Znaczenie słowa "чорна рада" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧОРНА РАДА

чорна рада  [chorna rada]

CO OZNACZA SŁOWO ЧОРНА РАДА

Czarna Rada

Чорна рада

Chorna ráda - termin określenia Rady Kozaków, który oprócz starszego obejmuje dużą liczbę zwykłych Kozaków. Słowo "czarny" pochodzi od "czarnego" - terminu, w którym osoby starsze określały zwykłych Kozaków, a także niższe klasy społeczeństwa. Najsłynniejsza Czarna Rada odbyła się w dniach 17-18 czerwca 1663 r. W pobliżu Niżyna.

Чóрна рáда — термін на означення козацької ради, в якій, крім старшини, брало участь велике число рядових козаків. Слово «чорна» виводиться від «чернь» — термін, що ним старшина окреслювала рядових козаків, а також нижчі стани суспільства. Найвідоміша Чорна рада відбулася 17 — 18 червня 1663 року біля Ніжина.

Definicja słowa чорна рада w słowniku

czarna rada patrz

чорна рада див.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОРНА РАДА

Poznaj tłumaczenie słowa чорна рада na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чорна рада na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чорна рада».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 黑板
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tablero negro
• Tłumacz ukraiński - angielski: black board
• Tłumacz ukraiński - hindi: ब्लैक बोर्ड
• Tłumacz ukraiński - arabski: مجلس السوداء
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: черная совет
• Tłumacz ukraiński - portugalski: placa preta
• Tłumacz ukraiński - bengalski: কালো বোর্ড
• Tłumacz ukraiński - francuski: tableau noir
• Tłumacz ukraiński - malajski: hitam Lembaga
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: schwarzes Brett
• Tłumacz ukraiński - japoński: 黒板
• Tłumacz ukraiński - koreański: 블랙 보드
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Papan ireng
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bảng đen
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கருப்பு வாரியம்
• Tłumacz ukraiński - marathi: काळा मंडळ
• Tłumacz ukraiński - turecki: Siyah tahta
• Tłumacz ukraiński - włoski: bordo nero
• Tłumacz ukraiński - polski: czarnym zarządu
• ukraiński: чорна рада
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bord negru
• Tłumacz ukraiński - grecki: μαύρο πίνακα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: swartbord
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bräde
• Tłumacz ukraiński - norweski: svart bord

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОРНА РАДА»

Poznaj użycie słowa чорна рада w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чорна рада oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чорна Рада - Сторінка 1

ЧОРНА. РАДА. ХРОНІКА 1663 РОКУ І По весні 1663 року двоє подорожніх, верхи на добрих конях, ізближались до Києва з Білогородського шляхуї. Один був молодІ/ПЇІ собі козак, зброІїпчий, як до війЬп/І; ДругІ/пїі, по одежі і по сивій ...

Павло Куліш, 2008

Dokumenty i materialy z istoriï Orhanizat︠s︡iï ... - Том 1 - Сторінка 23

ПРАВИЛЬНИК ВЕЛИКОЇ РАДИ СОЮЗУ ВЕЛИКА РАДА СОЮЗУ І 1 . Велика Рада Союзу може бути двояка: а) Світла Велика Рада Союзу (Світла Рада) і б) Чорна Велика Рада Союзу (Чорна Рада). 2. В Великій Раді Союзу мають ...

Wasyl Veryha, 2005

Misto Niz︠h︡yn z naĭdavnishykh chasiv do 1917 roku: ... - Сторінка 76

-С. 102-105. 538. Пасічник М. Чорна Рада 1663 // Довідник з історії України. А-Я. - 2-е вид. - К., 2001. - С. 1058. 539. Полковники Лівобережної України // Чернігівщина - земля козацька: Календар 2000-го року. - К., 1999. - С. 200-204.

Larysa Hranatovych, 2005

Vsesvitni͡a kosat͡sʹka ent͡syklopedii͡a: XV--pochatku XXI ...

Докладніше події цієї чорної ради змальовано у романі П. Куліша «Чорна рада». «Чорна Рада. ... було в 1857. У Чигиринський полк - Чорний шлях (Польський шлях) романі відтворено складну 504 Всесвітня козацька енциклопедія.

Bohdan Sushynsʹkyĭ, 2007

Ukraïnsʹka elita - Сторінка 191

Украшською мовою пере клав (за активною участю І. Пулюя) Б1блио. Перший укра- шський роман — це роман П. Кулша «Чорна рада», де возвеличено гщнють, поряднють, чеснють 1 розвшчуються нищсть, пщступнють, ...

Ivan Belebekha, 1999

Ukraïnsʹka literaturna ent︠s︡yklopedii︠a︡: K-N - Сторінка 96

«Чорна рада, або Нещаслива старосві- шина», 1843—46; 2-а ред.— «Чорна рада, хроніка 1663 року», 1857, укр. і рос. «у вільному перекладі» — мовами). В основі твору лежить істор. подія — Чорна рада 1663 в Ніжині, в якій взяли ...

Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1995

Між війною і радою: Козацтво Правобережної України в ...

кий Опанас (рік народження невідомий - 1663) - переяславський полковник. 36 Шамлицький Степан (рік народження невідомий - 1663) - лубенський полковник. 37 Чорна рада 1663 р. - загальна козацька рада, скликана ...

M. H. Krykun, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОРНА РАДА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чорна рада w wiadomościach.

Богдан Ступка - символ сучасної української культури. Три роки …

У переліку ролей — багато історичних постатей: гетьмани Іван Брюховецький "Чорна рада", Іван Мазепа "Молитва за гетьмана Мазепу", Богдан ... «espreso.tv, Lip 15»

"…москалі, жиди, негри…"

А відтак – Чорна Рада, Чорна Гора, Чорна Діра. Іноземці в Україні, особливо ті, що з Африки, як лакмусові папірці – відображають дійсність у всій її ... «Новини від ТСН, Gru 14»

Творець букваря

Автор єдиного на той час україномовного історичного роману «Чорна рада» не раз радикально змінював своє ставлення до Тараса Шевченка: то ... «Журнал "Віче", Paz 14»

Львівський лицар – це добра історія 1916 року, яка сьогодні …

Автор першого україномовного історичного роману «Чорна рада», здобувши неабияку славу, не забував нагадувати всім, що походить зі старовинного ... «Журнал "Віче", Sie 14»

Екранізовані твори українських письменників, які включені до …

"Чорна Рада" – 2000р. повна версія, загальна тривалість 485 хвилин. - "Чорна Рада" – 2002р., переформатована версія екранізації 2000р., загальна ... «Освітній портал, Wrz 13»

У ХVII столітті електорат був озброєним і не зовсім тверезим …

350 років тому поблизу Ніжина відбулася знаменита Чорна рада. Гетьманом тоді обрали запорізького кошового Івана Брюховецького, а його суперника ... «Радіо Свобода, Lip 13»

Кинорежиссер Николай ЗАСЕЕВ-РУДЕНКО: «Лучше умереть в …

Не может свыкнуться с этим и известный кинорежиссер Николай Засеев-Руденко, чьи картины «Москаль-чарівник» (1995) и «Чорна рада» (2000) ... «Бульвар Гордона, Mar 13»

Смерть на сцене

А.Довженко. Еще одна знаменитая работа актера - роль гетмана Сомко в фильме "Чорна Рада" (2002), снятом Николаем Засеевым-Руденко по роману ... «Комсомольская Правда в Украине, Sty 13»