Pobierz aplikację
educalingo
бульбашка

Znaczenie słowa "бульбашка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БУЛЬБАШКА

[bulʹbashka]


CO OZNACZA SŁOWO БУЛЬБАШКА

Bubble

gdzie p jest ciśnieniem w bańce, - współczynniku napięcia powierzchniowego, r - promieniem kuli, - ciśnieniem w cieczy. Bąbelek można przechowywać przez pewien czas na powierzchni cieczy przed wstrząśnięciem.

Definicja słowa бульбашка w słowniku

bańka i, g.1. Woda lub bańka mydlana; łaźnia A na ulicy deszcz pada, tak, że bańki zdmuchną (Slov. Gri.); On z nieprzekraczalną siłą pociąga od dołu ku górze, jak te pęcherzyki powietrza, które miażdżą od dna studni (O. III, 1950, 258); Sich Rain Bąbelki zajmują powierzchnię wody (Shiyan, Balanda, 1957, 64). Bańka mydlana - coś niepewnego, nieocenionego. - A co robić? Kalinowski spłonął. - Czy wszystkie nasze regulacje - fikcja, bańka mydlana? (Tulub, Ludolov, I, 1957, 94) .2. rzadko Cavity Ball W termometrze .. brzęczyk szkła z bańki na końcu (Gl. Gr.).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУЛЬБАШКА

адамашка · башка · бідолашка · виграшка · гашка · грашка · замашка · казашка · кашка · квашка · комашка · курашка · ліпашка · машка · монашка · моташка · придабашка · придибашка · чубашка · єдамашка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУЛЬБАШКА

буль-буль · бульб’яник · бульба · бульбан · бульбастий · бульбашний · бульбеґа · бульбисько · бульбиця · бульбовий · бульбоплід · бульбоутворення · бульбочка · бульбочковий · бульбуки · бульбулькання · бульбулькати · бульва · бульвар · бульварний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУЛЬБАШКА

мурашка · нанашка · настрашка · неліпашка · острашка · парашка · пашка · плашка · пристрашка · промашка · промокашка · пташка · ромашка · свашка · скоропашка · таганашка · ташка · фрашка · фісташка · чабарашка

Synonimy i antonimy słowa бульбашка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бульбашка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЛЬБАШКА

Poznaj tłumaczenie słowa бульбашка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бульбашка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бульбашка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

泡沫
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

burbuja
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

bubble
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

बुलबुला
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

فقاعة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пузырь
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

bolha
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বুদ্বুদ
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

bulle
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Bubble
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Blase
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

バブル
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

거품
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

gelembung
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bọt nước
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

குமிழி
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

बबल
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kabarcık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

bolla
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

bańka
50 mln osób
uk

ukraiński

бульбашка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

balon
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

φυσαλλίδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

borrel
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bubbla
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

boble
5 mln osób

Trendy użycia słowa бульбашка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУЛЬБАШКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бульбашка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бульбашка».

Przykłady użycia słowa бульбашка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЛЬБАШКА»

