. ze względu na brak czasu (L. Ukr., V, 1956, 175); Yevhen Viktorovich odczuwał teraz szczególnie brak towarzyszy, przyjaciół (Les, Mizhhirya, 1953, 445) BRAK2, y, h. Produkty lub towary o złej jakości. Nie mając żadnego doświadczenia, Oksana początkowo robiła dużo małżeństwa (Tkach, Krutova Wave, 1956, 176).

брак, у, ч. Нестача чогось, відсутність кого-, чого-небудь. Разом а тими відомостями почали приходити й інші — про голод в краю, про брак паші, про дорожнечу (Фр., IV, 1950, 45); Досі не писала.. через брак часу (Л. Укр., V, 1956, 175); Євген Вікторович тепер особливо відчував брак товаришів, знайомих (Ле, Міжгір’я, 1953, 445).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРАК

Poznaj tłumaczenie słowa брак na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брак na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брак».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 荒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: escasez
• Tłumacz ukraiński - angielski: shortage
• Tłumacz ukraiński - hindi: कमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: نقص
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: недостаток
• Tłumacz ukraiński - portugalski: escassez
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অভাব
• Tłumacz ukraiński - francuski: pénurie
• Tłumacz ukraiński - malajski: kekurangan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mangel
• Tłumacz ukraiński - japoński: 不足
• Tłumacz ukraiński - koreański: 부족
• Tłumacz ukraiński - jawajski: kurang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự thiếu
• Tłumacz ukraiński - tamilski: குறைபாடு
• Tłumacz ukraiński - marathi: कमतरता
• Tłumacz ukraiński - turecki: eksiklik
• Tłumacz ukraiński - włoski: carenza
• Tłumacz ukraiński - polski: brak
• ukraiński: брак
• Tłumacz ukraiński - rumuński: deficit
• Tłumacz ukraiński - grecki: έλλειψη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: tekort
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brist
• Tłumacz ukraiński - norweski: knapphet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРАК»

Poznaj użycie słowa брак w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брак oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Законный брак:

"Есть, молиться, любить" заканчивается историей о том, как во время своего путешествия на Бали Элизабет Гилберт встретила ...

Элизабет Гильберт, 2010

Настоящий брак: Откровенно о сексе, дружбе и жизни вместе

В книге "Настоящий брак" Марк Дрисколл и его жена Грейс рассказывают о своих проблемах и о том, как они нашли исцеление в ...

Марк Дрисколл, 2012

Свободный брак:

Гилберт. Кийт. Честертон. Свободный. брак. (Перевод с английского Наталии Трауберт) Немного слов понадобится мне, чтобы поговорить о браке. Я не буд рассуждать о том, какой была семья у животных и какой станет в ...

Гилберт Кийт Честертон, 2014

Фиктивный брак: пьеса

Владимир. Войнович. Фиктивный. брак. Водевиль в одном действии Однокомнатная квартира в Москве, в районе Беляево Входят Отсебякин и Надя. Отсебякин. Ну, вот мы и дома. Раздевайтесь, вешайтесь, так сказать, проходите ...

Владимир Войнович, 2015

Брак через 10—15 лет

Совершенствуется и брак. Каков он был и каков теперь, вы знаете. Каков он будет лет через 10—15, когда вырастут наши дети, угадать не трудно. Вот вам схема романов этого близкого будущего. В гостиной сидит девица лет ...

Антон Чехов, 1885

Брак у древних евреев - Сторінка 386

Н. Стеллецкий. классическіе народы древности представляютъ въ этомъ случаѣ исключеніе. Греки и Римляне, подобно Евреямъ, заботились объ обезпеченіи вдовы. Такъ, греческая вдова, если она не имѣла дѣтей, оставляла ...

Н. Стеллецкий, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРАК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брак w wiadomościach.

Скандал в Екатеринбурге: ЗАГС по ошибке зарегистрировал …

В России однополые браки официально не признаются, как и любые другие ... После произошедшего ЗАГС, зарегистрировавший этот брак, было ... «Навигатор, Wrz 15»

Половина россиян одобрила сожительство до брака "для …

По мнению 51% россиян, идеальный возраст для брака - это период с 18 до 24 лет. Треть (31%) полагают, что вступать в брак стоит в 25-29 лет. «Интерфакс, Wrz 15»

Брак спасает от алкоголизма - открытие

После заключения брака люди начинали пить меньше. Причем, заметнее всего положительный эффект оказался среди участников, до этого имевших ... «УНИАН, Sie 15»

Во Владимирской области 14-летним запретили вступать в брак

Депутаты Заксобрания Владимирской области отменили закон, разрешающий 14-летним подросткам вступать в брак, сообщает «Интерфакс» со ... «Lenta.ru, Lip 15»

Мать Брэда Питта спасла его брак с Анджелиной Джоли

"Мама Брэда, Джейн, умоляла сына одуматься и сохранить брак если не из любви к супруге, то ради детей, самым младшим из которых, близнецам ... «СЕГОДНЯ, Lip 15»

Брак Прокловой официально расторгнут

11:47 / 22.07.2015 Брак Елены Прокловой и Андрея Тришина официально расторгнут. Примирения актрисы и ее теперь уже бывшего мужа не вышло: ... «Дни.Ру, Lip 15»

Европейский суд: Италия нарушает право на однополый брак …

В решении суда утверждают, что правительство нарушило права трех гей-пар, отказавшись зарегистрировать их браки или любую другую признанную ... «УНИАН, Lip 15»

В Киеве состоялся первый нетрадиционный брак

Согласно букве закона брак вполне легитимный. Законы Украины требуют, чтобы люди, которые заключают брак, были женщиной и мужчиной. «Корреспондент.net, Lip 15»

Испания подняла возраст для вступления в брак

Минимальный возраст для вступления в брак в Испании поднят до 16 лет в среду после вступления в силу "Закона о добровольной юрисдикции". «Корреспондент.net, Lip 15»

Проклова разводится после 30 лет брака

17:47 / 07.07.2015 Популярная актриса и телеведущая Елена Проклова подала на развод после 30 лет брака. 61-летняя артистка уверена, что ее ... «Дни.Ру, Lip 15»