Znaczenie słowa "брукований" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БРУКОВАНИЙ

брукований  [brukovanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO БРУКОВАНИЙ

Definicja słowa брукований w słowniku

brukowiec, ae, di. przejść min hr do wydrukowania. Najpierw powoli, a potem koła nagle uderzyły kamienne brukowane podwórze (Chendey, Duel, 1962, 32); // w znaku ohm Tymczasem błąkała się bez śladu ścieżek wadliwego dworu (Kotsyub., II, 1955, 144); Przez cały dzień jeździli po brukowanej ścieżce, a wieczorem odwracali skrzydła na polną drogę (Kucher, Golden Hands, 1948, 200).

брукований, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до брукува́ти. Спершу поволі, потім хутко торохкотнули колеса по брукованому річковим каменем двору (Чендей, Поєдинок, 1962, 32); // у знач. прикм. Тим часом вона без мети блукала стежками бракованого двору (Коцюб., II, 1955, 144); Увесь день їхали брукованим шляхом, а надвечір завернули на грунтову дорогу (Кучер, Зол. руки, 1948, 200).

TŁUMACZENIE SŁOWA БРУКОВАНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa брукований na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa брукований na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «брукований».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 铺就
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pavimentado
• Tłumacz ukraiński - angielski: paved
• Tłumacz ukraiński - hindi: पक्का
• Tłumacz ukraiński - arabski: معبدة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мощеный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pavimentado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাঁধানো
• Tłumacz ukraiński - francuski: pavé
• Tłumacz ukraiński - malajski: berturap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: gepflasterte
• Tłumacz ukraiński - japoński: 舗装されました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 포장 된
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Cobblestone
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lát
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நடைபாதை
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रेमकथाही
• Tłumacz ukraiński - turecki: taşla döşenmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: pavimentata
• Tłumacz ukraiński - polski: betonowa
• ukraiński: брукований
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pavat
• Tłumacz ukraiński - grecki: πλακόστρωτος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geplaveide
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: asfalterad
• Tłumacz ukraiński - norweski: asfaltert

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРУКОВАНИЙ»

Poznaj użycie słowa брукований w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem брукований oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Недалечко од нього збудована нова мурована церква (Стор., I, 257); брукований — із залежн. сл.: Повилася набік у долину вузька, теж частково брукована по балках дорога (Крот., Сини, 49); ад'єктив.: Пряма брукована вулиця ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

... брукований; а — street брукована вулиця. pavement [' pelvmdnt] n 1. тротуар; панель; along the — по тротуару; on the — на тротуарі; 2. підлога, викладена мозаїкою; 3. бруківка; to tear up the - in order to lay pipes розривати бруківку, ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[камшковий] «сизо-голубий» Ме; — неясие. камшь, [каменёц] «щебшь» ВеНЗн, [каменйна] «камшь» Ж, каменыця «ка- м'яна буд1вля; мурований будинок», [каменка] «брукований шлях» Ва, ка- менюка, каменюччя, каменяр, каменяр- ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 70

18 виявлено круглий майданчик, брукований каменем, діям. 5,8 мтр. Під кам'яним бруком — два скорчені поховання на лівому боці, орієнтовані на схід. Могила ч. 29 мала насип, обкладений каменем від підніжжя до половини ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 38

... що коли з'являться тих десять тисяч примірників, це буде стільки книжок, що якби порозкладати їх на землю, то вийшов би брукований гостинець з Часлава до Гержманового Містця, або площа, яка покрила б Ринок і всі прилеглі ...

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Перед нимибувдовгастий майданчик, брукований гладеньким каменемйоточений сірими колонами бездаху. Майже весь майданчикзаймав довгий стіл, покритий пурпурною скатертиною, щозвисала до самої підлоги. Навколостола ...

Льюїс К.С., 2014

Дракула

Спершумивідчинили віконниці на вікнах, які виходили на вузенький брукований дворик зі стайнею, схожою на мініатюрний будиночок. Там не було вікон, тому ми не боялися, що нас побачать. Ми,не гаючичасу,взялися до скринь: за ...

Брэм Стокер, 2015

Одіссея капітана Блада

На широкій брукованій набережній вишикувався збройний загін, щойогонадіслали дляохорони засуджених. Незабарилася зібратися юрбаглядачів, котрі заодягомі манерами поведінки нічим не відрізнялися від звичайного натовпу ...

Рафаель Сабатіні, 2015

Історія - Сторінка 154

... Висота i ширина святилища однаков1 в ycix напрямах — одна стадтя. Навпроти входу i упродовж приблизно трьох стадш е брукований шлях завширшки до чотирьох плетр1в, який проходить через агору i скеровуеться на схи.

Геродот, 2014

Айвенго

Ройбен, темнобровий і чорнобородий синІзраїлю, скорився, взяв смолоскип, відімкнув зовнішні двері будинку й, провівши Гурта через брукований двір, випустив його через хвіртку біля головної брами. Далі він замкнув хвіртку й ...

Вальтер Скотт, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БРУКОВАНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo брукований w wiadomościach.

Івано-франківське бидло повикрадало кущі з вулиці у центрі міста

... покриття для автомобілів, а для пішоходів облаштували комфортний двосторонній брукований тротуар, а також прикрасили юними зеленими кущами. «Pravda.if.ua, Wrz 15»

PRO URBE про Народну

Що стосується краси, то, за її словами, «тут іде підміна сприйняття: якщо в селах із нестачею благоустрою кожний брукований майданчик сприймається ... «Закарпаття online, Kwi 13»