Znaczenie słowa "чари" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧАРИ

чари  [chary]

CO OZNACZA SŁOWO ЧАРИ

Magia

Магія

Magia lub magia - zestaw przyjęć i rytuałów, które są przeprowadzane w celu wpłynięcia na nadprzyrodzoną ścieżkę do zjawisk natury, zwierząt lub człowieka.

Магія  або чари — сукупність прийомів і обрядів, що здійснюються з метою вплинути надприродним шляхом на явища природи, тварин або людину.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАРИ

Poznaj tłumaczenie słowa чари na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чари na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чари».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 巫术
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: brujería
• Tłumacz ukraiński - angielski: sorcery
• Tłumacz ukraiński - hindi: टोना
• Tłumacz ukraiński - arabski: شعوذة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чары
• Tłumacz ukraiński - portugalski: feitiçaria
• Tłumacz ukraiński - bengalski: জাদুবিদ্যা
• Tłumacz ukraiński - francuski: sorcellerie
• Tłumacz ukraiński - malajski: ilmu sihir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Zauberei
• Tłumacz ukraiński - japoński: 魔術
• Tłumacz ukraiński - koreański: 마법
• Tłumacz ukraiński - jawajski: witchcraft
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: yêu thuật
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மாந்திரீகத்தில்
• Tłumacz ukraiński - marathi: चेटूक
• Tłumacz ukraiński - turecki: büyücülük
• Tłumacz ukraiński - włoski: stregoneria
• Tłumacz ukraiński - polski: czary
• ukraiński: чари
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vrăjitorie
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαγεία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: towery
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: svartkonst
• Tłumacz ukraiński - norweski: trolldom

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАРИ»

Poznaj użycie słowa чари w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чари oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чари ночі:

Поезії Олександра Олеся «З журбою радість обнялася», «Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!» – це глибокі ліричні роздуми над ...

Олександр Олесь, 2015

Сварог. Рыцарь из ниоткуда. Летающие острова - Сторінка 594

Перек сгорел, — печально сказала тетка Чари. — На море из жутких передряг выкарабкивался, а тут вот сгорел. Из подвала не успел выскочить, когда эта стерва... — Кто? — насторожился Сварог. Подробности заключались в ...

Бушков Александр Александрович, 2005

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. чар див. 1. чари, 1. чаргвшсть. чара див. кёлих. ЧАРДАШ, ВЕНГЕРКА. Особливу свое- ргдшсть угорському весиплю надають темпераментт танщ, зокрема чардаш (з журналу). 1. ЧАРИ (мапчш засоби, за допомо- гою яких тбито ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 400

Цар цвенькае; А диво-цариця, Мов та чапля меж птахами, Скаче, бадьориться. I 247.345. ЧАРИ (3). У поршн. (1). А молода? мабуть, без пари Судилось господом вносить Красу I молод1сть... Мов чари, роз- еппалось та розлилось, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Literaturoznavchi ta folʹklorystychni rozvidky - Сторінка 134

«Народних оповідань», що була викладена попереду, відомо, що Куліш вилучив із складу першої збірки оповідання «Чари», проти чого на тому етапі не заперечувала і Марко Вовчок. Лише через три роки, після відповідного ...

M. I͡E. Syvachenko, 1974

Украïнськи чары: - Сторінка 2

ББК 82.3Ук У45 Головна редакція літератури з українознавства та соціогуманітарних наук Головний редактор М.С.Тимошик Редактор Е.М.Логвиненко УкраУнські чари / Упоряд. О.М.Таланчук. — К.: Либідь, У 45 1992.— 96 с.

Олена Таланчук, 1992

Solodkyĭ haz Afhanistanu - Сторінка 103

Ihor Volodymyrovych Lesʹkiv, 2008

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 268

Знаю, гр1х величезний п чари вживати, Це шкшливо, та смуток не можу попрати! Що ж, хай буде! Тестилю, вже год! сид1ти, Слухай, як у т1й справ1 належить чинити. Кидай просо у ринку, витримуй над жаром 1 на полум'я звйюй, ...

Валерій Войтович, 2006

Spraha muzyky: paraleli i chas spohadiv - Книга 1 - Сторінка 59

На завершения цього сезону Дитячий Музичний театр го- туе справжшй дарунок киянам 1 гостям \пста: 3 г 4 липня упер- ше в краш1 вщбудеться сцешчне народження опери М. Равеля "Дитя г чари"г . Режисер спектаклю Лариса ...

Halyna Konkova, 2001

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

„Чари" — праслово. Слово чародей появляеться в ц. сл. вже з ХI в. Первкне значення слова „чар" збережене в чех1в сага — лпйя, тому що накреслення лшп у вигляд1 мапчного кола входило до операщй чародпшицтва, отже ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАРИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чари w wiadomościach.

Кришталева чара, срібнеє дно

Після другої-третьої згадували козацьку пісню-марш, що починалася веселими й мобілізуючими словами: «Як засядьмо, браття, коло чари, як засядьмо, ... «Голос України, Wrz 15»

Стюардесса-мусульманка лишилась работы за отказ разносить …

Стюардесса-мусульманка Чари Стэнли (Charee Stanley) была отстранена от работы в американской авиакомпании ​​ExpressJet за отказ ... «Lenta.ru, Wrz 15»

"Не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона …

Бо, не маючи що робити, мусить муж красти або розбивати, а жона чари чинити". Осілі селяни займались землеробством та "уходництвом" – ловлею ... «Gazeta.ua, Sie 15»

Ремонт тротуара лишил магазин индийских товаров покупателей

Чари сказал Saarte Hääl, что вчера его магазин посетили всего два-три клиента. "Обычно здесь проходит более 50 потенциальных покупателей, однако ... «DELFI.ee, Sie 15»

У Калуші в ніч на Купала готуватимуть чар-зілля та стрибатимуть …

“Запрошуємо усіх, кому народні звичаї близькі серцю, хто хоче відчути себе в колі великої української родини. Відчуйте на собі чари купальської ночі”, ... «Вікна online, Lip 15»

Шевченківський гай запрошує львів'ян на Купальську ніч

Потрапивши на територію скансену, відвідувачі перенесуться у далеке минуле наших предків, відчують їх світогляд та поринуть у чари купальської ночі. «Tvoemisto.tv, Lip 15»

"На Януковича працювало сорок магів. У Межигір'ї робили чари з …

У Межигір'ї робили чари з розп'ятими орлами. Він хотів за допомогою чорної магії зберегти владу. Але стільком людям причинив горе. Сльози матерів на ... «Gazeta.ua, Cze 15»

Прісьці Каплунці було 120 років. Отже, вирішили люди, вона …

Вину за це часто списують на чари. Умовним центром відьомства в Європі можна вважати Альпійський регіон – Південну Францію, Північну Італію, ... «Gazeta.ua, Mar 15»

Гулак-Артемовський. I. Ціль виправдовує стріли

Кохання - ці солодкі чари для багатьох сердець - для мого серця було джерелом болю та сліз. Щоби полегшити свою долю і свої пекучі жалі, зітхаючи, ... «espreso.tv, Sty 15»

24 августа. Этот день в истории

Особенно досталось ему за «Даниила Галицкого» и за музыку к песне «Гей, наливайте повнії чари, щоб через вінця лилося». 115 лет со дня рождения ... «Украинское национальное информагентство, Sie 14»