Znaczenie słowa "будучність" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУДУЧНІСТЬ

будучність  [buduchnistʹ]

CO OZNACZA SŁOWO БУДУЧНІСТЬ

Definicja słowa будучність w słowniku

przyszłość, rzeczy, takie same, rzadko. Co stanie się później, wydarzenia z przyszłości; stan, pozycja kogoś, coś w przyszłości; przyszłość. Wraz z wiarą w człowieka w duszy Franko, wiara w świetlaną przyszłość dla naszej ziemi żyje (Kotsyub., III, 1956, 40); O świcie o świcie, wszyscy zwrócił przyszłość swoich dzieci (Stef., I, 1949, 238).

будучність, ності, ж., рідко. Те, що буде згодом, події майбутнього часу; стан, становище кого-, чого-небудь у майбутньому; майбутня. Разом з вірою в людину в душі Франковій живе віра в світлу будучність для нашої землі (Коцюб., III, 1956, 40); В сутінках світанку він все малював будучність своїх дітей (Стеф., І, 1949, 238).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУДУЧНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa будучність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa будучність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «будучність».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 未来
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: futuro
• Tłumacz ukraiński - angielski: future
• Tłumacz ukraiński - hindi: भविष्य
• Tłumacz ukraiński - arabski: مستقبل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: будущность
• Tłumacz ukraiński - portugalski: futuro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ভবিষ্যৎ
• Tłumacz ukraiński - francuski: avenir
• Tłumacz ukraiński - malajski: masa depan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zukunft
• Tłumacz ukraiński - japoński: 将来
• Tłumacz ukraiński - koreański: 미래
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mangsa
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tương lai
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எதிர்கால
• Tłumacz ukraiński - marathi: भविष्यात
• Tłumacz ukraiński - turecki: gelecek
• Tłumacz ukraiński - włoski: futuro
• Tłumacz ukraiński - polski: przyszłość
• ukraiński: будучність
• Tłumacz ukraiński - rumuński: viitor
• Tłumacz ukraiński - grecki: μέλλον
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: toekomstige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: framtid
• Tłumacz ukraiński - norweski: fremtid

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУДУЧНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa будучність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem будучність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ukraïnt︠s︡i v Detroĭti i v Michigani: vidznachenni︠a︡ ... - Сторінка 374

"Будучність" є штатною кредитівкою і має служити членам Українсько-американського допомогового товариства "Будучність", яке постало в березні 1961 року й дало ініціятиву заснувати кредитівку, ставши, очевидно, її спонзором.

Paul Dzul, ‎Detroĭtsʹkyĭ metropolitalʹnyĭ komitet ukraïnsʹkoho tysi︠a︡cholitti︠a︡, 1988

Зфбрання творфв у п'ятдесяти томах: Листи, 1874-1916

Вперше надруковано: «Будучність», 1909, М З, с. 48. Подається за першодруком. В е н г ж и и Микола - викладач української мови і літера~ тури в Рогатинській гімназії, критик буржуазно-націоналістичного напряму. «Б у д у ч и і с т ...

Іван Франко, 1986

Litopys UPA--istorii︠a︡: dokumenty i materii︠a︡ly - Сторінка 577

Спілка "Будучність" відкрила перше приміщення в Торонто, Канада з намірами допомогти своїм членам закріпити себе фінансово в новій країні поселення, як також сприяти розвиткові української громади та її надбань. "Будучність" ...

Peter J. Potichnyj, 2005

Ukraïnsʹko-kanadsʹka presa ta ïï znachenni︠a︡ dli︠a︡ ...

Mykhaĭlo P. Borovyk, 1977

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

Яка ж то се та «краща будучність?» Чого сподіватися нам від неї? — Час би от здати собі вже раз ясно справу з того, чого нам остаточно дожидати! Час би вже означити яснійше і конкретнійше ту «кращу будучність!» При такій ...

Taras Hunczak, 2001

Україна: Відродження української державності - Сторінка 56

си, основа, на котру спиралася ціла дотеперішна політична діяльність «Русинів», основа остаточно, в котрій, як загально признаеться, і лежить уся будучність «Русинів». А таж-то основа встряслася тепер, розпалася. Мужик упав ...

Іван Дзюба, 2008

Царівна

В мужчин переважно будучність на оці. ке, й у вас так? лу би і в мене не мало так бути? тніше були в вас інші думки. тіявся. тніше! переконували мене, Що не вірите в ніяку будучність. ув огірчений; я був хлопцем. Хто би, впрочім ...

Ольга Кобилянська, 2013

Kongres ukaïntsiv Kanady; [protokol] - Сторінка 102

Майже 95 проц. всего населення Канади було на схід від Виннипегу або радше від Великих Озер. Близько залізничої дороги в Західній Канаді були повстали малі оселі людей, але ті в скороміу часі зневірилися в будучність Заходу ...

Ukrainian Canadian Congress, 1946

Роксоляна: - Сторінка vi

Б. Глава. VI. В. невідому. будучність. Ambula ubi vis, quaere quodcumque volueris: et non invenies altiorem viam supra, nec securiorem viam infra, nisi viam sanctae crucis[45]. Понад морем сумно лине Ключ відлетнихжуравлів.

Осип Назарук, 2013

Khudoz͡hni͡a krytyka v Ukraïni: druha polovyna XIX - ... - Сторінка 163

... взагалі можлива. На це питання дам вам відповідь хіба другим разом в подальших числах "Будучности". На тепер кінчу. До побачення. Будучність. -. 1899. -. 1. серпня. -. С. 8-10. Чи можлива у нас штука? Як високо стояла у нас 163.

Larisa Savit͡skai͡a, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУДУЧНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo будучність w wiadomościach.

Митрополит Львівський закликав не використовувати площу св …

... дотримання цієї культури тісно пов'язаний із подіями останніх років, коли народ України вчиться брати на себе відповідальність за власну будучність. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

У Калуші взялися за вирішення другої після ГХБ екологічної …

ТОВ «СП «Будучність» запропонувало розширити полігон за 5 млн. 351 тисячу гривень, а ТОВ «Карпати ІФ» — за 5 мільйонів 317 тисяч гривень. «Вікна online, Wrz 15»

Література, яка б переродила наш народ

... своїм огнем свій народ, а лише потому родилися полководці, що, «запалені» іскрою народної літератури, йшли до бою за свою кращу будучність. «Закарпаття online, Wrz 15»

Подарунок з Канади вирушив до АТО

... того, автомобіль доставить гуманітарний вантаж, сформований членами кредитової спілки "Будучність" (м.Торонто, Канада) для військовослужбовців, ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»

вулиця Руська на початку XX століття

Були тут також книгарня та склад друкованої церковної продукції кооперативи, «Будучність». Власником друкарні й книжановський, відомий у місті ... «Тернопільське Інформаційне Бюро, Sie 15»

На міст у Хотіні вже можна потрапити без драбини. Офіційно …

Та пообіді в останній день червня драбина стала історією, працівники будівельної фірми «Будучність» замінили її на останню 27-тонну плиту, тож тепер ... «Вікна online, Lip 15»

Перехід з Підмихайля до Калуша

Ним стало ТОВ «Будучність». Роботи розпочали наприкінці минулого року. Відповідно, переглянули й витрати — вони зросли. Особливо, цього року ... «ОТБ «Галичина», Mar 15»

Хто ховається у Комітеті підприємців Львівщини?

Йдеться про постанову Львівського окружного адміністративного суду про стягнення з ТзОВ «Будучність» до держбюджету 236 тис. грн податкового ... «Гал-Info, Mar 15»

Чемпіонат і першість Калущини - 2014. Анонс

Склад учасників чемпіонату: ФК "Станькова", "Юність" Верхня, "Будучність" Довге-Калуське, "Сокіл" Голинь, ФК "Студінка", "Тріумф" Довгий Войнилів, ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Kwi 14»

"Дівчата цікавили брата мало. Він спав лише з молодими …

"Ряд автономних, класових, професійних і сельських республік, об"єднаних владою відповідального за будучність нації й держави своїм життям і життям ... «Gazeta.ua, Lut 14»