Znaczenie słowa "емір" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЕМІР

емір  [emir]

CO OZNACZA SŁOWO ЕМІР

Emir

Емір

Emir lub Amir - tytuł władcy lub księcia w niektórych muzułmańskich krajach Azji i Afryki, a także osoba nosząca ten tytuł. Współistnieje również w sensie władcy muzułmanów w ogóle. Przed pojawieniem się islamu emirowie nazywali generałów, a następnie muzułmańskich władców, którzy realizowali władzę państwową i duchową. Khalif Omar po raz pierwszy otrzymał tytuł Amira al-Muminina, czyli "pana wierzących". Później pierwszy minister kalifatu otrzymał tytuł Amira al-Umara - "pana panów", ten ostatni zyskał wartość wszechpotężnego majordomu. Oprócz Umayyadów i Abbasydów tytuł Amir al-Muminin nosili także Fatimidowie, Umayyads z Hiszpanii i Almohads.

Емір або амір — титул правителя або князя в деяких мусульманських країнах Азії й Африки, а також особа, що носить цей титул. Також уживається в значенні повелителя мусульман взагалі. До появи ісламу емірами називалися полководці, потім — мусульманські правителі, які здійснювали державну і духовну владу. Халіф Омар перший прийняв титул амір аль-мумінін, тобто «повелитель віруючих». Пізніше перший міністр халіфату прийняв титул амір аль-умара — «повелитель повелителів», останній набув значення повновладного майордома. Окрім Омейядів і Аббассидів титул амір аль-мумінін носився ще Фатимідами, Омейядами Іспанії і Альмохадами.

Definicja słowa емір w słowniku

emir, i, h. Tytuł feudalny władców w niektórych krajach Bliskiego Wschodu i Bliskiego Wschodu, a także osoba o tym tytule. Wojska carskie złamały [w 1868 r.] Armię emira i zajęły Samarkandę (Wschodnie ZSRR, II, 1957, 238); Trzeciego dnia pojechali do innego królestwa, gdzie królował arabski emir (N.-Lev., IV, 1956, 22).

емір, а, ч. Титул феодальних правителів у деяких країнах Близького і Середнього Сходу, а також особа, що має цей титул. Царські війська розбили [в 1868 р.] військо еміра і захопили Самарканд (Іст. СРСР, II, 1957, 238); Третього дня вони доплили до чужого царства, де вже царював арабський емір (Н.-Лев., IV, 1956, 22).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЕМІР

Poznaj tłumaczenie słowa емір na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa емір na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «емір».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 埃米尔
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: emir
• Tłumacz ukraiński - angielski: emir
• Tłumacz ukraiński - hindi: अमीर
• Tłumacz ukraiński - arabski: أمير
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: эмир
• Tłumacz ukraiński - portugalski: emir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আমির
• Tłumacz ukraiński - francuski: émir
• Tłumacz ukraiński - malajski: amir
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Emir
• Tłumacz ukraiński - japoński: 首長
• Tłumacz ukraiński - koreański: 왕족
• Tłumacz ukraiński - jawajski: emir
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đô đốc ở á rập
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எமிர்
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वतंत्र मुस्लिम राज्यकर्ता
• Tłumacz ukraiński - turecki: emir
• Tłumacz ukraiński - włoski: emiro
• Tłumacz ukraiński - polski: emir
• ukraiński: емір
• Tłumacz ukraiński - rumuński: emir
• Tłumacz ukraiński - grecki: εμίρης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: emir
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: emir
• Tłumacz ukraiński - norweski: emir

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЕМІР»

Poznaj użycie słowa емір w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem емір oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Шлях меча

Емір ледь помітно поморщився. - Я хочу поговорити з тобою, Чене, - й далі неголосно, але вже іншим тоном сказав він. - Тут занадто гамірно. Ходімо в мої покоі... - Як скажете, великий еміре, - ще раз поклонився я й відчув, що кажу ...

Генри Олди, 2013

Chervona Bukhara: roman - Сторінка 298

Яскраво свідчив про те й цей день з життя еміра, напередодні від'їзду двору до його літньої резиденції — Шахрисабзу. Цього ранку емір, як і кожен правовірний мусульманин, прокинувся дуже рано. Навіть його титул і безмежна ...

Evgeniĭ Berezikov, 1991

Rozvidky, statti ta zamitky: I-XXVII - Сторінка 275

пана одурить/ 1 побилися -вони об заклад: коли отой другий емір викриє Садикову неправду, та забере у першого еміра половину всієї його худоби, а як не викриє, то оддасть своєї худоби половину '). Роз'їхалися вони. То отой ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

Tvory: Movoznavstvo. Folʹklorystyka - Сторінка 459

Одного дня поїхав той емір в гостину до другого еміра, і розбалакалися вони про те, чи є на світі вірна і правдива челядь. То той емір, що в нього Садик пас череду, почав вихваляти свого Садика. А другий емір споривсь і казав, що й ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1973

Творы: Мовознавство. Фольклорыстыха - Сторінка 459

Одного дня поїхав той емір в гостину до другого еміра, і розбалакалися вони про те, чи є на світі вірна і правдива челядь. То той емір, що в нього Садик пас череду, почав вихваляти свого Садика. А другий емір споривсь і казав, що й ...

Агафангел Ефимович Крымский, 1973

Мобі Дік, або Білий Кит

Коли стихає останнє відлуння його султанських кроків і Старбак, перший емір, може бути цілком певний, що капітан сів до столу, — тоді Старбак, наче прокинувшись, кілька разів обходить палубу, з поважним виглядом зазирнувши ...

Герман Мелвіл, 2014

Dalekyæi svit: - Сторінка 59

Плачучи, ми поховали його під липою, посеред барвін- •ку, де похований Емір. Емір належить до родинних мітів, таксамо, як тітонька Ганя, найомолодша б'атькова сетра, як дідуньо Віктор, що москалі його вбили у Турчині-лісі, ...

Halyna ëZìHurba, 1955

Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ... - Сторінка 280

У «Діянні» таким закликом є лист матері до її сина - еміра, що зрікся віри, сім'ї, батьківщини заради коханої дівчини. У «Слові» це звернення Ярославни до вітру, до Дніпра, до сонця. Якщо з групи епічних поем вибрати ті, де до ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2005

Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy

Я б хотів написати так: А його невідомий приятель Емір-Кора жив. Жив іняікіттте і переміг, і вийшов цілий з цієї історії. Але ж так не було. Він жив так само, і так само загинув... Цвинтар обведений муром, а трупарня стояла пуста.

Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964

Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 159

або не похваляв ті постанови, котрі мали вийти од еміра1, або й сам він перший піднімав клопотання перед еміром у якійсь справі і подавав свою пораду. За його ж вказівками обсаджувалися й посади урядовців2. Не важко вгадати ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЕМІР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo емір w wiadomościach.

Раптово помер спадкоємець правителя Дубая

До 2011 року бен Мухаммед аль-Мактум вважався спадкоємцем престолу, але емір несподівано змінив свій заповіт, призначивши спадкоємним принцом ... «UkrMedia, Paz 15»

Опубліковано фото підозрюваного у вбивстві медиків у Криму …

«За підозрою у скоєнні тяжкого злочину розшукується Небіев Бекір Емір-Усеіновіч, 17.04.1960 року народження, зареєстрований у місті Сімферополь»,- ... «Преса України, Wrz 15»

У Криму у нападі на медиків звинуватили батька оператора ATR

За підозрою у збройному нападі на станцію "швидкої" у Сімферополі розшукується 55-річний Бекір Емір-Усеінович Небієв - батько затриманого раніше ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»

Зросла кількість жертв внаслідок падіння крану на мечеть у Мецці

Емір адміністративного округу Мекка в Саудівській Аравії Халед аль-Фейсал розпорядився скликати спеціальну комісію для розслідування причин ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

У Туреччині виник ажіотаж через убивство їх відомого продюсера …

Загиблого звали Емір Севдет Сасмаж, і він був екс-продюсером відомої співачки Назли Хамарат. У турецьких ЗМІ виник ажіотаж через його вбивство, ... «Корреспондент.net, Sie 15»

Депардьє став персоною нон-грата в Україні – ЗМІ

За даними Оuest-France, в "чорний список" також включені сербський режисер Емір Кустуріца, американські кінематографісти Олівер Стоун і Стівен ... «Корреспондент.net, Lip 15»

Прихильнику Кремля Кустуриці вказали в Україні на двері

Не чекають у Києві сербського режисера і музиканта Еміра Кустурицю. Артист, що називає українську владу «нацистською» і схвалює окупацію Росією ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Концерту Еміра Кустуріци у Києві 28 липні не буде – організатор

У цьому заході погодились взяти участь Емір Кустуріца, російські музиканти – Петро Мамонов та представник гурту «Воскресенье» Олексій Романов, ... «Радіо Свобода, Lip 15»

Фанат Путіна Кустуріца виступить у Києві

Сербський режисер та музикант Емір Кустуріца 28 липня має дати концерт в Києві. Він виступатиме разом із Петром Мамоновим, "Братами ... «espreso.tv, Lip 15»

Емір Кустуріца зніме фільм про білоруських партизанів

У 2017 році сербський режисер Емір Кустуріца приступить до зйомок фільму «Якщо не зараз, то коли?», який присвячений білоруським партизанам, ... «ArtNews.in.ua, Kwi 15»