Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "бичуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA БИЧУВАТИСЯ

бичуватися  [bychuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO БИЧУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бичуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa бичуватися w słowniku

do walki, obawiam się, odejść, nediko.1. Tak to jest przeszukać 2 1. Walczymy co jakiś czas, przechodząc na tę górę (Gl. Tuczone bydło na brzuchu załadowane chmurą; ludzie drżą, toną w promieniach (P., I, 1957, 77) .2. Karnet do bicza1 2. Kilka dębów i berlin z arbuzami leciało wzdłuż Dniepru (N.-Lev., I, 1956, 531). бичуватися, у́юся, уєшся, недок.

1. То саме, що бичува́ти2 1. Ми раз у раз бичуємось, їдучи на цю гору (Сл. Гр.); Замордована скотина по саме черево грузне у багні; народ бичується, топиться по балках (Стор., І, 1957, 77).

2. Пас. до бичува́ти1 2. Кілька дубів і берлинок з кавунами бичувалося по Дніпру (Н.-Лев., І, 1956, 531).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «бичуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM БИЧУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БИЧУВАТИСЯ

бичівник
бича
бичак
бичачий
бичечок
бичий
бичик
бичина
бичисько
бичитися
бичище
бичка
бички
бичня
бичова
бичовий
бичок
бичування
бичувати
бичусь

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO БИЧУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa бичуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «бичуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA БИЧУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa бичуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa бичуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «бичуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

bychuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

bychuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

bychuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

bychuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

bychuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

бичуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

bychuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যুদ্ধ করতে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

bychuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Untuk melawan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

bychuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

bychuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

bychuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

bychuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bychuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

bychuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

bychuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bychuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

bychuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

bychuvatysya
50 mln osób

ukraiński

бичуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

bychuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

bychuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bychuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bychuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bychuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa бичуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «БИЧУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «бичуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa бичуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БИЧУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa бичуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem бичуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sviatyi Iosafat Kuntsevych: dokumenty shchodo beatyfikatsii
Додав також, що "Слуга Божий мав такий звичай, що коли хотів бичуватися, казав нам вийти до передпокою. Ми з іншим хлопцем, на ім'я Лука Мужилович, а тоді був я ще світський, з цікавості, через шпару в дверях дивилися, що він ...
Ĭosafat Vasylʹ Romanyk, 2010
2
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 90
Бичуваль- ників. Бичувальники вважали, що бичуванням вони покутували свої гріхи. Насправді ж, в основі бичування лежав давній магічний обряд, якого дійсне значення було призабулося, але яке все ж досить ясно проступає хоча ...
I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957
3
Євген Сверстюк на хвилях "Свободи": короткі есеї - Сторінка 66
це Шевченкове запитання шмшо перед об- личчям часу плянованих масових розстршв з единою метою пщтримання рівня страху в суспшьствь Але свист бичувань за в^ру найкраще передае музику часу. Отже, юнофигьм "Муки ...
I︠E︡vhen Sversti︠u︡k, ‎Андрій Криштальський, ‎Radio Liberty, 2004
4
Opovidʹ pro ikonu - Сторінка 318
Бичування Христа. КтецьХМ- початок ХV11 ст. Львів. 1коностас церкви Святих П'ятниць. • аннш перюд християнства не оув гото- вий для зображепня цМ сцени, яка супере - чила (з погляду перших християп) самш сут- носп святосп, ...
Volodymyr Ovsiĭchuk, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 2000
5
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 116
Терміни "бичувати", "бичуватися", "би- човий", "бичова" з аналогічними значеннями зафіксували інші дослідники X1X ст.57 Про це ж співаеться і в чумацьких піснях: Під гору йде - не бичуе, А з гори йде - не гальмуе58. Або: На гору ...
Mykhaĭlo S. Hlushko, 2003
6
Tvory: I͡Evprasii͡a. Denʹ dli͡a pryǐdenshnʹogo - Сторінка 255
Примусять спати у воді, у кропиві, на розсипаній шкаралупі від горіхів, звелять розпростерти руки хрестом, виспівувати псалми, бити долонями по підлозі, бичуватися дисципліною — стерпить усе. Скажуть поститися сім тижнів або ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
7
Ментальність орди - Сторінка 85
Ч1М, щлком можливо, питупц проголошують ще з б1лыпим пафосом та знанням справи, бо ж садомазохістська хпъ трохи посамо- бичуватися, щоб потім — еге ж, очищеному! — знову впасти у блуд п'янства, а дал1 — знову в блуд ...
Jevhen P. Hucalo, 2007
8
А - Н: - Сторінка 142
... охоче продав Рябуху [корову] в артіль, бо вже- насточортіло., бичуватися з гемонською капризулею (І. Волошин); Ковалева мама., так настрахала її, що коверзуха заверещала зовсім несамовито (О. Ільченко). верейка див. кошик.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Shli︠a︡khy na st︠s︡enu - Сторінка 146
Хоч у шлунку й далі було порожньо, але трохи полегшало, бо не треба вже бичуватися про дрова, з'явилась сяка- така городина на базарі, до якої люди могли доступитися. Проте думка про хліб не покидала мене. Вліті приїхав до ...
Prokhor Tykhonovych Kovalenko, 1964
10
Khrystos i bohorodyt︠s︡i︠a︡ u derevorizakh kyrylychnykh ...
... бичуватися найбшьше р1зних людських пороюв, при тому пороки цд вцюбражали реалп того часу. Страсп - картина випробувань людини у переломи» момента життя - особливо перегукувалась 13 1Сторичною дшсшстю ...
Volodymyr Stasenko, 2003

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Бичуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/bychuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa