Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чаруючий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧАРУЮЧИЙ

чаруючий  [charuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧАРУЮЧИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чаруючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чаруючий w słowniku

urocze, a, e.1. rzadko Diyapr akt ciepły h do charore.2. w międzyczasie ohm Wypełnione amulety (3 cyfry); urocze (w 2 punktach). Jak kocham te godziny pracy, kiedy wszystko jest spokojne Pod mocą czarującej nocy (L. Ukr., I, 1951, 180); Jego ruchy są lekkie i gładkie, przez ich dziecinną niezręczność, którą już przełamują, i czarujący wdzięk, który tak bardzo miłuje oko (kol. Teren., 1959, s. 311); Przeczytał "On the Water". Cóż za piękna, czarująca rzecz, ile w poezji (Kotsyub., III, 1956, 174). чаруючий, а, е.

1. рідко. Дієпр. акт. теп. ч. до чарува́ти.

2. у знач. прикм. Сповнений чарів (у 3 знач.); чарівний (у 2 знач.). Як я люблю оці години праці, Коли усе навколо затиха Під владою чаруючої ночі (Л. Укр., І, 1951, 180); Рухи її легкі і плавні, крізь дитячу незграбність їх вже пробивається та чаруюча грація, яка так і милує око (Кол., Терен., 1959, 311); Читав «На воді». Яка це гарна, чаруюча річ, скільки в ній поезії (Коцюб., III, 1956, 174).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чаруючий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧАРУЮЧИЙ


анестезуючий
anestezuyuchyy̆
атакуючий
atakuyuchyy̆
виконуючий
vykonuyuchyy̆
вируючий
vyruyuchyy̆
ворогуючий
vorohuyuchyy̆
вібруючий
vibruyuchyy̆
відсвіжуючий
vidsvizhuyuchyy̆
віруючий
viruyuchyy̆
головуючий
holovuyuchyy̆
голодуючий
holoduyuchyy̆
голосуючий
holosuyuchyy̆
дармоїдствуючий
darmoïdstvuyuchyy̆
деградуючий
dehraduyuchyy̆
дезодоруючий
dezodoruyuchyy̆
декадентствуючий
dekadent·stvuyuchyy̆
дозуючий
dozuyuchyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАРУЮЧИЙ

чародінник
чаронька
чароньки
чароцвіт
чарочка
чарпати
чарствий
чартизм
чартист
чартистка
чартистський
чарування
чарувати
чаруватися
чарунка
чарунковий
чарупина
чарупка
чарчина
чаряпкатися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧАРУЮЧИЙ

домінуючий
дратуючий
дрейфуючий
експлуатуючий
жарознижуючий
життєстверджуючий
завідуючий
задержуючий
заколисуючий
запам’ятовуючий
засмоктуючий
засуджуючий
збуджуючий
звукозаписуючий
зв’язуючий
зимуючий
зм’якшуючий
знезаражуючий
знешкоджуючий
знищуючий

Synonimy i antonimy słowa чаруючий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чаруючий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАРУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чаруючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чаруючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чаруючий».

Tłumacz ukraiński - chiński

迷人
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

cautivador
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

enthralling
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

चित्ताकर्षक
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

آسر
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чарующий
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cativante
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

মনোমুগ্ধকর
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

captivant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memikat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

packend
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

夢中にさせます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

마음을 사로 잡는
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Narik
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

khuất phục
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

enthralling
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

enthralling
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

büyüleyici
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

trascinante
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

czarujący
50 mln osób

ukraiński

чаруючий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

captivant
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συναρπαστικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

boeiende
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

fängslande
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

enthralling
5 mln osób

Trendy użycia słowa чаруючий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧАРУЮЧИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чаруючий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чаруючий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАРУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa чаруючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чаруючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...
Отже, слова чаруючийчаруючачаруючечаруючі, вантажений — вантажена — вантажене — вантажені, збудований — збудована — збудоване — збудовані є назвами ознаки предмета за дією і відмінюються так, як. і ...
Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962
2
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1426
чаруючий чаруючий (-ча, -че) ЪегаиЪегпс!, епЪгйскепс! чарчйна (-ни) / Игт.: чарка час (часу) т 2егЬ / ; Гпз! / ; МиВе / ; \У1Мепт§ /; Апа1. МепзЪгиаНоп / ; будучий ой. майбутнш « Огапг. 2икип1Ъ /, ГиЪигит п ; в Божий » т ОоМеэ Nатеп; ...
Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
3
Чеслав. В темряві сонця:
Він хотів доторкнутися до неї, а вона віддалялася. І що далівін простягав руку, тодалі була вона... А потім дівчинавжебула знову вовчицею ібіглалісом, чаруючий ваблячи Чеслава.Велайого дотієї нещасливої ями... Прокинувшись ...
Валентин Тарасов, 2014
4
Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...
399), а через 6–7 років – у Гейне: вечірній закат, одинока скеля, золотисті тони, чаруючий голос діви-чаклунки тощо. Див. про це пос. 387–400. Про це говорять уже ранньосередньовічні хроніки (наприклад, франків за 858 рік) або ...
Науменко А. М., 2005
5
Zbirnik fiziografichnoï komisiï. Sammelschrift der ...
... що всім поневолі виривалось з груди: „Се Швайцарія наша!" Особливо чаруючий вид представлявся з верха одної гори вже недалеко перед самим водо- падом. З одного боку групи гір, сплетені в чудну гармонію, з другого боку вид ...
Naukove toverystvo imeny Shevchenka. Fiziografichna komisii︠︣a, 1925
6
Literaturoznavstvo - Книга 1 - Сторінка 85
Так і здається, що природа гуцульської землі і гуцульської породи зложила в ньому що мала найніжнішого і найсердечнішого: чаруючу простоту й мелодійність слова, теплоту чуття і той погідний, сердечний та неколючий гумор, ...
Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Volodymyr Antofiĭchuk, ‎Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 228
Вона одразу зрозуміла пишну класичну музику, чаруючі мелодії. Багаті акорди, симпатичні арії розворушили її артистичну вдачу. Вона покинула курити, згорнула руки на грудях і неначе замерла. Гануш грав з охотою, з душею; ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
8
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... обмірковане, письмове, повне, ногане, помилкове, продумане, разюче, рідюсне, розв'язане, символічне, слизь- ке, словесне, справедливе, сумне, сформульоване, тактовне, трудне, улесливе, ф1лософське, формальне, чаруюче, ...
Н. П Бутенко, 1989
9
Український студентський рух на західних землях ХІХ-ХХ ст
чаруючий вид представлявся з верха одної гори вже недалеко перед самим водопадом. З одного боку групи гір, сплетені в чудову гармонію, з другого боку вид на рівнину, аж під Станіславів, котрий зливався з виднокругом ...
Роман Ковалюк, 2001
10
The All-Encompassing Eye of Ukraine: Ivan ... - Сторінка 151
А з гущавини того лісу, з глибокої долини, закиданої деревом в інії, вона ніби почула чаруючий, як кохання, якийсь потаємний голос, побачила пишний чийсь вид. З очей її скотилось дві сльози. Гануш скінчив. Балабушиха схопилась ...
Maxim Tarnawsky, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАРУЮЧИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чаруючий w wiadomościach.
1
Андрій Ярчак: “У нашій родині ніхто не вживає алкоголь, не палить”
Ти бачиш свою країну по-новому, щохвилини дихаєш свіжим повітрям, відчуваєш приємний аромат трав і квітів, чуєш чаруючий спів пташок, пізнаєш нові ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Wrz 15»
2
Випускники агентства моделей "Панна" - 2015
Чаруючий вогник кожен раз надає їм різний зміст.... 2015-05-24 22:03:46 : оля грошовик. Оля Оля Оля... 2015-05-24 22:03:39 : Іваніна Олександра. «ОГО, Maj 15»
3
Ювілейна вистава «Дон Жуана» В.-А. Моцарта у Львові
Дон Жуан був різкий, темпераментний, іронічний, деколи цинічний, але завжди чаруючий. Молоді солісти чудово справилися з усіма формами – не ... «Львівська Газета, Maj 15»
4
Національна оперета запросила киян та гостей столиці на …
"Влучна гра, чаруючий вокал, сповнена новаторства хореографія, видовищне сценічне оформлення, оригінальні костюми, світлові і звукові спецефекти ... «УНН, Paz 14»
5
Католицький університет для Львова – потужний енергетичний …
Сьогоднішня посвята, цей чаруючий корпус, прекрасна архітектура – що це? Це виняток у нашій освіті чи це початок нової хвилі для української освіти? «ZAXID.net, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чаруючий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/charuyuchyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa