Znaczenie słowa "чаркуватися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧАРКУВАТИСЯ

чаркуватися  [charkuvatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЧАРКУВАТИСЯ

Definicja słowa чаркуватися w słowniku

by błyszczeć, obawiam się, czasami odchodzisz., s. 1. Lekko uderz swoją szklankę w kieliszek drugiej jako znak gratulacyjny, życzenie czegoś. [Welzel:] Bądź zdrowy. (Leje się na nich, oboje trzymają się razem, piją i robią kieliszki) (L. Ukr., IV, 1954, 225); Bufet jest również pusty. Tylko przy blacie dwóch przyjaciół z okularami w rękach było zwęglonych, ale nie piło (Mushk., Day .., 1967, 163) .2. rzadko To samo, co przeliterować.

чаркуватися, у́юся, у́єшся, недок., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАРКУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чаркуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чаркуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чаркуватися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чаркуватися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo goyangake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: charkuvatysya
• ukraiński: чаркуватися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: charkuvatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: charkuvatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАРКУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa чаркуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чаркуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 872

1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, 1. зачаровувати, 1. причаровувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. чаркуватися див. 2. пити, цокатися. 1 — 3. чародій див. 1. майстер, 1. фокусник, 1. чаклун. 1, 2. чародійник див. 1. фокусник, 1. чаклун. чародійство див. чаклунство. 1 — 4. чарувати див. вабити, 1. зачаровувати, 1. причаровувати ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 35

А голос один — Боцянів. — Та ж чаркуватися самому — все одно що виголошувати монологи в порожнісінькому залі... — від словесного скреготу аж в печінках посверблює, хоч вуха затикай, що зрештою й робиш, зажмурюєшся — і ...

Zinoviĭ Legkiĭ, 2004

Яса. Том 2

Він подумав що Дорошенко, знову ХМІЛЬНИЙ; буде чаркуватися; пити його здоров'я, покличе музики, ще й сам вдарить «козачка» або «горлиці». Він шалений у всьому — у бою і в танці, часом для нього бій — то танок, а танок - то ...

Мушкетик Ю., 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Він подумав, що Дорошенко, знову хмільний, буде чаркуватися, пити його здоров`я, покличе музики, ще й сам вдарить «козачка» або «горлиці». Він шалений у всьому _ у бою і в танці, часом для нього бій _ то танок, а танок _ то бій ...

Юрій Мушкетик, 2006

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... хлепнути, хряпати, цмулити, цюкати, чабулькати, чаркати, чаркувати, чаркуватися, частуватися, чверткувати, черкати, *** бути завжди третім; вживати грішне зілля; вживати грішну воду; вживати пекельне зілля; виглушити пляшку ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Zlam: (sim korotkih istorij z odnoï zadovhoï noci) - Сторінка 67

чки чаркуватися і вдивлятися до завіконної ночі, до сяючих во славу Творця зірок, знічев'я перебирати без спокути свої гріхи, ізнов чаркуватись, зітхати і, зрештою, дивуватися нескінченності цієї ночі... Лишалося одне — чекати, що ...

I͡Uriĭ Zavhorodniĭ, 1999

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Люде чаркували, плакали, обнімаливь. Г. Барв. 240. Парубки чаркують порційками аж любо. Федьн. Пов. 11. 2)-ног6. ІІотчивать водноії н пр. вого. ХС. УІІ. 424. Чарвуватвся, куюся. ашся, гл. Выпивать. Чаркуються, та все й пропивають.

Borys Hrinchenko, 1909

Step: roman - Сторінка 101

Будьте здорові,- підняв він свою гранчасту старовинну чарку й стукнув нею об чарку Сіраша, потім об дружинину, налиту на денці, а тоді вже й до Лисенка потягнувся, тільки той чаркуватися ні з ким не став, ковтнув дещицю й ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976

Parada planet: roman, povisti - Сторінка 228

Здивовані гаволови бачили, як, за своїм звичаєм, довгожитель Гапличок сидів у буфеті й чаркувався... з порожнім місцем. Тільки те порожнє місце навпроти довгожителя Гапличка було не звичайне порожнє місце, а незвичайне.

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984