Znaczenie słowa "ворогуючий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОРОГУЮЧИЙ

ворогуючий  [vorohuyuchyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВОРОГУЮЧИЙ

Definicja słowa ворогуючий w słowniku

Kontrowersyjny, i, e. Diyapr. akt ciepły h. podbijać. Nurl i Yuzbash stali na czele walczących stron (Kotsyub., I, 1955, 394); Dziś Grigorij Iwanowicz przybył do walczących partnerów, mając mocną nadzieję, że je pogodzi (rozmowa "Kravch., Heart, 1957, 60).

ворогуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до ворогува́ти. Нурла і юзбаш стояли на чолі ворогуючих партій (Коцюб., І, 1955, 394); Сьогодні Григорій Іванович прийшов до ворогуючих напарників з твердою надією помирити їх (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 60).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОРОГУЮЧИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa ворогуючий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ворогуючий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ворогуючий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 争吵
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: disputas
• Tłumacz ukraiński - angielski: quarreling
• Tłumacz ukraiński - hindi: झगड़ा
• Tłumacz ukraiński - arabski: متخاصم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: враждующий
• Tłumacz ukraiński - portugalski: brigas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বেমানান
• Tłumacz ukraiński - francuski: disputes
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berperang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: streiten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 口舌
• Tłumacz ukraiński - koreański: 다툼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: repugnant
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: cãi nhau
• Tłumacz ukraiński - tamilski: விருமபத்தகாத
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रतिकूल
• Tłumacz ukraiński - turecki: iğrenç
• Tłumacz ukraiński - włoski: litigare
• Tłumacz ukraiński - polski: kłótni
• ukraiński: ворогуючий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ceartă
• Tłumacz ukraiński - grecki: φιλονικία
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: twis
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gräl
• Tłumacz ukraiński - norweski: krangel

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОРОГУЮЧИЙ»

Poznaj użycie słowa ворогуючий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ворогуючий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Конфлікти в посткомуністичній Європі: - Сторінка 27

Приховану форму воєнно-політичного конфлікту характеризують непрямі дії збройних угруповань, коли ворогуючі сторони з різних причин не можуть перейти до відкритої збройної боротьби. Досягнення цілей ворогуючими ...

Григорій Миколайович Перепелиця, ‎Національний інститут стратегічних досліджень (Ukraine), 2003

Henezys konfliktiv na postkomunistychnomu prostori I︠E︡vropy

Форму прояву характеризує ступінь видимості конфліктів, тоді як форма перебігу наголошує на особливостях способу взаємодії ворогуючих сторін у конфлікті. Форми прояву воєнно-політичних конфліктів визначаються методами ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2003

Halyt͡sʹka derz͡hava: prot͡sesy etnotvorenni͡a ta ... - Сторінка 226

Як тільки Юрій побажав відібрати у Із'яслава Волинське князівство і вигнати останнього з Русі, Володимир Галицький зразу перелякався таких намірів Юрія і розпочав примирю- вати ворогуючих родичів. Щоб замирити ворогуючих ...

Viktor Idzʹo, 2005

Війни та народонаселення країн світу в ХХ столітті: ... - Сторінка 254

Таким чином, ворогуючі сторони витратили на війну 390 млрд. доларів. Війна між Іраком та Іраном (1980 - 1988 рр.) обійшлася ворогуючим сторонам за деякими підрахунками в 150 млрд. доларів [15,1985,No1,с.22]. Під час ...

О. Г Лавер, 2002

Миротворча дiяльнiсть Украïни: кооперацiя з НАТО та iншими ...

Такою головною політичною компонентою є політична угода про згоду ворогуючих сторін на проведення міжнародної миротворчої операції. Угоду про згоду ворогуючих сторін на проведення міжнародної миротворчої операції ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Perepelyt︠s︡i︠a︡, ‎L. Teremova, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ instytut stratehichnykh doslidz︠h︡enʹ (Ukraine), 2002

Ukraïna bahatonat︠s︡ionalʹna: istoryko-pravovi osnovy ...

... для селян (колишніх поземельних солдат) і підлягали управлінню Удільного відомства. Усі посадові особи були зобов'язані при виникненні між поселянами суперечок і тяжб вживати всі міри до злагоди і примирення ворогуючих.

Valeriĭ Petrovych Pi︠e︡tkov, 2008

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Коли хтось із ненависти штовхне когонебудь або навмисне кине щось на когонебудь так, що той помре, 21. або, ворогуючи, вдарить його рукою так, що той помре, то вбивця мусить умерти; він -душогубець; кровомесник може ...

Іван Хоменко, 1963

Zhyti︠e︡ i nauka hretsʹkoho filʹozofa Sokrata - Сторінка 42

_ От бачите - каже Сократ _сами говоримо, що людям краще жити гуртом, нїж поодиноко. І красше жити в згодї, нїж ворогуючи. Кажемо, що щире приятельство дорозше від всего; що приятельство буває тодї, як оден другому добре ...

Marii︠a︡ Hrinchenko, ‎V. K. T, 1917

Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 57

58. Все життя олімпійців потонуло в безперервному бенкетуванні, сварках та інтригах. Від богів, як правлячої верхівки, залежить доля людей; ворогуючи між собою, вони втручаються в життя людей, вносять розлад і деморалізацію, ...

П. П. Хропко, 1972

Останній з могікан

Колоніальні війни у Північній Америці характеризувалися тим, що супротивники, вступаючи вкриваве зіткнення одинзодним, змушені були долатибезліч небезпек, перетинаючи пустелі, що відокремлювали ворогуючі провінції ...

Купер Ф., 2014