Poznaj użycie słowa бульбашка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бульбашка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(на поверхні металу) здутина 6. булькання, булькотіння | булькотіти; кипіти 7. барботувати//збарботувати п to - а gas through a liquid пропускати//пропустити газ крізь рідину | bлbl] air - повітряна бульбашка cavitation — кавітаційна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 51
Бульбашко біг так швидко, що вітер свистів. Кіт позаду стрибками наздоганяв його. Бульбашко вже в думках прощався з цим світом, коли вирішив: "Зупинюсь! І хай таки, що буде, те й буде!" І ось коли він став, на очі йому трапилась ...
Олександр Коваленко, 2014
3
Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 109
Одного разу, коли ми з Бульбашкою йшли разом у дворику і розминались із Заболотним, я штовхнув Бульбашку поперед Андрія. Він накинувся на мене з кулаками, я зразу думав, що він жартує, і підставив йому правий бік, а тоді ...
Vasylʹ Ruban, 2000
4
Noïv kovcheh: poeziï - Сторінка 111
БУЛЬБАШКА. Чи знаєте ви, Що Диявол любить Надувати мильні бульбашки? Для цього він бере Тоненьку соломинку І встромляє її комусь Понижче спини. Тоді здається, Що Людина зроблена з гуми - Спочатку вона розправляє ...
Anatoliĭ Matviĭchuk, 1998
5
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 545
Вона скрутила трубочкою якийсь папірець, умочила його кінчик прямо в мильну воду і на радість синові видула велику бульбашку. За дверми кухні лається тітка Клава, тому що через мамине корито ні пройти, ні проїхати, а в неї, між ...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
6
Коротка історія часу. Від великого вибуху до чорних дір:
була тут трудність, яку зазначили я та ще декілька людей, що Всесвіт розширюється так швидко, що навіть якби бульбашки росли зі швидкістю світла, вони б віддалялися одна від одної і тому не могли б об'єднуватися. Всесвіт ...
Стівен Гокінг, 2015
7
Твердиня: - Сторінка xciv
Світлова бульбашка повзла занимпо коридору. За одниміз поворотів хлопець несподівано побачив освітлену ділянку наіншому кінці галереї. «Чужа» бульбашка рухалась назустріч. «Фааак!» — подумки лайнувся Семен, відскочив ...
Макс Кідрук, 2013
8
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
... здійснюється через бутонізації: клітинна мембрана вигинається всередину або назовні і закривається в на себе, утворюючи «бульбашка» мембрани для транспорту речовин. багато вірусів використовують цей механізм як спосіб ...
Nam Nguyen, 2015
9
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 63
БУЛЬБАШКА: лопатися як мильна бульбашка див. лопатися. мильна бульбашка (булька). Те, що виявляється ненадійним, тимчасовим, несправжнім і т. ін. — А що ж діяти? — розпалився КаЛиновський. — Невже всі наші постанови ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
10
Мобі Дік, або Білий Кит
І я закружляв, мов новий Іксіон, описуючи кола, що все наближалися до чорної бульбашки в осерді цього колеса. Зрештою я опинився в самому центрі, і тут чорна бульбашка нараз лопнула; натомість із глибини, звільнений ...
Герман Мелвіл, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУЛЬБАШКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бульбашка w wiadomościach.
1
Поліомієліт на Закарпатті - це мильна бульбашка з Києва …
"Інформаційна "бомба", запущена з Києва щодо спалаху поліомієліту на Закарпатті, виявилася мильною бульбашкою. Яка нічого крім гучного крику, ... «Depo.Закарпаття, Wrz 15»
2
Дизайнер намалював на повітряній кульці туристичну карту, яку …
Ідея Шатора в тому, щоб "збільшити" зображення на такій карті дуже просто: достатньо натиснути так, щоб бульбашка повітря опинилася в певній ... «5 канал, Wrz 15»
3
Обвал фондового ринку Китаю означає кінець росту китайської …
Для 8 мільйонів представників середнього класу Китаю, які відкрили брокерські рахунки цього року, "бульбашка" стала синцем від падіння на шляху до ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
4
Китайський фондовий ринок рекордно обвалився. 500 компаній …
У червні аналітики BlackRock, Credit Suisse і Bank of America заявили, що на китайському ринку утворилась "бульбашка" і попередили про тривалу ... «espreso.tv, Lip 15»
5
Студенти окупованого Криму шоковані, що отримані дипломи …
Студенти окупованого Криму шоковані, що отримані дипломи -- "мильна бульбашка". 19.02.2015 09:16. Студенти окупованого Криму шоковані, що ... «Еxpress.ua, Lut 15»
6
2015 рік – найбільші виклики для України
По-друге, ми переконалися, що наша економіка і фінансова "стабільність" – це суцільна мильна бульбашка, роздута мільярдним марнуванням на ... «Українська правда, Lut 15»
7
Бульбашка луснула, — нобелівський лауреат про економіку Росії
Відомий економіст, нобелівський лауреат Пол Кругман вважає, що та бравада, яку дозволяє собі президент РФ Володимир Путін, не має під собою ... «Телеканал новин 24, Gru 14»
8
FT: Бульбашка біткоін лопнула, але у криптовалюти все ще є …
Бульбашка біткоін лопнула. Це було абсолютно передбачувано, але наслідки для ринку зараз величезні. За даними coinbase.com, лише за останні два ... «Finance.ua, Paz 14»
9
Навесні 2015 року світ накриє найсильніша фінансова криза …
Мильна бульбашка фондового ринку. Останнім часом фондові ринки показували нереалістично хорошу динаміку і в якийсь момент ця мильна ... «Новини від ТСН, Lip 14»
10
Загальна вартість земельних активів у Пекіні перевищила ВВП …
Ринок нерухомості Китаю демонструє дві крайності: у великих містах збільшується бульбашка на ринку нерухомості, але є і достатньо "міст-привидів". «Дзеркало Тижня, Wrz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бульбашка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bulbashka>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL