Znaczenie słowa "бульвар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БУЛЬВАР

бульвар  [bulʹvar]

CO OZNACZA SŁOWO БУЛЬВАР

Boulevard

Бульвар

Boulevard to szeroka uliczka na miejskiej ulicy, zwykle w jej centrum. Bulwar jest terenem zieleni wzdłuż alei, autostrady lub nabrzeża z alejkami i ścieżkami dla ruchu pieszego i krótkiego odpoczynku. Pierwsze bulwary pojawiły się w Paryżu w XVIII wieku, kiedy w celu poszerzenia granic miasta zaczęto burzyć niepotrzebne miejskie mury. Nadal charakterystyczną cechą bulwarów w miastach Francji jest to, że nie docierają one ze środka miasta do jego okolic, jako prospekty, ale do miast lub ich dzielnic.

Бульва́р  — широка алея на міській вулиці, як правило, посередині її. Бульвар являє собою озеленену територію вздовж проспекту, транспортної магістралі або набережної з алеями і доріжками для пішохідного руху і короткочасного відпочинку. Перші бульвари з'явилися у Парижі у XVIII ст., коли з метою розширення меж міста почали зносити непотрібні міські мури. І досі характерною рисою бульварів у містах Франції є те, що вони йдуть не від центру міста до його околиць, як проспекти, а навколо міст або їх районів.

Definicja słowa бульвар w słowniku

bulwar, u, h. Umieszczony przy drzewach szeroki zaułek pośrodku ulicy w mieście; ulica z taką aleją. Bulwar w mieście z licznymi nagimi topolami, wybielonymi na jesiennym niebie (Kotsyub., II, 1955, 282); Szerokie, proste ulice .. kucher to wspaniałe bulwary (Cherry, I, 1956, 327).

бульвар, у, ч. Обсаджена деревами широка алея посередині вулиці в місті; вулиця з такою алеєю. Бульвар серед міста з рядом голих тополь, що біліли на осінньому небі (Коцюб., II, 1955, 282); Широкі, прямі вулиці.. кучерявляться чудовими бульварами (Вишня, І, 1956, 327).

TŁUMACZENIE SŁOWA БУЛЬВАР

Poznaj tłumaczenie słowa бульвар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бульвар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бульвар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 林荫大道
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bulevar
• Tłumacz ukraiński - angielski: boulevard
• Tłumacz ukraiński - hindi: बुलेवार
• Tłumacz ukraiński - arabski: جادة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: бульвар
• Tłumacz ukraiński - portugalski: avenida
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বীথিকা
• Tłumacz ukraiński - francuski: boulevard
• Tłumacz ukraiński - malajski: boulevard
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Boulevard
• Tłumacz ukraiński - japoński: 大通り
• Tłumacz ukraiński - koreański: 넓은 가로수 길
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Dalan gedhe
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đại lộ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: அகலமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: दुतर्फा झाडे असलेला रूंद
• Tłumacz ukraiński - turecki: bulvar
• Tłumacz ukraiński - włoski: viale
• Tłumacz ukraiński - polski: bulwar
• ukraiński: бульвар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bulevard
• Tłumacz ukraiński - grecki: λεωφόρος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: boulevard
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: boulevard
• Tłumacz ukraiński - norweski: boulevard

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУЛЬВАР»

Poznaj użycie słowa бульвар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бульвар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Бакинский бульвар

Особенно нравится ваш бульвар у моря. — Говорят, что наш бульвар напоминает Неаполь, — согласилась я. Действительно, главная достопримечательность нашего города — это большой широкий бульвар, протянувшийся на ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Английский бульвар

Чингиз Абдуллаев. оборачиваюсь. Никто даже не смотрит в мою сторону. А эта дура с надутыми грудями по-прежнему фланирует туда-сюда, рассчитывая вызвать к себеинтерес. Надобыей сказать,чтоб веласебя поосторожнее, ...

Чингиз Абдуллаев, 2015

Питерский бульвар 25-2015 - Сторінка 16

Редакция газеты Питерский бульвар. Самое вредное для нервной системы — это медленный Интернет!*** — Моя вчера ходила на выставку змей. — И что? — Вернулась с медалью... *** Сделайте любимой приятное! Подарите ...

Редакция газеты Питерский бульвар, 2015

Цветной бульвар

01.02.2014. Мой городок сбородой... Грязный, немолодцеватый. Все говорят – дорогой. Где же? На пластике с ватой? В чем же? В обрывках квартир, Вздернутых мусорных баках? Пьяный уродский сатир Выместил желчь на ...

Вероника Долина, 2015

Тверской бульвар

Чингиз Абдуллаев. } | | | | | | | | || Чингиз Абдуллаев Тверской бульвар. Front Cover.

Чингиз Абдуллаев, 2015

Бульвар Сен-Жермен

Татьяна 100 Рожева. ешь, – подумала я. Успех избирает избирательных... –Начнем? –Улыбнулся мнеАндре, разобравшись в деталях кулинарии,– рекомендую попробовать все. Я отщипнулаот ближайшейеды пучок травы, ...

Татьяна 100 Рожева, 2015

Москва в кольце Садовых. Путеводитель

Страстной бульвар Этот бульвар — в наши дни один из самых красивых и привлекательных — сложился не сразу. Первоначально Страстным бульваром называлась проложенная в 1820-х годах узкая аллея, тянувшаяся от ...

Юрий Федосюк, 2015

Прогулки по Москве

Скорей на свежий, на весенний Тверской бульвар! М. Цветаева Мы все не раз бывали на бульварах. Невольно замедляли шаг, если позволяло время, и чувствовали умиротворение, какие-то токи радости и беззаботности, как в ...

Сборник статей, 2015

Из истории Московских улиц - Сторінка 254

он.он.он.в.он.о-ос.снос-осваноопооно-оо-оосон.сносно-оонооппопо-осно в“;г „ Кадоль. Тверской бульвар. Около 1830 г. О0.00.0000...ОООООООООООООСООООООООООООООООООООООООООСООООС.С....000.00...С.С....О..

Петр Сытин, 2014

Городские имена вчера и сегодня. Судьбы петербургской ...

Конногвардейский. бульвар. 1840. В начале XVIII века от складов на острове Новая Голландия к Адмиралтейству былпрорытканалдлядоставки леса на корабельные верфи. Канал был назван Адмиралтейским. Затем на берегу ...

Наум Синдаловский, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «БУЛЬВАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo бульвар w wiadomościach.

Подозреваемого в убийстве юноши у «Цветного бульвара …

Вставить в блог. Подозреваемый в убийстве молодого человека у станции метро «Цветной бульвар» был задержан в подмосковной Лобне в четверг. 0. «Взгляд, Wrz 15»

Рыбчинский целовался с Джамалой, а обнимал депутата Огневич

В минувшие выходные во Дворце "Украина" прошел концерт, посвященный юбилею известного композитора Ивана Карабица. "Бульвар Гордона" ... «Бульвар Гордона, Wrz 15»

Исторический бульвар в Севастополе перекрыли шлагбаумом

В Севастополе на въезде на Исторический бульвар работники коммунальных служб при контроле со стороны сотрудников ГИБДД в соответствии с ... «Новости Крыма, Wrz 15»

Карцев: Путина я не слушаю, но думаю, что все врут, поэтому ни …

Сатирик Роман Карцев рассказал "Бульвару Гордона", почему не верит российской и украинской власти, о своем последнем визите в Одессу и ... «Бульвар Гордона, Sie 15»

Теннисист Медведев: Если меня мобилизуют, пойду воевать …

Самый титулованный теннисист в истории Украины Андрей Медведев рассказал в интервью "Бульвару Гордона" о перспективных молодых ... «Бульвар Гордона, Sie 15»

Вдова Ступки: Из моей пенсии в 4 тыс. грн на жизнь остается …

Вдова Богдана Ступки Лариса в интервью изданию "Бульвар Гордона" рассказала о своем бедственном материальном положении и о том, что дети не ... «GORDONUA.COM, Sie 15»

Бурмака: Решение моего кузена Юрия Павленко идти в …

Певица Мария Бурмака рассказала в интервью изданию "Бульвар Гордона" о спорах с братом, депутатом-оппозиционером, о месте музыканта в ... «Бульвар Гордона, Sie 15»

Мария Яремчук впервые рассказала о своих отношениях с …

Певица Мария Яремчук откровенно рассказала "Бульвару Гордона" о своих отношениях с олигархом и бывшим премьер-министром Украины, о том, как ... «Бульвар Гордона, Sie 15»

Скрипка: Шевчук – это продукт российской пропаганды, как бы он …

Олег Скрипка рассказал изданию "Бульвар Гордона", сколько зарабатывал на выступлениях в России, как попал под обстрел в зоне АТО, где ищет ... «Бульвар Гордона, Sie 15»

Могилевская искупала стриптизеров в бассейне

Певица Наталья Могилевская подарила себе и гостям необычный праздник в свой день рождения."Бульвар Гордона" первым публикует фотографии с ... «Бульвар Гордона, Sie 15»