Pobierz aplikację
educalingo
бувалець

Znaczenie słowa "бувалець" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA БУВАЛЕЦЬ

[buvaletsʹ]


CO OZNACZA SŁOWO БУВАЛЕЦЬ

Definicja słowa бувалець w słowniku

gorączka, stworzenie, h. Osoba z wielkim doświadczeniem życiowym, która widziała wielu, doświadczonych w swoim życiu. "Hej, poszedłem, mój bracie, na stepy, i poszedłem do krainy w kraju, o którym tylko krzyczałem z kaprysów ..." (Kotsyub., I, 1955, 141). "Bycie w boomie - wiele w życiu doświadczyć Ja, abyście wiedzieli, że patrzyliście na świat - było, jak to mówią, w zgiełku (Vovchok, VI, 1956, 260); - Byłem w boomie, a człowiek eksperymentował z szyją (N.-Lev., IV, 1956, 296); Od razu widać, że byli w rozsypce. Ubrania wiedziały, gdzie pocierają ściany na stokrotkach (Yu Yanov., I, 1954, 94).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БУВАЛЕЦЬ

балець · бенгалець · валець · галець · давалець · закалець · зухвалець · кавалець · капіталець · мурзалець · неандерталець · недбалець · падалець · палець · повалець · провансалець · ралець · самохвалець · сенегалець · сингалець

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУВАЛЕЦЬ

бубончик · буботіння · буботіти · буботання · буботати · бубусі · бубух · бубухнути · бува · буває · бувалий · буваличі · бувало · бувальщина · буван · буваніти · буванець · бувати · бувший · бугаїв

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БУВАЛЕЦЬ

агулець · артілець · бездолець · бердулець · билець · богомолець · богомілець · божевілець · бразілець · бредулець · брезулець · брилець · білокрилець · важілець · смалець · сміховалець · сталець · страждалець · удалець · уралець

Synonimy i antonimy słowa бувалець w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бувалець» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA БУВАЛЕЦЬ

Poznaj tłumaczenie słowa бувалець na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa бувалець na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бувалець».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

buvalets
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

buvalets
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

buvalets
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

buvalets
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

buvalets
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бувалець
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

buvalets
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

buvalets
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

buvalets
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

buvalets
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

buvalets
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

buvalets
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

buvalets
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

buvalets
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

buvalets
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

buvalets
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

buvalets
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

buvalets
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

buvalets
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

buvalets
50 mln osób
uk

ukraiński

бувалець
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

buvalets
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

buvalets
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

buvalets
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

buvalets
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

buvalets
5 mln osób

Trendy użycia słowa бувалець

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БУВАЛЕЦЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa бувалець
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «бувалець».

Przykłady użycia słowa бувалець w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БУВАЛЕЦЬ»

Poznaj użycie słowa бувалець w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бувалець oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Za pivhodyny do shchastia: povisti - Сторінка 286
Хай товаришка десь почекає з годинку, прийде Пилип Омелянович, усе влаштує... Пхи! Завжди ви лізете в опозицію... Бувалець смикнув свої довгі вуса: — Я тобі покажу, крутихвістко, опозицію! Я тебе навчу, як зустрічати нові кадри!
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1963
2
Stoïtʹi͡avir nad vodoi͡u. Kati͡usha. Za pivhodyny do ...
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Tvory: Stoïtʹ i︠a︡vir nad vodoi︠u︡. Kati︠u︡sha. Za ... - Сторінка 120
Я не встигла й слова сказати, як Бувалець уже вискочив у коридор і заспокійливо почав доводити, що це просто непорозуміння, що Зюзя ніякого відношення до керівництва лісгоспом не має, що все налагодиться й забудеться.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
4
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
вирватися. У правій руці старий тримав тільки-но відібраний кривий садівничий ніж. — Ось полюбуйтеся, — кинув Бувалець, — ще мені один злочинець. Ходить і вирізує своїм ножем молодняк... — Я хотів лише пужално вирізати, ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
5
Zaviri︠u︡kha doli: nevyhadani opovidanni︠a︡ ta buvalʹshchyny
БУВАЛЕЦЬ. І. ОПОВІДАЧ. Микола Михайлович Шумивода, автор цієї книги, — відома на Хмельниччині людина. Довгий час він очолював один з кращих колгоспів Віньковецького району. Згодом переїхав у селище Понінка, де, ...
Mykola Shumyvoda, 2002
6
А - Н: - Сторінка 97
1, 2. бубоніти див. бурмотати, 1. стукати. буботати, буботіти див. бурмотати, бувай, бувай здоров, бувайте, бувайте здорові див. до побачення, бувалець див. 1 . бувалий. 1. БУВАЛИЙ у знач. ім. (той, хто багато бачив, зазнав у ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 60
БУВАЛЬЦЯХ: бувати у бувальцях див. бувати. БУВАТИ: бувати (бути) / побувати у бувальцях. І. Багато бачити, зазнавати в житті. Левон- тій Петрович тягався по світах, бував у бувальцях, служив в москалях, був військовим писарем ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... на всіх гримав, і глядачі завше раділи, що збиткується мудрий бувалець Климко з дуки-срібляника, з дурного пана Стецька. Отак мандрівні кумедіянти й переводили з вистави до вистави Климка та Стецька, змінюючи обставини, ...
Олександр Ольченко, 2013
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 33
248); Кумові доводилося бувати у всіляких бувальцях (Чорнобривець, Визволена земля, 1959, стор. 121); А дідусь, щоб заспокоїти нас, гукав на все море: - — Нічого, дитинчата, нічого. Не в таких бувальцях бували, не лякайтеся ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
10
Zmova - Сторінка 125
Якийсь досвідчений бувалець порадив Юркові: — Візьми шинелю, може стати в пригоді. Викинути завжди зможеш. Усіх ділили на батальйони, роти, взводи, призначали командирів і взводних. Не обійшлося без політ- руків.
Bohdan Pevnyĭ, 2002
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бувалець [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/buvalets>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL