Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "чорненько" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧОРНЕНЬКО

чорненько  [chornenʹko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧОРНЕНЬКО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чорненько» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa чорненько w słowniku

czarny Pral. na czarny [Tikhon:] Gdybym był malarzem, narysowałbym taką samą postać: napisałbym szczerze oczy, ale moje brwi były czarne, a moje włosy długie, złote (Ty., III, 1960, 157). чорненько. Присл. до чорне́нький. [Тихон:] Коли б я був маляром, я так би малював того чорта: написав би очі синенько, а брови чорненько, а косу довгу, золотую (Вас., III, 1960, 157).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «чорненько» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧОРНЕНЬКО


байраченько
bay̆rachenʹko

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОРНЕНЬКО

чорнісінько
чорність
чорніти
чорнітися
чорнішати
чорна
чорна рада
чорненечкий
чорнений
чорненький
чорнесенький
чорний
чорнило
чорнильний
чорнильниця
чорнити
чорниця
чорничка
чорничний
чорничник

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОРНЕНЬКО

весіленько
височенько
вовченько
воріженько
вояченько
вузенько
вушенько
візниченько
вірненько
вітренько
віченько
гаразденько
гараздненько
гарненько
гарнесенько
гладенько
гладесенько
глибоченько
голосненько
гіренько

Synonimy i antonimy słowa чорненько w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чорненько» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОРНЕНЬКО

Poznaj tłumaczenie słowa чорненько na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa чорненько na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чорненько».

Tłumacz ukraiński - chiński

Chornenka
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Chornenka
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Chornenka
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Chornenka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Chornenka
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

черненькая
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Chornenka
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Chornenka
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Chornenka
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Chornenka
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Chornenka
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Chornenka
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Chornenka
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Chornenka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Chornenka
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Chornenka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Chornenka
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Chornenka
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Chornenka
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Chornenka
50 mln osób

ukraiński

чорненько
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Chornenka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Chornenka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Chornenka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Chornenka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Chornenka
5 mln osób

Trendy użycia słowa чорненько

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧОРНЕНЬКО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «чорненько» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa чорненько w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРНЕНЬКО»

Poznaj użycie słowa чорненько w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чорненько oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... робити 'Гай чорненько ходити, 'Гай чорненько ходити, В село серии носити. В середині: Не піду, ватіиочко, Не піду, ластівочко. Колесо: Ой та чйрнушко-душко, Бстань-же пан ранёсеиько, Встаиь-же пан ранесеиько, Внпй лйчко ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 2 - Сторінка 204
Там би, синку, робити, Тай чорненько ходити, В село серпи носити. В колі: Не піду, матіночко, Не піду, ластівочко. Коло: Ой ти, Чорнушко-душко, Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко білесенько, ...
Stepan Kylymnyk, 1959
3
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Там би, синку, робити, Тай чорненько ходити, В село серпи носити. В кол к Не шду, матшочко, Не шду, ласпвочко. Коло: Ой ти, Чорнушко-душко, Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко бьлесенько, ...
Stepan Kylymnyk, 1959
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
Там би, синку, робити, Тай чорненько ходити, В село серпи носити. В колі: Не піду, матіночко, Не піду, ластівочко. Коло: Ой ти, Чорнушко-душко, Встань же нам ранесенько, Встань же нам ранесенько, Вмий личко білесенько, ...
Stepan Kylymnyk, 1994
5
Этнографические связи календарных песен: - Сторінка 239
Вочы рбблять, чорненько порбб- лять з йёгод, а туда в сэрэдйну чэрнйку закладають. Буськэ пэ- чуть. Ужэ прыхбдить одна до одноэ у хату: „Дайтэ буськй по- прббовати твоегб, чый будуть смачнййшыи". Дйты бйгають да и поидять.
Татяна А Агапкина, 2000
6
Фольклорні зариси Марка Вовчка та Опанаса Марковича
Ой чи тую, мати, брати, що чорненько ходить? Сам я бачу, люде кажуть, що дшечко робить. ОП У ПОЛ1 КРИННЧЕНЬКА НА ЧОТИРИ ЗВОДИ Ой у пол! криниченька на чотири зводи, Там козаки напували ворони кош. Там Д1вчина ...
Марко Вовчок, ‎Опанас Маркович, ‎Олексій Іванович Дей, 1983
7
Свято останнього млива: романи - Сторінка 548
Тим паче бридко, коли переконливо дізнаєшся, що тобі чорненько заздрять і твої вчорашні, буцімто «до гроба›› вірні товариші, які, либонь, і до цього чинили нищечком дрібненькі й більшенькі кривди, яким не відаєш, як і запобігти, ...
Feodosiĭ Rohovyĭ, 1991
8
Чумацкія народныя пѣсни - Сторінка 211
... горі та суниченьки, Під горою нолуннченьки: Пішов милий у Крим по сіль, А милая-у черниченьки. У черницях, мій миленький, Робити легенько,Тільки на серці та досадонькаХодити чорненько. ЅЮГЇФР'РЕШРЭГ" (Мщошродъ.) Б.
Иван Билык, 1874
9
Tvory - Том 3 - Сторінка 157
Кость. За В1ЩО, Настуню? Я не думав, що ви така иедобра. (Озираетъся назад.) А це ще хто? 8 Тихон (тдходить до гурту). Коли б я був маляром, я так би малював того чорта: написав би 041 синенько, а брови чорненько, а косу ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
10
1901-1930 - Сторінка 159
... був маляром, я так би малював того чорта: написав би 0ч1 си- ненько, а брови чорненько, а косу довгу, золотую. Та ще й шдписав би: не задивляйся на цей рід, бо буде душа в пекл1. Смшться. А дай, я посиджу між вами. (Сьдае).
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОРНЕНЬКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чорненько w wiadomościach.
1
“Читач повірить цій історії, бо її правдивість криється в мові …
Головна героїня - вихована у приймах сирота Стефа Чорненько. Її мелодраматична доля - це стандартний набір жанрових випробувань: Попелюшка, ... «Коломия ВЕБ Портал, Paz 14»
2
Большая жратва. ТОП-5 книг октября
Второй — сюжетный: тут переплетаются взаимоотношения основных персонажей — служанки-украинки Стефы Чорненько, её польско-немецкой ... «ФОКУС, Paz 14»
3
Софія Андрухович: «Ця «щаслива Австрія» була сплавом любові …
Це історія про двох жінок, матері яких загинули під час відомої Мармулядової пожежі в Станіславові у 1868 році. Перша – Стефанія Чорненько, українка, ... «Високий Замок, Sie 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чорненько [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chornenko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa