Pobierz aplikację
educalingo
чабан

Znaczenie słowa "чабан" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧАБАН

[chaban]


CO OZNACZA SŁOWO ЧАБАН

Chaban

▪ Chaban - imię pasterza owiec w Mołdawii, Rumunii i części Ukrainy, a także wśród ludów Kaukazu i Azji Środkowej, ludy tureckie z Wołgi w Rosji. ▪ Chaban - wieś, obwód zhytomyrski, dzielnica Ovruch

Definicja słowa чабан w słowniku

Pasterz, a, h. To samo, co pasterz 1. Na zimno, pod wierzbą, odpoczynek sąsiedniego stada; Chibi podłożył pod głowę, pies jest u jego stóp (Gl., Vib., 1951, 89); A w pobliżu krawędzi drogi Otaru byli prowadzeni przez pasterzy (Shevch., II, 1963, 363); Przez jakiś czas gruziński pisarz Kazbegi, aby dobrze poznać ludzi, przez pewien czas udawał się do pasterzy (Tychy, III, 1957, 72); * W porównaniu Rano wiatr wzrósł. Jako pasterz pasterza, szara chmura owiec gdzieś się rozlała (Golovko, I, 1947, 43).

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАБАН

балабан · барабан · кабан · сабан · талабан · тарабан · тарлабан · шарабан

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАБАН

чабак · чабала · чабанів · чабанівна · чабаненко · чабанець · чабаний · чабанистий · чабанити · чабаниха · чабанка · чабанство · чабанський · чабанування · чабанувати · чабанчук · чабанюга · чабаня · чабара · чабарашка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАБАН

авран · бульбан · гебан · джбан · дзбан · жбан · збан · кегельбан · клебан · ковбан · кордобан · кубан · плебан · талбан · торбан · тюрбан · хурбан · чобан · шкарбан · щербан

Synonimy i antonimy słowa чабан w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чабан» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАБАН

Poznaj tłumaczenie słowa чабан na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чабан na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чабан».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

牧羊人
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pastor
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

shepherd
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

चरवाहा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الراعي
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чабан
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

pastor
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মেষপালক
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

berger
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

gembala
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Hirt
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

羊飼い
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

목자
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

angon
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

chăn cừu
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

மேய்க்கும்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

मेंढपाळ
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

çoban
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

pastore
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

pasterz
50 mln osób
uk

ukraiński

чабан
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

păstor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

βοσκός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

skaapwagter
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

herde
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

gjeter
5 mln osób

Trendy użycia słowa чабан

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАБАН»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чабан
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чабан».

Przykłady użycia słowa чабан w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАБАН»

