Znaczenie słowa "челядь" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧЕЛЯДЬ

челядь  [chelyadʹ]

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕЛЯДЬ

Kochanie

Челядь

Chelody, w zależnej od starożytnej Rosji populacji itp. Do 9 wieków używane do identyfikacji niewolników w stanie patriarchalnego niewolnictwa; w IX i X wieku - niewolnicy, którzy stali się przedmiotem sprzedaży i zakupu. Później - zbiorowa nazwa ludności feudalnych osiedli, która była w różnych formach w zależności od właściciela ziemskiego. W czasach kozackich i późniejszych chłopi nazywali sługami i innymi stałymi członkami gospodarki. Gdzieś na Ukrainie młodzi ludzie nazywali przyjęcie weselne. Czelad - populacja zależna; osoby, które straciły swoją gospodarkę i pracowały nad feudałem. Zostali sprzedani, oddani, przekazani do spadku.

Челядь, у давній Русі залежне населення та ін. До 9 ст. вживалася для означення рабів у стані патріархального рабства; у 9-10 ст. - раби, які стали об'єктами купівлі-продажу. Згодом - збірна назва населення феодальної вотчини, яке знаходилось у різних формах залежності від землевласника. За козацьких часів і пізніше челяддю називали слуг та інших постійних членів господарства. Подекуди в Україні челяддю називали молодь, учасників весілля. Челядь – залежне населення; особи, що втратили своє господарство і працювали на феодала. Їх продавали, дарували, передавали у спадщину.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕЛЯДЬ

Poznaj tłumaczenie słowa челядь na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa челядь na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «челядь».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 仆人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: siervos
• Tłumacz ukraiński - angielski: servants
• Tłumacz ukraiński - hindi: नौकरों
• Tłumacz ukraiński - arabski: عبيد
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: челядь
• Tłumacz ukraiński - portugalski: servos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বান্দাদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: serviteurs
• Tłumacz ukraiński - malajski: hamba
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dienerschaft
• Tłumacz ukraiński - japoński: 使用人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 종
• Tłumacz ukraiński - jawajski: abdi
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: công chức
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஊழியர்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: सेवक
• Tłumacz ukraiński - turecki: hizmetçiler
• Tłumacz ukraiński - włoski: servi
• Tłumacz ukraiński - polski: słudzy
• ukraiński: челядь
• Tłumacz ukraiński - rumuński: funcționarilor
• Tłumacz ukraiński - grecki: υπαλλήλων
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dienaars
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: anställda
• Tłumacz ukraiński - norweski: tjenere

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕЛЯДЬ»

Poznaj użycie słowa челядь w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem челядь oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Домашняя челядь - Сторінка 10

Николай Лесков. Николай Лесков. Домашняя. чеЛЯДь. Николай Лесков Домашняя челядь Исторические справки по современному вопросу. Front Cover.

Николай Лесков, 2013

Полное собрание сочинений Владычный суд. Язвительный. ...

ДОМАШНЯЯ. ЧЕЛЯДЬ. ИСТОРИЧЕСКШ СПРАВКИ ПО СОВРЕМЕННОМУ ВОПРОСУ. <Въ приказ^ холопья суда быотъ челомъ дворяне и дъти боярскш на своихъ холопей». Акты истории. II, 115. ГЛАВА ПЕРВАЯ. Въ последнее ...

Лесков Н. С., 2013

Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...

закликал, оповедаючыся, а потом бы тот, чыя челядь в колку неделях тую челядь свою в него нашол, тогды маеть толко за страву от кождого челе- дина на неделю по два гроши ему давши, челядь свою доброволне взяти. Пакли ж ...

Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002

Белоруссия и Литва XV-XVI вв: исследования по истории ...

Иногда «челядь 'невольная» означала отдельное лицо. Нередко в документах встречается термин «челядь»; это свидетельствует о том, что данный термин настолько вошел в жизнь, настолько стал популярным, что добавление ...

Владимир Иванович Пичета, 1961

Проблемы генезиса феодализма у славян и германцев: ...

ствовавшим о принадлежности мужчины или женщины к несвободному состоянию, был термин «челядь невольная», встречающийся уже в данниках великого князя Казимира»1. Так называли мужчин и женщин. Иногда это могло ...

Галина Михайловна Данилова, 1974

Исторические записки - Том 56 - Сторінка 242

В широком понятии людей, зависимых от феодалов, термин «челядин», может быть, упоминается уже и в Древнейшей Правде. В этом же смысле термины «челядин» — «челядь» встречаются и в рассказах о феодальных войнах ...

Борис Дмитриевич Греков, ‎Аркадий Лаврович Сидоров, 1956

Halyt︠s︡ko-Volynsʹka derz︠h︡ava (1199-1349) - Сторінка 186

Володимир же и челядь ему ворота и што бьіла рать повоевала».82 Літописець чітко розмежовує полонених ратників і челядь. Зрозуміло, князі були зацікавлені, у першу чергу, в захопленні челяді, так як вона була робочою силою ...

Volodymyr Semenovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Borys Tyshchyk, ‎Ihor Boĭko, 2005

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: Suspilʹno-politychnyĭ i ... - Сторінка 110

Суднчя з наших □ваеток, най- биьше челяди було в Пиищин!, де ще в середин! XVI в. були во великокняжих дворах аначыйии IX фавш!. Але веюди, яа- ин при иайбиыпих 1х осадах, по тих хитовсысих дворах як робуча еила попри ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎V. A. Smoliĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 1994

Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy - Том 5 - Сторінка 110

Судячи з наших ввкток, най- бшыпе челяди було в Пинщинц де ще в середин! XVI в. були по великокняжих дворах вначвлйш 1х фаинш. Але всюдн, на- В1ть при найбиьшпх !х осадах, по тих литовських дворах як робуча сила попри ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Istorija Ukraïny-Rusy: Geschichte des Ukrainischen Russlands

Звуть ся сі невільники „челядию невольною“, або просто „челядию“, також паробками, жінками й дівками невольнимиі). Становище їх найліпше пояснив устава дворам виленського ітроцького воєводств з р. 1529. З неі бачимо, що ...

Mychajlo Serhijovyč Hruševsʹkyj, 1905

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕЛЯДЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo челядь w wiadomościach.

О сокровищах Пермской галереи придумали Сказку

А 2014-öй годö «Сказка о пермской земле» нима небöг вöлi шуöм челядь понда медбур музейнöй проектöн. Юрлаын осьтöм выставка аркмöтас орсана ... «Т7 - Информ, Wrz 15»

Места есть!

Челядь саддэзын аркмöтöмöсь виль местаэз. Кочевскöй районлöн приоритетнöй проектöн лоö челядь саддэзын виль местаэз осьтöм. Сiйöн тавося год ... «Т7 - Информ, Sie 15»

Що шукав Путін у Криму

А тут ще й челядь свиню підкладає. То Пєсков зі своїм годинником, який потягне на бюджет Томська, засвітиться, то челядь у Севастополі поскубеться. «espreso.tv, Sie 15»

Словарный запас. Чиновная челядь

Главное: челядь, подчиненная какой-то определенной задаче. В данном узком случае — задаче ликвидации «Электрона» в его нынешнем виде — виде ... «Псковская Лента Новостей, Sie 15»

Время Путина уходит. Зачем России досрочные выборы …

Вот челядь вождя и суетится, дабы приблизить выборы - пока остатки поддержки не растерял. А то ведь и потомственные холуи взбунтоваться могут. «Новое Время, Cze 15»

Акань собирает друзей

Видзöтны аканнезлiсь шоу локтiсö челядь саддэзiсь воспитаниккез и школаэзiсь велöтчиссез. Быдöнныс нiя ёна видзчисьöны этö меропритяиесö. «Т7 - Информ, Cze 15»

Сокурсник президента РФ: Путин лег спать Бледной Молью, а …

Он лег спать еще Бледной Молью, а поутру услужливая челядь уже называла его Двуглавым Орлом. Тут у любого крыша поедет. Все, что он делает ... «Главред, Cze 15»

Еврофига. Ева Меркурьева

Янукович вообще в потайную дверь за холстом не заходил, ему рассказывала заходившая челядь. Челядь была разной. Штатовские советники ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Maj 15»

Один раз в год парад пожарных дети ждут

Кудымкарись и Кудымкарскöй районiсь школаэзiсь велöтчиссез и челядь саддэзiсь воспитаниккез öксисö öтлаын пожарнöйезкöт, мед унажык тöдны ... «Т7 - Информ, Maj 15»

Кудымкар готовится к 9 мая!

Гортö бöр ныись локтiс дзир куимöт торыс, сiйöн касьтывны ны йылiсь оз дугдö, и воспитателлез ассяняныс керöны быдöс, мед челядь сьöлöммезын ... «Т7 - Информ, Kwi 15»