Znaczenie słowa "чухатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ЧУХАТИСЯ

чухатися  [chukhatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ЧУХАТИСЯ

Definicja słowa чухатися w słowniku

zepsuć, ayusya, aesh, nedok.1. Chuck, potrzyj swoje ciało. Świnia była dumna, że ​​chłopska tyrania została podrapana (Ukr .. .., 1963, 125); Ich świerzb [konie] zostały porwane wszędzie, a już drwili z tego, co mogło być (Dovzh., Zach Desna, 1957, 501); W koszarach rozmazali się tępi kandole. Żołnierze planowali spać, kaszleć, rzeźbić, ochrzcić i ciężko wzdychać (Tulub, B step, 1964, 106); Faceci siedzą na sukience dentysty, drapiąc się, ziewając (ty, III, 1960, 320); Zerwij głowę, pokazując rozdrażnienie, myśl, niepokój, wahanie w czymkolwiek. Jego ręka podciągnęła się, by podrapać się po głowie. "Czy jesteś dziwaczny, Cyril Ostapovich?" ..Chcesz mnie ogonem, ha? (Gonchar, II, 1959, 213); // rum Wchodzisz, wślizgujesz się na coś.? Strzel w tył głowy, patrz.

чухатися, аюся, аєшся, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУХАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa чухатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чухатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чухатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 痒
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: cosquillas
• Tłumacz ukraiński - angielski: tickle
• Tłumacz ukraiński - hindi: गुदगुदी
• Tłumacz ukraiński - arabski: دغدغة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: чесаться
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cócegas
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সুড়সুড়ি
• Tłumacz ukraiński - francuski: chatouiller
• Tłumacz ukraiński - malajski: menggelitik
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: kitzeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: くすぐります
• Tłumacz ukraiński - koreański: 간지럼
• Tłumacz ukraiński - jawajski: gatelen
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: làm cho vui thích
• Tłumacz ukraiński - tamilski: டிக்கிள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: गुदगुल्या करणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: Mahvetmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: solletico
• Tłumacz ukraiński - polski: łaskotać
• ukraiński: чухатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: stârni
• Tłumacz ukraiński - grecki: γαργαλάω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Tickle
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: kittla
• Tłumacz ukraiński - norweski: kile

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУХАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa чухатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чухатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Хроніки Нарнії. Морські пригоди «Зоряного мандрівника»

Я хотів відповісти:«Як же яроздягнуся, якщо на менінічого немає!»,алеодразу ж згадав,що дракони — цетіжзмії, а змії,як відомо, можуть скидати шкіру. «Звичайнож! — подумав я. — Ось що вінмає на увазі!» Я заходився чухатися, і ...

Льюїс К.С., 2014

Ukraïnsʹko-zakhidno-slov'i︠a︡nsʹki leksychni paraleli - Сторінка 168

Цей перехщ був узагальнений 1 на чухати. У вокал1зм1 кореня взагал1 спостер1гаеться нерегуляршсть (замша е через у), що е характерною рисою сл1в з експресивним вщтшком 80. Отже, перв1Сно чухати, очевидно, означало ...

Ĭosyp Oleksiĭovych Dzendzelivsʹkyĭ, ‎Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, 1969

Kulʹtura i pobut naselenni︠a︡ Ukraïnsʹkykh Karpat: ... - Сторінка 238

зигаЬ \д.; словен. згаЬ, діал. зигаЬ И. (Р1е1егзпик, II, 615), сербхрв. свраб, сврабеж Ы. Назви з коренем чух- пов'язуються з чухат; пор. також чухання, д1ал. чуханищ 'чесание, почесывание зудящего места' (Гршч, IV, 479) та ш.

Ivan Mykhaĭlovych Hranchak, 1973

Матильда: - Сторінка 120

спитала Лаванда. — Ну, — кивнула Гортензія. — Минуло кілька днів, і під час молитви Транчбулка раптом почала чухатися знизу як божевільна. «Ага», подумала тоді я. «Ось воно. Вона перевдяглася на тренування». Так чудово ...

Роальд Дал, ‎Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014

Аліса в Країні Див: - Сторінка 110

Це все, що ти мав сказати? Тоді — годі чухатися! Можеш рухатися! — наказав Король. — Чухатися? — не зрозумів Капелюшник. — У мене зайняті руки! (Хліб з маслом та чашку він уже встиг підібрати.) — А ти зроби так, щоб були ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Чотири дороги назустріч.: книга 1

У настут свої справи, чухай собі далі, поки... – цілком спокійно, миролюбним тоном, в якому все ж досвідчене вухо могло вгадати нотку добре прихованого роздратування й нетерпіння, звернувся до Віктора Амбал1. Амбал2 в цей ...

Леся Романчук, 2006

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Док.: почухати, скребнути [шкребнути], почухмаритн, поскромадити, шкрябнути, черснути; дряпнути. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Лесь Мартович); Люди слухають похнюпившись. Інші — потилицю ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 891

Док.: почухати, скребнути [шкребнути], почухмарити, поскромадити, шкрябнути, черснути; дряпнути. Микола зітхнув, покрутив кудлатою головою й став її чухати (Лесь Мартович); Люди слухають похнюпившись. Інші — потилицю ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tryvoz︠h︡na nich: povistʹ - Сторінка 30

Той чухався і чухався. І Павло не витримав: — Вже, мабуть, досить, перестаньте! Волохатий тупо глянув у його бік: — Що ти сказав? — Досить уже вам чухатися. — А тобі що? Не тебе ж кусає. — А може, й мене. — Тоді чухайся і ти.

Petro Volodymyrovych Uhli︠a︡renko, 1977

Суки отримують все:

Коли ці так звані митці покурять марихуани, їм починають чухатися голови під їх антенами. Знаєте, чим відрізняються пересічні громадяни відтворчих одиниць? Цимиж таки антенами. У звичайного, благопристойного йпсихічно ...

Ірена Карпа, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУХАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чухатися w wiadomościach.

Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …

ЯЦЕНЮК А.П. – Просив би вас, до вересня далеко, а хлопці вже повертаються з фронту, і доки вони будуть "чухатися" з конференцією у вересні, доки ... «Урядовый портал, Mar 15»

Андрій Кокотюха: Письменник не повинен бути кількою в томаті

Тепер усі сподіваються, що після недавніх заборон (нарешті) російських мілітарних серіалів почнуть «чухатися» замовники і почне «чухатися» держава, ... «Вголос, Mar 15»

Анджеліна Джолі у відео пожалілася, що підхопила вітрянку

"У мене вітряна віспа, так що я буду сидіти вдома, чухатися і сумувати за всіма. Я просто не можу в це повірити, тому що цей фільм дуже важливий для ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Gru 14»

Росія готує для України боснійську пастку?

Москва постійно лізе у внутрішні справи Украни, і якщо Захід буде й надалі чухатися і видумувати всякі відмовки, щоб не допомогти Україні, то Путін ... «Голос Америки, Wrz 14»

Другий «Мюнхен» чи друга «Кримська вiйна»?

І завтра, можливо, не поверне, але післязавтра, коли кремлівський ведмідь почне чухатися від голови до п'ят від «комариних укусів» точкових санкцій, ... «Україна молода, Wrz 14»

Мавпи бонобо втішають один одного як люди

За словами дослідників, примати впадають у лють та починають чухатися, якщо їхні плани провалюються. ТЕГИ: люди, вчені, дослідження, емоції [- ... «Корреспондент.net, Paz 13»

Ношене взуття обробляють формаліном

А через кілька тижнів ноги в сина почали чухатися, почервоніли коло пальців. Зрозуміла, що це грибок. Довелося йти в лікарню, довго лікуватися мазями. «Gazeta.ua, Maj 13»

Як крокодил у Костополі опинився

Тоді пташка починає чухатися, її пір'я стає сухе, неблискуче і настовбурчене. Дуже шкодять папугам протяг та різкі перепади температур. Якщо за два ... «Рівне вечірнє, Kwi 13»

Лікар: «Якщо ви з'їдаєте декілька скибочок кавуна або дині, ви з …

... Наталія Гармаш поділилася з «Вечіркою» тим, чому алергікам улітку краще їхати на Західну Україну, скільки разів полоскати білизну, щоб не чухатися, ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Cze 12»

Застій жовчі плутають з алергією

Що не з'їсть, починає чухатися, виступають плями. Ми весь час лікували алергію. Результатів не було. Пробували нові методики й зробили діагностику ... «Gazeta.ua, Mar 12»