Poznaj użycie słowa чабан w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чабан oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Легенды и сказания Крыма
Работал чабан у бея.У бея барашекмного, правды мало. Что значитмало — совсем нет. Работыубея много. Чабан у негоодин, а стадо большое. Плохо кормилбей чабана, смеялся: — Ничего, — говорит, —в горахсолнца много, ...
Севостьянов, Александр, 2014
2
Танец поневоле
Нона третийдень творческий процесс неожиданно приостановился, потомучто закончилась водка. Старший чабан отправил одного из молодых в магазин. Тот приехал нисчем: в магазине водки нет,будет через неделю. «Привези ...
Арбен Кардаш, 2014
3
Внучка чабана - Том 368 - Сторінка 30
Один раз утром чабан вёл своё стадо. Шёл, шёл чабан и захотел есть, а у него только сухие лепёшки остались. И больше ничего не было. Вдруг солнце спряталось. С бархана прямо к чабану шёл старик, борода до пояса, брови ...
Галина Цодикова, ‎К. П. Чепраков, 1961
4
Куруш и курушцы: - Сторінка 231
Рагимов Ильяс Доярка Чабан Доярка Доярка Чабан Чабан Чабан Парторг колхоза Чабан Чабан Чабан Чабан Ст.чабан Чабан Ст.чабан Чабан Ст.чабан Пастух Чабан Чабан Колхозница Чабан Доярка Чабан Ст.чабан Чабан ...
Захраб Джамидинович Баглиев, 1998
5
Орден республики
Чабан, как показалось Ашоту, чуть заметно усмехнулся. — Ночью в горах только шакалы бегают да волки, — сказал он. — Что же нам делать? — задумался Ашот. — Идемте к моему огню. Там виднее, там что-нибудь придумаем, ...
Александр Беляев, 2014
6
Победить любой ценой
Так? — перешел к делу Кентавр. — Так, — кивнул Чабан. — Я вот что думаю. Не помешало бы нам еще кое-какие сведения получить. — Взять «языка», — утвердительно произнес Женя Малышев. — Почти, — кивнул Чабан. — Но ...
Сергей Алтынов, 2015
7
Крах тирана
ответил чабан. – Что царь Петр, что шах Надир – все равно в покое не оставляют. – Ты – чабан и сам должен знать, что покорную овцу трижды доят, – сказал Муса-Гаджи. – Я много чего знаю, – ответил чабан. – И вижу, что вы с ...
Шапи Казиев, 2015
8
Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...
Чабан Василь, козак Попович1в. к. 192 Чабан Гаврило, козак Ведмед1в. к. 133 Чабан Гордш, козак Кис л як 1в. к. 151 Чабан Григорш, отаман Полтав. к. 80 Чабан Грицько, козак Полтав. к. 80 Чабан Данило, козак Титар1в. к.
Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008
9
Базар, казан и дастархан - Сторінка 294
чабан? Давайте ненадолго сменим тему. Дело вот в чем: многие понимают салат как отдельное, вполне себе самостоятельное блюдо, как начало обеда. Было дело, мы уже поговорили об этом. Но я предпочитаю подавать ...
Сталик Ханкишиев, 2015
10
Зимний ветер
В этовремя прибежал Чабан с бумагами, а следомза ним подъехала санитарная двуколка, вкоторую Петю и погрузили. — Ну,Чабан, прощай, —сказал он, засовывая бумагив полевуюсумку. —Господин прапорщик, — проговорил ...
Катаев В.П., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАБАН»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чабан w wiadomościach.
1
«Чабан Хаус» и самый высокий уровень безработицы: Калмыкия …
Теперь продукция степной республики будет представлена в российской столице, где состоялось торжественное открытие мясного бутика «Чабан ... «ИА REGNUM, Wrz 15»
2
Залізниця, яка веде з селища Червоний Чабан до Криму …
Світлини блокади виклав у соцмережі один із керівників кримськотатарського каналу АТР Айдер Муждабаєв. Активісти перекрили залізницю, що веде до ... «Новини від ТСН, Wrz 15»
3
Железная дорога, которая ведет из поселка Красный Чабан в …
Фотографии блокады изложил в соцсети один из руководителей крымскотатарского канала АТР Айдер Муждабаев. Активисты перекрыли железную ... «Последние новости в мире, Wrz 15»
4
До проведення Форуму «Таврійські горизонти» - повністю …
«Ми маємо остаточну програму. Вже зареєстровано 250 гостей», - додав Вадим Чабан. Нагадаємо, що робота Форуму буде здійснюватися в 4 секціях. «Официальный сайт Херсонской областной государственной Администрации, Wrz 15»
5
Жамбылский чабан заявляет, что больные бруцеллезом …
Жители Жамбылской области едят бруцеллёзное мясо. Это утверждает бывший чабан одного из крупных крестьянских хозяйств, сообщает КТК. Якобы ... «Zakon.kz, Wrz 15»
6
Чабан: 29 февраля отправимся на олимпийскую трассу в Корею
Тренер сборной России по скелетону Даниил Чабан рассказал о целях и задачах сборов, которые пройдут на санно-бобслейном комплексе ... «Чемпионат.com, Wrz 15»
7
В горах КБР пожилой чабан спас альпиниста из Татарстана
Спасатели из Приэльбрусья рассказали подробности эпопеи альпиниста, которого спас 6 августа местный чабан. Напомним, пожилой пастух случайно ... «Комсомольская правда, Sie 15»
8
Чабан нашел в горах Кабардино-Балкарии изможденного туриста
В Кабардино-Балкарии чабан обнаружил изможденного туриста, пробывшего в горном ущелье Ирик-Чат уже шесть дней. Спасатели отправились в ... «Вести.Ru, Sie 15»
9
Негайної допомоги потребує Юлія Чабан
Чабан Юля бореться зі смертельним діагнозом –лімфома Ходжкіна з ураженням легень, печінки та шийних лімфовузлів. В 2009 році новина про ... «Новини від ТСН, Lip 15»
10
28-летняя Юлия Чабан из Ивано-Франковска нуждается в …
Собственных материальных ресурсов на лечение нет совсем. К сожалению, государство не может обеспечить Юлии Чабан необходимое лечение. «КиевВласть, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чабан [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chaban>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL