Znaczenie słowa "часомір" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧАСОМІР

часомір  [chasomir]

CO OZNACZA SŁOWO ЧАСОМІР

Definicja słowa часомір w słowniku

hourmeter, a, h., zast. Urządzenie do pomiaru czasu; zegar [Valentin:] Nie zszedłeś na mównicę, ale już był klepsidra, ten zimny licznik czasu. że kropla w kropli, nieubłaganie, mierzy cię w krótkim czasie poświęconym obronie prawdy (L. Ukr., III, 1952, 289).

часомір, а, ч., заст. Прилад для вимірювання часу; годинник. [Валент:] Не зійшов ти ще й на трибуну, а вже там стояла клепсидра, той холодний часомір. що краплею по краплі, невблаганно, відмірює тобі той час короткий, що вділено для оборони правди (Л. Укр., III, 1952, 289).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧАСОМІР

Poznaj tłumaczenie słowa часомір na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa часомір na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «часомір».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 计时器
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: temporizador
• Tłumacz ukraiński - angielski: timer
• Tłumacz ukraiński - hindi: घड़ी
• Tłumacz ukraiński - arabski: مؤقت
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: часомир
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cronômetro
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সময় নির্ণায়ক
• Tłumacz ukraiński - francuski: minuteur
• Tłumacz ukraiński - malajski: pemasa
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Timer
• Tłumacz ukraiński - japoński: タイマー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 타이머
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Jammeter
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: timer
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டைமர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: टाइमर
• Tłumacz ukraiński - turecki: kronometre
• Tłumacz ukraiński - włoski: timer
• Tłumacz ukraiński - polski: regulator czasowy
• ukraiński: часомір
• Tłumacz ukraiński - rumuński: timer
• Tłumacz ukraiński - grecki: χρονόμετρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: timer
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: timern
• Tłumacz ukraiński - norweski: tidsur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧАСОМІР»

Poznaj użycie słowa часомір w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem часомір oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 349

ГОДИННИК (прилад для вимірювання часу протягом доби), ДЗИҐАР заст., ДЗИҐАРІ заст., ЧАСОМІР заспи, ХРОНОМЕТР заст. Годинник невблаганно цокотів на стіні (Ю. Яновський); Дзиґар ударив раз І замовк (Леся Українка); ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Чарівні окуляри

Всеволод Нестайко. Пригода дванадцята Чарівник Часомір та чаклун Зловред Поганський Після того як ми з Ромкою познайомилися з Козачком Ґулькою, ми тільки про нього й говорили. - От класний Козачок Ґулька! - казав Ромка, ...

Всеволод Нестайко, 2015

Семасіологія і словотвір: збірник наукових праць - Сторінка 119

... типу: електро-, баро-, геліо-, волът-, термо-; такі слова становлять собою терміни-інтернаціоналізми_ У 22 іменниках, які називають прилади, призначені для визначення якості та властивості об'єктів (часомір, снігомір, ростомір, ...

Л.С.. Паламарчук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...

... отож коли фінагент не образить його людської гідності грошовою подачкою, він залишить у себе цю розтелепану тарабайку й займеться нею на дозвіллі, а шановний гість хай візьме його, Никонів, часомір, який тут, у глухомані, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007

Rosychi: istorychnyĭ roman - Сторінка 162

Що вицуе тобі чорний ворон? Зор1 вже не цвяхи 1 не прикраси. Зор1 зараз надшний часомір. Тривожними очима вдивляеться в небо ста- ршшина. «Чи ж е на земл1 спокш?..» Поглядае на хлопщв. Стомлеш і щаслив1, вони сплять ...

Valeriĭ Chmyr, 1986

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1, 2. часом див. випадково, іноді. часомір див. годинник. 1,2. часопис див. газета, журнал. частий див. 1. швидкий. ЧАСТИНА (окрема одиниця, шматок тощо, які відділяються від чогось цілого; складова одиниця чогось цілого), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українська мова в Совєтській Україні - Сторінка 80

... сере- нокровний фризієр — кудерник фризура — причіска хемія — лучба дина шеф начальник, голова хронометер — часомір Шукаючи причин нашого пуризму, треба ще мати на увазі, що українська літературна мова в Галичині ...

Roman Smal-Stocki, 1969

Твори: Драматичні твори - Сторінка 28

Не зшшов ти ще й на трибуну, а вже там стояла клепсидра, той холодний часомір, що краплею по краши, невблаганно, вщм1рюе тоб1 той час короткий, що вд1лено для оборони правди. М а р т 1 а н Так що ж, Валенте? Світочам ...

Леся Українка, 1964

Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 191

... отож, коли фінагент не образить його людської гідності грошовою подачкою, він залишить у себе цю розтелепану тарабайку й займеться нею на дозвіллі, а шановний гість хай візьме його, Никонів, часомір, який тут, у глухомані, ...

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981

Dim i chas: poeziï - Сторінка 108

В спомині дитинства чи, можливо, Молодості — що нам часомір? — Ми над ним сміємося щасливо, Линучи на гойдалці до зір. І літа, здається, ва плечима Пружно б'ються юними крильми,— Як у танці — легко, невтомимо Віч-у-віч ...

Ivan Hnati︠u︡k, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧАСОМІР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo часомір w wiadomościach.

У Львові активісти посварилися через призначення нового …

Також він запевнив, що годинник є «звичайною підробкою, біжутерією і коштує 1,2 тис грн». Мітингувальники сказали, що продадуть часомір, а виручені ... «Вголос, Lip 14»

Топ-5 книжок від Ірини Ключковської

Життя за Прустом як «холодний часомір», що крапля за краплею краде наші години, хвилини, роки. Але, перевернувши цей годинник, ми можемо ... «ZAXID.net, Sie 13»