Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чепурити" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧЕПУРИТИ

чепурити  [chepuryty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧЕПУРИТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чепурити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чепурити w słowniku

żuć, ryu, rish, nedok, perh. i bez dodatku 1. Przynieś gdzieś porządek, wyczyść, udekoruj coś. Dziewczyny wyczyściły podwórko .., skręciły nitkę i okna okien (Shiyan, Balanda, 1957, 82); Orissa była bardziej zamknięta w domu: primazuvala, chepurila, oczyszczona, umyta (Titus., Vir, 1964, 263) .2. Aby dać sobie lub komuś schludny wygląd, oczyścić coś, ozdobić kogoś. Ludzie czołgają się, ubierają i dają im właściwy wygląd po wiosce (Yu Yanov., V, 1959, 132); Podczas gdy Pawłowski podnosi się w silniku, wycierając świece, drapamy się także, oczyszczamy brud ze stóp (Gonchar, Masza .., 1959, 31); Theodore z przyjemnością obserwował, jak jastrząb niósł kapelusz na czubku klonu, złapany między gałęziami i zaczął skrobać na nim dziób (Logv., Ancient Wounds, 1961, 147). чепурити, рю́, ри́ш, недок., перех. і без додатка.

1. Наводити порядок де-небудь, прибирати, прикрашати щось. Дівчата прибирали подвір’я.., чепурили призьбу, мили вікна (Шиян, Баланда, 1957, 82); Орися більше поралася в хаті: примазувала, чепурила, чистила, полоскала (Тют., Вир, 1964, 263).

2. Надавати собі чи кому-небудь акуратного зовнішнього вигляду, чистити що-небудь, прикрашати когось. За селом людей чепурять, одягають і надають їм потрібного вигляду (Ю. Янов., V, 1959, 132); Доки Павловський колупається в моторі, протираючи свічки, ми теж чепуримо себе, зчищаємо з ніг багнюку (Гончар, Маша.., 1959, 31); Федір вдоволено прослідкував, як гава винесла капелюха на верхівку клена, почепила поміж гіллям і заходилася чепурити об нього дзьоба (Логв., Давні рани, 1961, 147).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чепурити» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧЕПУРИТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕПУРИТИ

чепрага
чепрак
чепуляти
чепуріння
чепурість
чепуристість
чепуристий
чепуритися
чепурка
чепуркуватий
чепурність
чепурніти
чепурненький
чепурненько
чепурний
чепурно
чепурун
чепуруха
чепурушечка
чепурушка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧЕПУРИТИ

загурити
задурити
зажмурити
зажурити
закачурити
закурити
закучугурити
замазурити
занурити
заштукатурити
збантурити
збурити
здурити
зжурити
знатурити
зчепурити
калавурити
каламбурити
курити
м’яшкурити

Synonimy i antonimy słowa чепурити w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чепурити» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧЕПУРИТИ

Poznaj tłumaczenie słowa чепурити na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чепурити na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чепурити».

Tłumacz ukraiński - chiński

整理
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

poner en orden
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tidy up
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

संवारना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نظف ويرتب
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

поправила
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

arrumado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

যথাযথভাবে সাজাইয়া রাখা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ranger
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengemas
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

aufräumen
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

片付けます
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

치우다
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tidy munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gọn gàng lên
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

வரை நேர்த்தியாகவும்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अप नीटनेटका
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

toparlamak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

riordinare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

uprzątać
50 mln osób

ukraiński

чепурити
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pune în ordine
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

συγυρίζω
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

opruim
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

städa upp
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

rydde opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa чепурити

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧЕПУРИТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чепурити» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чепурити w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧЕПУРИТИ»

Poznaj użycie słowa чепурити w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чепурити oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[1)ёнЬир] «багатий», [ЬйнЬува] «скля- на намистина, штучш перли», %йн1)уха «тс», \ЬйнЪерити\ «чепурити» (?), кин- Ьурити се «виряджатися»; — походить В1д уг. §у6п§у$ог «низка перлового на- миста», яке складаеться з основ ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
На святі надій: вибране - Сторінка 65
Хто ж винен — Володька чи ті, що не дали коштів, але вимагали чепурити, чи ті, що сказали — «ти геній»? Відпустили коштів на риштовання — і Володька вклався! Отже, сам Володька й підійшов «на культуру». Але після цього він ...
Jevhen O. Sverstjuk, 1999
3
Запорожці
Кравець заходився коло роботи. Олеся просила тітку, щоб вона взяла з собою в Чигирин і своїх дочок, Маринку та невеличку ще Прісю. Тітка пристала на це і почала й їх прибирати та чепурити. Олесині знайомі та далекі родички, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
4
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 202
... лихо» і «Молодича боротьба», опубліковані і які ще зачісувати та чепурити слід перед друком... Он про «П'яницю» Микола Віталійович Ли- сенко написав Пантелеймону Олександровичу: «“Боже, який хороший в Олександри ...
Ivan Korsak, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
{чепурити} clean v — в будинку (квартирі) to clean the house (the flat); 2. clear у — зі столу to clear the table; 3. do v — кімнату to dо one's room, 4. {ховати; put away v — свої книги (речі) to put away one's books (things), 5. remove y ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 106
Гнідії' -і -іа пеа"ок. ехрг. коко причепурювати -юю -ює, чепурити -рю -рить когб ПпйС ча -і ха -іа 5а пейок. ехрг. причепурюватися -ююся -юсться, чепуритися -рюся -риться Пгтпа -у і 1. фірма -и І 2. коюг. вивіска -и / (фірми) Пгетпу ...
Peter Bunganič, 1985
7
Pro khoroshe v li︠u︡di︠a︡kh - Сторінка 54
Красна ця стародавня народна традиція — відзначати свята урочисто: чепурити хату й самим чепуритися. З розповіді про таку традицію і почалася, власне, наша розмова про хороше в людях, і за цю творчу наснагу ми згадуємо ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎I︠U︡riĭ Smolych, 1965
8
Antoniv Hai - Сторінка 64
Тодось мій обірвав нашу милу розмову, мерщій до дзеркала, давай вуса свої руді чепурити та підкручувати. — Ну, — обзивається од дзеркала, — я — на оглядини. Може, ще й відмовлюся... раз ти проти, раз таке діло... Думав, і ти ...
Ivan Riabokliach, 1976
9
Тарас Бул'ба - Сторінка 23
А сама сіла на лаву і знову заглянула в дзеркало та взялася чепурити свої коси. Глянула на шию, на нову сорочку, шовком шиту, і ледве примітне милування собою самою проглянуло на устах, на свіжих лицях і в очах посвітилося.
Николай Васильевич Гоголь, 1998
10
твори - Сторінка 537
Красна ця стародавня народна традиція — відзначати свята урочисто: чепурити хату й самим чепуритися. З розповіді про таку традицію і почалася, власне, наше розмова про хороше в людях, і за цю творчу наснагу ми згадуємо ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧЕПУРИТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чепурити w wiadomościach.
1
Скільки коштує проживання в гуртожитках УжНУ?
26 серпня більше півтисячі студентів-першокурсників побачили свої кімнати в гуртожитку та розпочали їх чепурити. Поселення старшокурсників буде ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Sie 15»
2
Юрій ГОРБУНОВ: «Для ролі у фільмі «Останній москаль …
Тим паче, гуцули завжди вирізнялися тим, що були заможними господарями, які любили чепурити хати, мали багато маржинки. На жаль, сьогоднішні ... «Високий Замок, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чепурити [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chepuryty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa