Znaczenie słowa "чорнило" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧОРНИЛО

чорнило  [chornylo]

CO OZNACZA SŁOWO ЧОРНИЛО

Atrament

Чорнило

Tusz lub tusz jest płynnym tuszem odpowiednim do pisania i / lub zapisywania obrazów za pomocą narzędzi do pisania i pieczątek. Składa się z wody (lub innego rozpuszczalnika) i określonego barwnika. Od starożytności do połowy XIX wieku) było oddzielone od instrumentu do pisania tuszem do pisania materiału - jest przechowywane w specjalnych pojemnikach - tusz, gdzie kto napisał vmochuvav końcówki długopisu lub podziału trzcinę. W naszych czasach z atramentem najczęściej spotykanym podczas pracy z pieczęciami i pieczęciami, rejestratorami mechanicznymi, z pisakami.

Чорнило, або атра́мент — рідка фарба, придатна для письма і/або створення зображень з допомогою письмових інструментів і штампів. Складається з води (чи іншого розчинника) та певного барвника. З найдавніших часів до середини XIX століття) чорнило було окремим від письмового інструмента матеріалом для письма — воно зберігалось у спеціальній ємності — чорнильниці, куди той, хто писав, вмочував кінчик пера чи розщепленої тростинки. В наш час із чорнилом найчастіше зустрічаються при роботі з печатками й штампами, механічними самописцями, при письмі авторучками.

Definicja słowa чорнило w słowniku

atrament, ale z. Wodny roztwór określonego barwnika używanego do pisania. W przestronnym pokoju z czterema oknami stojącymi pośrodku stołu, przykrytymi czerwonym obrusem. Tkanina była jak rdza z czarnych plam atramentowych (Kotsyub., I, 1955, 37); Przy stole siedział Yakimova siostrę Tatianę - Uczennica - i pilnie wyprowadzić na dużym tuszu arkusz buzynovym - David Editorials kopiowane (głowy, II, 1957, 105); Nowoczesny atrament to wodny roztwór różnych syntetycznych barwników prawie wszystkich kolorów tęczy z dodatkiem gliceryny itp. (Evening Kiev, 23 VII 1971, 2); * W porównaniu Dom staje się ciemny i cichy. Chłopiec patrzy szeroko otwartymi oczami w ciemności .. że czarne jak atrament, ciemna broda jest biały to wyraźnie ... .Δ sympatyczny (bezbarwny) tusz (Kotsyuba, I, 1955, 153). - przezroczysty lub lekko zabarwiona ciecz stosowana w kryptografii Szybka tuszem (tuszem), zaniedbana .- być urzędnikiem, urzędnikiem. Śmiali się [rodacy] i szydzili z Rodziców, że nie nauczyli się tych małych pieniędzy, w języku niemieckim, a teraz i tlenu w tuszu! (Szewczenko, I, 1963, 250).

чорнило, а, с. Водний розчин певного барвника, що використовується для писання. В просторій кімнаті з чотирма вікнами стояв посередині стіл, застелений червоним сукном. Сукно було аж рябе від чорних плям з чорнила (Коцюб., І, 1955, 37); За столом сиділа Якимова сестра Тетяна — школярка — і старанно виводила на великім аркуші бузиновим чорнилом — Давидову передовицю переписувала (Головко, II, 1957, 105); Сучасне чорнило — це водні розчини різних синтетичних барвників майже всіх кольорів веселки з домішкою гліцерину тощо (Веч. Київ, 23.VII 1971, 2); *У порівн. У хаті стає темно і тихо. Хлопець широко розплющеними очима вдивляється в темряву.. Ось у чорній, як чорнило, пітьмі виразно біліє борода його… (Коцюб., І, 1955, 153).

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОРНИЛО

Poznaj tłumaczenie słowa чорнило na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чорнило na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чорнило».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 墨
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tinta
• Tłumacz ukraiński - angielski: ink
• Tłumacz ukraiński - hindi: स्याही
• Tłumacz ukraiński - arabski: حبر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чернила
• Tłumacz ukraiński - portugalski: tinta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কালি
• Tłumacz ukraiński - francuski: encre
• Tłumacz ukraiński - malajski: dakwat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Tinte
• Tłumacz ukraiński - japoński: インク
• Tłumacz ukraiński - koreański: 잉크
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ink
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: mực
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மை
• Tłumacz ukraiński - marathi: शाई
• Tłumacz ukraiński - turecki: mürekkep
• Tłumacz ukraiński - włoski: inchiostro
• Tłumacz ukraiński - polski: atrament
• ukraiński: чорнило
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cerneală
• Tłumacz ukraiński - grecki: μελάνι
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ink
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bläck
• Tłumacz ukraiński - norweski: blekk

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРНИЛО»

Poznaj użycie słowa чорнило w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чорнило oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 702

... gross/rank — жахлива несправедливість; to commit — вчиняти щось несправедливе/здійснити несправедливий вчинок; to do — to smb бути несправедливим до когось; you do me - ти несправедливий до мене. ink [INк] n 1. чорнило, ...

Гороть Є. І., 2006

Greek manuscripts in the collections of Kyiv: catalogue - Сторінка 175

Ihor Ševčenko, ‎I͡E. K. Chernukhin, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

V. V. Riznychenko (Velentiĭ)--Khudoz͡h︡nyh i poet - Сторінка 189

[Чорнило, перо, акварель. 16,2X23,6]. Справа внизу підпис: Велентій. «Шершень», No 7, стор. 5. Малюнок без назви: Тарас Шевченко крізь тюремні грати передає народові книжку з написом: «Думи мої, думи мої». До неї тягнуться ...

Iryna Mykhaĭlivna Bli︠u︡mina, 1972

Ostap Terlet͡sʹkyĭ: pokaz͡hchyk drukovanykh i rukopysnykh ...

Чорнило. ДНБ АН УРСР, ЗР, ф. 205, й 6,арк.І-І4 308. "ЗНЕСЕННЯ паншни в Галичині": Підготовчі матеріали до праці (копії документів, вилиски з періодики, спогадів тощо). Б.д., б.м. 7 зиитків, 326 арк. (20 х 17). Чорнило та олівець.

O. O. Dzʹoban, ‎S S. Kiralʹ, ‎I͡E. I͡E. Kravchenko, 1984

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 174

Чорнило, а не чорнила Слово чорнило в українській мові вживається в однині, але деякі працівники засобів масової інформації вдаються до російського взірця (де це слово має тільки форму множини): «Ще не висохли чорнила; ...

O. D. Ponomariv, 1999

Bez Espaniï: poeziï - Сторінка 62

ТИША VI Коли ще стоїть твоя тінь, Еспаніє, за моїми устами, та я наближаю до них мої пальці, коли я наближаю мої пальці до чорнила, як до уст, коли я наближаю мої пальці до автоматичних ручок, як до уст, коли я наближаю мої ...

I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ, 1969

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 414

Прип., О. Чорним шляхом І 104.1003. 1 04. 1011. 114.1338, 148.Прип. ЧОРНИЛО (5), ЧЕРНИЛО (2). То так і я тепер пишу: Папір тілько, чорнило трачу... А перш! їйбогу, не брешу! Згадаю що чи що набачу, То так утну, що аж заплачу.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Довідкове видання Перебийніс В. І. ink [ink] п чорнило black (blue, red) — чорне (синє, червоне) чорнило; to write in — писати чорнилом, There is nmuch (little) — left. Залишилося багато (мало) чорнила. inn Din] п готель {сільський} to ...

Перебийніс В. І., 2007

Metodyka vykladanni͡a kalihrafiï: z praktychnym kursom ...

Перо необхідно після письма витирати ганчіркою або спеціально зробленою для цього перочисткою. Зберігати перо варто в пеналі, щоб воно не псувалось. і — і Якість учнівського письма залежить також від чорнила І орнило.

I. F. Kureĭ, 1964

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...

Можна зробити висновок, що ми маємо справу з метафоричним терміном, де слово “чорнило вжито в переносному значенні. Використовуючи прийом семантичного калькування, створюємо відповідник означеного терміна ...

Карабан В. І., 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОРНИЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чорнило w wiadomościach.

Лідер "ЛНР" Плотницький підписав угоду про відвід знарядь

За його словами, "поки є можливість проливати чорнило, а не кров, ми це будемо робити". Зазначимо, кількома годинами раніше угоду про відвід ... «UkrMedia, Wrz 15»

Палеонтологи визначили колір перших ссавців

"Ми вивчили тканини шкіри риб, жаб, шерсть ссавців, пір'я птахів і чорнило восминога і каракатиць. При їх скам'янінні меланін - колірний пігмент ... «Корреспондент.net, Wrz 15»

Учені сподіваються прочитати недосліджені сувої Мертвого моря

В давнину для письма використовувалося чорнило, зроблене з галлів - наростів на листі дуба, що називається також чорнильними горішками. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Сьогодні Львів прощається з Костем Присяжним. 7 фактів про …

... культурологічним часописом «Ї» (хто не пригадує його «Чорнило для зими», «Сонячну пастку ґрат», «Сажу для президентів». «Полювання на Львів»!) ... «Tvoemisto.tv, Wrz 15»

Фотопринтер Epson SureColor SC-P800 приходить на зміну …

Epson SureColor SC-P800 використовує чорнило Epson Ultrachrome HD в новому 9-кольоровому наборі. Такий комплект чорнил вперше був ... «Інфопортал, Wrz 15»

Скандально відоме "Євангеліє від дружини Ісуса" визнали …

Фахівці досліджували чорнило на шматочку папірусу з текстом, який багато хто вважає підробкою. Мова йде про так званому "Євангелії від дружини ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sie 15»

Шкільні зошити можуть бути токсичними та спричиняти алергію

Щоб чорнило не просвічувалося на іншій стороні аркуша, його щільність повинна бути високою. Щільна обкладинка з закругленими краями забезпечить ... «Педагогічна Преса, Sie 15»

Напишіть листа компотом

Під час роботи над концепцією сталого принтера Джессіка зазначила, що навіть чорнило, вироблене з овочів і сої, не є повністю біологічно розкладним. «Педагогічна Преса, Sie 15»

Сім десятиліть тому: шкільне дитинство

По дорозі те чорнило замерзало. Я проживав недалеко від школи. Мати пошила мені спеціальну торбинку для чорнильниці, нею користувались і сусіди ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»

Татуювання блокують роботу Apple Watch

Чорнило, які використовуються для створення татуювань, заважає сенсорам вимірювати пульс людини і призводять до блокування пристрою. «Дзеркало Тижня, Kwi 15»