Znaczenie słowa "гамір" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ГАМІР

гамір  [hamir]

CO OZNACZA SŁOWO ГАМІР

Definicja słowa гамір w słowniku

Dimension, Moore, Part. To samo co Gam1. Franco wsłuchał się w koszmar wielkiego miasta (Smil., Wings, 1954, 127); Dla nich leżał niewyraźny cień dnia pracy w kołchozie (Kucher, Vohnyk, 1952, 59); Pogłębił się w hieroglificzne karty i nie zwracał uwagi na dudnienie drzwi, hałas, hałas ludzkich głosów (Dosv., Vybr., 1959, 252).

гамір, мору, ч. Те саме, що гам¹. Франко прислухався до нічного гамору великого міста (Сміл., Крила, 1954, 127); До них линув невиразний гамір трудового дня на колгоспному дворі (Кучер, Вогник, 1952, 59); Він заглибився в свої ієрогліфічні картки і не звертав жодної уваги на грюкання дверей, шум, гамір людських голосів (Досв., Вибр., 1959, 252).

TŁUMACZENIE SŁOWA ГАМІР

Poznaj tłumaczenie słowa гамір na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa гамір na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гамір».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 噪音
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ruido
• Tłumacz ukraiński - angielski: noise
• Tłumacz ukraiński - hindi: शोर
• Tłumacz ukraiński - arabski: ضجيج
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: гам
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ruído
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গোলমাল
• Tłumacz ukraiński - francuski: bruit
• Tłumacz ukraiński - malajski: bunyi
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Lärm
• Tłumacz ukraiński - japoński: ノイズ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 소음
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gangguan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tiếng ồn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சத்தம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: आवाज
• Tłumacz ukraiński - turecki: gürültü
• Tłumacz ukraiński - włoski: rumore
• Tłumacz ukraiński - polski: hałas
• ukraiński: гамір
• Tłumacz ukraiński - rumuński: zgomot
• Tłumacz ukraiński - grecki: θόρυβος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geraas
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oväsen
• Tłumacz ukraiński - norweski: støy

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГАМІР»

Poznaj użycie słowa гамір w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гамір oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Скифы и сарматы в VIИ-IIИ вв. до н.э: палеоэкология, ...

Однако, именно в его работах присутствует путаница при локализации страны Гамир. За последние несколько лет А.И.Иванчик уже трижды (без каких-либо объяснений) менял свою точку зрения по этому вопросу. Так, в 1990 и ...

Валерий Иванович Гуляев, ‎Валерий Сергеевич Ольховский, ‎Институт археологии (Российская академия наук), 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 942

USАСЕ: Українським іменникам шум, гамір, галас в англійській мові відповідають noise, tumult, uproar. Ці синоніми мають різні відтінки значення: noise — це шум, гомін, гамір; tumult — сильний шум, бешкет, буйство; uproar — шум, ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

потопить! Гамір змігся, але був се вже не понурий, трівожний гамір прибитої, безрадної маси; се був веселий гамір пчіл, що і для них настала весна і зацвіли цвіти і ожила надія щасливійшого життя. ХІ. Діла йшли дуже добре, Лєон ...

Іван Франко, 1922

Крихітка Цахес: - Сторінка 307

Нічого особливого, найясніша мадемуазель Штальбаум, — відповів Лускунчик. — Місто Солодощів — багатолюдне й веселе, тут щодня панує такий гамір. Ходімо, коли ваша ласка, далі. Через кілька кроків вони опинилися на ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

О тех, с кем прожита жизнь: - Сторінка 243

Но чем дальше, тем с большей завистью смотрел Гамир на каротажные приборы: какое множество кнопок и выключателей! Хотелось самому перетрогать все, чтобы после прикосновения его рук на каком-нибудь щитке загорелся ...

Изайль Зарипов, 1997

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 204

(гамір, сварка) rumpus; зчинити ~ to make/to create an uproar; to kick up a fuss; ♢ багато ~у даремно much ado about nothing. ПРиМІТКА: Українським іменникам шум, гамір, галас в англійській мові відповідають noise, tumult, uproar.

Гороть Є. І., 2009

Очерки истории народов России в древности и раннем ...

Высказывалось мнение, что страна Гамир, с которой воевали урарты, — это те же северопричерноморские земли, которые приписывает киммерийцам более поздняя античная традиция [Махортых 1994, 17]. Однако никаких ...

Dmitriĭ Sergeevich Raevskiĭ, 2004

Ukraïnsʹka politychna emihrat︠s︡ii︠a︡ 1919-1945: dokumenty ...

Тепер відносно нашої позиції, яка може бути до того питання (гамір). ГОЛОВА. Прошу спокій. Зараз скінчу. Відносно нашої політики до того, що сказав референт, ситуація дійсно є така, що ми, котрі вважаємо себе частиною і ...

Volodymyr Serhiĭovych Lozyt︠s︡ʹkyĭ, 2008

Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 92

І в цій же хвилині почув якийсь гамір. За частоколом немовби хтось заговорив. Вершник приляг вухом до паля. Гамір голосів було зовсім добре чутно, хтось зареготався, вслід за ним почали реготати інші. Але що найважніше: гамір ...

Semen Ordivsʹkyĭ, 1994

Vybrani tvory - Сторінка 293

Почався шум і гамір між ріпниками. До Бенедя тислися ріпники, щоби стиснути його за руку, глянути йому в лице і голосним, щирим словом подякувати за добру раду. Між тим робітники швидко згодилися вибрати за двох других ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГАМІР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гамір w wiadomościach.

Кукавський "Патріот практично повернув собі статус кво в …

Навіть не зважаючи на гучну музику гамір аніматорів постійний сигнал автомобілів, зайнятий зал, перекритий по вулиці Свердлова під'їзд «Батьківщині» ... «20 Хвилин, Wrz 15»

Партія «Батьківщина» хоче бачити мером Вінниці Людмилу …

Навіть не зважаючи на гучну музику гамір аніматорів постійний сигнал автомобілів, зайнятий зал, перекритий по вулиці Свердлова під'їзд «Батьківщині» ... «Інформаційна Вінниччина, Wrz 15»

В одному з мікрорайонів Черкас запрацював оновлений дитячий …

24 вересня у Черкасах у мікрорайоні “Луначарський” було урочисто відкрито дитячий майданчик. Сміх дітвори, гамір і веселощі було чутно далеко за ... «Вчасно - Служба новин, Wrz 15»

Немає у нас нічого святого, – черкащанин про похорони сина-воїна

Свій виступ він розпочинав під звичний для депутатської зали гамір, а закінчив – у мертвій тиші. – Яка пам'ять у нас, у всіх вас, присутніх, у містян про тих ... «Про все - Черкаси, Wrz 15»

Заблоковану Раду відкрили під вигуки "Ганьба!" (ВІДЕО …

Водночас гамір та крики в залі засідань урвалися, коли спікер оголосив про передчасну смерть нардепа Ігоря Єремєєва і закликав парламентарів ... «ICTV, Sie 15»

У Маріуполі власники квартир підняли гамір, бо у них потайки …

У Маріуполі без попередження у квартирі зареєстрували переселенців. Про нових мешканців своїх квартир випадково дізнався цілий будинок. «Новини від ТСН, Cze 15»

В ході "розбірок" у циганському таборі на Перечинщині …

Через деякий час заявниця почула гамір на вулиці й побачила, як сусідки кидають камінням у вікна її будинку. Жінка одразу ж зателефонувала в міліцію. «Закарпаття online, Cze 15»

Сарни відсвяткували 130-річчя

Веселий, безтурботний дитячий гамір перервали звуки державного гімну та промовисті виступи міського голови Світлани Усик і гостей свята, ... «Рівненська правда, Cze 15»

Ще про нефальшивих ветеранів. Божа кульбабка

Навіть вокзальний гамір: гуркіт вагонів, гудки маневрових, верескливий суржик дикторші, що оголошує прибуття/відходи потягів та гул вокзального ... «Українська правда, Maj 15»

Після зими

... кожен живе своїм життям, неможливо відслідкувати весь цей рух, сміх і гамір. Зранку зривається дощ, потому викочується сонце, зміна сезону присутня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 15»