Pobierz aplikację
educalingo
брудний

Znaczenie słowa "брудний" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БРУДНИЙ

[brudnyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO БРУДНИЙ

Definicja słowa брудний w słowniku

brudny, a, e.1. Pokryty brudem (1 znak), bagno; z brudem Znani obie - i Andrew i Malanka - brudny, rozhruzloyu przejść przez pracowników (Kotsyuba, II, 1955, 32.); - Kto to może uda .. brudne buty na podłodze? (Donch., III, 1956, 17) .2. Nieczyste, rozmazane, brudne. - Daj, brat, moja chusteczka: jest brudny, pójdę i umyję (Nat Sl.). Zokola ściany [domy] nie są równe, biała, brudne - nawet czarny (Pacific IV, 1955, 249); Splynuly brudne potoki wody, bug pochodziła z odległych krajów (Cobra, Select, 1954, 172..); Nawet sadza z brudnego śniegu na łóżka sądu [rośliny] wyglądał schludny (A. Janov, II, 1954, 98.); Z ukształtowania tabeli pociętych płytek chleb suszy się brudna (Dmyt, Bride, 1959, str. 181); // Siriut-muddy (o kolorze). Brudne i ciężkie chmury pokryte niebo wysokie (Pacific, IV, 1955, 326); // W wykonaniu którego dana osoba staje się brudna. Dirty work.3. niedźwiedź Co powoduje obrzydzenie moralne, potępienie; obrzydliwe, podłe, ..vlashtovuyut reakcyjne Czarne Setki i brudny mały biznes i duchowni .. (Lenin, 20, 1950, 7); Jak to jest brudny, podły Borovik, odważy się zmierzyć wszystkich ludzi na stoczni? (Sobko, Case, 1959, 206); // Shroomitsky, nieprzyzwoity. Brudne aluzje w piosence stał się bardziej wyrazisty (L. Ukr., III, 1952, 657).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БРУДНИЙ

амплітудний · безпробудний · безрозсудний · безсудний · блудний · будний · грудний · гірничорудний · заблудний · залізорудний · застудний · збудний · злудний · марудний · многотрудний · нагрудний · начудний · необлудний · неосудний · ізумрудний

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРУДНИЙ

брувина · брувинячий · бруд · брудер · брудергауз · брудити · брудніти · бруднення · брудненький · бруднити · бруднитися · брудно · бруднота · бруднуватий · бруднющий · брудота · брузумент · брук · бруківка · брукати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БРУДНИЙ

неправосудний · непробудний · нерудний · несудний · нетрудний · нудний · облудний · обхудний · огудний · остудний · осудний · паскудний · поблудний · погрудний · правосудний · препаскудний · пречудний · підгрудний · підспудний · підсудний

Synonimy i antonimy słowa брудний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «брудний» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БРУДНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa брудний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брудний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брудний».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sucio
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

dirty
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

गंदा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قذر
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

грязный
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sujo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মলিন
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sale
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kotor
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

schmutzig
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

汚いです
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

더러운
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

Dirty
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dơ bẩn
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

அழுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

गलिच्छ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kirli
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sporco
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

brudny
50 mln osób
uk

ukraiński

брудний
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

murdar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βρώμικος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

vuil
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smutsig
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dirty
5 mln osób

Trendy użycia słowa брудний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БРУДНИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa брудний
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «брудний».

Przykłady użycia słowa брудний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРУДНИЙ»

Poznaj użycie słowa брудний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брудний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zvïrï URSR. (Materïali do fauni) - Сторінка 73
Поверхневе вкриття на спині старих літніх землерийок змінюється від темнобрудного до темнокоричнево- брудного. В окремих волосин спини довжиною до 4,8 мм нижня половина темносіра, передкінцева частина — рудувате ...
O. O. Migulin, 1938
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 101
Filthy – це вкритий брудом, брудний (filthy rags), звідси – мерзотний, огидний, розпутний, непристойний. Foul – це брудний, смердючий, звідси – огидний, гидкий. Grimy – вкритий брудом, що глибоко в'ївся. Muddy – брудний ...
Гороть Є. І., 2009
3
Nazvy richok Nyz︠h︡nʹoï Pravoberez︠h︡noï Naddnipri︠a︡nshchyny
те обличчя", мурзати „бруднити, марати", замурза „з брудним обличчям дитина" [39, 61 ], на Чернігівщині й Харківщині замурзавать, замурзовать (-ти) „замурзатися, забруднитися чимось чорним" [18, 9, 425], діал. харк., житом., ...
O. P. Karpenko, 1989
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
нетіпаха, нечупара, нечупарний, обквацаний, обквацяний, обляпаний, обмазаний, обмурзаний, обшмарований, перемазаний, покаляний, поплямований, скаламучений, шмаровоз, *** брудний, як мазничка; брудний, як мазниця; ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Твори - Сторінка 182
О.Преображенський наводить до етимології слова "соловіти" такі паралелі: грецьк. оХо£ — "брудна рідина", англ. иі- 1о\у — "брудний", англосакс. $аI1о\уіп§ — "брудний", давньонім. $а1о — "брудний", гальськ. $а1 — "рідка грязюка" ...
М. Ю Брайчевський, ‎Юрій Кухарчук, 2004
6
Leksychna synonimika khudoz︠h︡nikh tvoriv M. M. ... - Сторінка 60
6) До прикметника «грязний» (антонімічного слову «чистий») виступає дві групи синонімів: а) «брудний» («брудні стіни» — II, 120; II, 128; «брудні ноги» — II, 169), «заялозений» («заялозений зшиток» — II, 99; «за- ялозене ...
L. S. Palamarchuk, 1957
7
А - Н: - Сторінка 94
Не метено, не прибрано; все порозкидане (І. Нечуй-Левицький). — Пор. 1. нечисть. 1. БРУДНИЙ (про істоту або річ — покритий гряззю, болотом), ЗАБОЛОЧЕНИЙ, ЗАКАЛЯНИЙ розм., ЗАДРИПАНИЙ розм. — Хто б це міг., наслідити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРУДНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брудний w wiadomościach.
1
"Брудний" гламур і еротика. У Нью-Йорку відбувся фестиваль …
"Брудний" гламур і еротика. У Нью-Йорку відбувся фестиваль бурлеску. Корреспондент.net, Вчора, 17:15. 0. 662. Getty Images ... «Корреспондент.net, Wrz 15»
2
Брудний піар на польських дітях: як Москва відмиває «свій» Крим
Українські і татарські організації Польщі протестують проти візиту польських дітей до Криму, під час якого планується зустріч з окупаційною владою ... «Укрінформ, Wrz 15»
3
У штаті Юта брудний потік води змив одразу три автомобілі
Жертвами руйнівних повеней стали 15 людей. Стихія вийшла з-під контролю після трьох днів безперервних дощів. Вулиці затоплені брудом, кілька ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
4
Бабуся-вбивця позбулася сусідки через брудний посуд
За інформацією, старенька зізналася, що вбила співмешканку у розпал побутової сварки. З'ясувалося, що пенсіонерка Валентина Уланова насварила ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
5
Не може брудний спецвідділ міліції «обілечувати» і кришувати …
Не може брудний 52-й вчора «обілечувати» і кришувати старателів, сьогодні забороняти людям перекопувати свій город (село Крупове), а завтра знову ... «інтернет-портал "Четверта влада", Lip 15»
6
«Це брудний піар перед черговими виборами…»
У коментарі “ВЗ” Ольга Кузьменко емоцій не стримувала: «Це був брудний піар перед черговими виборами, у міськраді нічого робити і не збиралися. «Високий Замок, Lip 15»
7
Українців змушують користуватися "брудним" газом за …
Нас зобов'язали платити за ринковими європейськими цінами за “брудний”, низькоякісний продукт, який абсолютно не відповідає їх стандартам якості”, ... «Finance.ua, Kwi 15»
8
"Брудний секс": Орландо Блум запропонував зняти порно …
Голлівудський актор Орландо Блум висловив пропозицію зняти спін-оф трилогії «Гобіт» у форматі порнофільму. Про це актор розповів в ефірі ... «Корреспондент.net, Gru 14»
9
У "ЛНР" почали цькування "агента Госдепа" Царьова
Будь ти проклятий, брудний паскуднику. Ніколи більше громадяни героїчної «ЛНР» не подадуть тобі руки», - свідчить підпис під фото. Крім інтимних ... «espreso.tv, Wrz 14»
10
Путін знає брудний секрет Європи, а Росії може зашкодити …
«Ніхто не знає, якою є кінцева мета Путіна. Його ціль – посіяти сум'яття, дезінформувати. Уряд України навіть не знає, яких поступок від нього чекає ... «Радіо Свобода, Mar 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Брудний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/brudnyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL