CO OZNACZA SŁOWO БРУЛЬЙОН
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «брульйон» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Definicja słowa брульйон w słowniku
brullion, u, h., zast., rzadko. Lista robocza; szkic Jeśli [manuskrypt] ukazał się ci zupełnie nieużywany, to ... proszę o przesłanie rękopisu, ponieważ nie mam żadnego brillion (O., I, 1955, 46); Jeśli właśnie zgubili się [wiersze], to jest mi przykro z ich powodu, ponieważ nie mam ani jednego brillionu (Sam, II, 1958, 468). брульйон, у, ч., заст., рідко. Чорновий список; чернетка. Коли б він [рукопис] показавсь вам цілком не до вжитку, то ..прошу відіслати рукопис, бо не маю жодного брульйону (Фр., І, 1955, 46); Якщо просто загубились [вірші], то мені їх шкода, бо в мене нема й брульйону (Сам., II, 1958, 468).
Kliknij, aby
zobaczyć pierwotną definicję słowa «брульйон» w słowniku.
Kliknij aby
zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БРУЛЬЙОН»
Poznaj użycie słowa
брульйон w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
брульйон oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
kn. 1-2. Literaturnoznavchi doslidz͡henni͡a - Сторінка 349
Але, будучи у Білостоці за свічками для церкви, батько натрапив на останки польської розкоші - на брульйони у прекрасній оправі під мармур - і накупив їх для мене багато. Я всю німецько-радянську війну переховував ці брульйони ...
Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, 2005
2
Povne vydanni︠a︡ tvoriv: Shevchenko i ĭoho tvorchist' - Сторінка 100
„Бмизнецьі". Заголовок надписано олівцем. Поруч дата: „10 іюня", в кінці дата: „20 іюля". Писано на 27 піваркушах, складених у половину, останні 1% сторінки чисті- Брульйон. На піваркуші 13-му невиразний рисунок олівцем ...
3
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 212
Брульйон. На піваркуші 13-му невиразний рисунок олівцем в овальних рямцях. Повість вложено в обгортку з синього паперу, на якій чужою рукою зроблено напис: «Близнецы. 10 іюня— 21 (зіс!) іюля». Та ж сама помилкова дата і в ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ, 2002
4
Perei︠a︡slavsʹkyĭ dohovir z 1654 roku: pravna i︠a︡kistʹ ...
До цих домагань в останній редакції займало царське правління знову своє становище. Але й цю останню редакцію домагань, як слідно з брульйону, переробив думний дяк Алмаз Іванов. Навіть деякі окремі статті Іванов повикидав, ...
5
Дворцы Химеры. Иллюзорная архитектура и политические ...
Иван Хемницер сравнил плоды труда переводчика с тем «как если бы подлинник совершенной уже картины возвратить в брульйон, да и то не в точный — смотри Энеиду несноснаго Педанта Петрова». А острый на язык ...
Корндорф Анна Сергеевна, 2013
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 44
... news;^BC (-вого) л = МЙ- то, passage-toll, road-money, traffic-tax. брукселька (-ки) / Hot. Brussels sprout. брукув,ання n paving; — -УТИ (-кую, -уеш) / vt to pave. брульйон (-на) т rough copy, first draught, short notes. брунат (-ту) т dark ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Z︠H︡ytti︠e︡pys Tarasa Shevchenka: 190-richchi︠u︡ vid ...
... можна собі уявити так: перше був брульйон, далі примірник, який зробив поет і послав Кулішеві, примірник у збірці творів, які переписував поет у Нижньому Новгороді, і примірник для Маркович. Можливо, що з примірника у збірці ...
... вибрукувати, вимостити. Вчора Петро проходив колгоспним двором і бачив, що друкували шлях (І. Чендей). За останній рік він і вулиці мостив, ..і ремонтував будинки, і вивантажував вугілля (М. Ю. Тарновський). брульйон ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
383, 11. c а ж ок = xлївець, кормник. — 20, кос. т и т и — 216, 5. — 24. шп и ч кам и = 75, 22. — 9 з д. шпт оф = чотирогранна фляшка. — 7 з д. з де с ечка = тутечка. 384, 2. на ч е р н о (росс.) = на чорно, брульйон концепт. — 12. за час ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
10
20 arkhitektoriv, i︠a︡ki buduvaly Kyïv - Сторінка 11
Стовпи з фасадного боку оздоблено подвійними корінфськими колонами. Під склепінням павільйону знаходився ангел з посудиною. У 1780-х роках викладач Київської Академії Брульйон встановив на фронтоні сонячний годинник.
Lev Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003
