Pobierz aplikację
educalingo
чутий

Znaczenie słowa "чутий" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧУТИЙ

[chutyy̆]


CO OZNACZA SŁOWO ЧУТИЙ

Definicja słowa чутий w słowniku

słyszałem, ae, Diyapr. przejść min h. usłyszeć 1, 3. Jego prosty, klarowny umysł składał się z wszystkiego, co widziano i słyszano, od ziarna do ziarna, w skarbcu pamięci, jako materiałów do przemyśleń (O. VI, 1951, 36); Natychmiast rozkazuje się polecenie, które nie zostało usłyszane: - Usiądź ... dobrze, powodzenia! ... i płyń [ciałem] przez Sławutę (Tychy, II, 1957, 181); W pracy mówiono o polowaniu. Rozmawiali o różnych przygodach łowieckich doświadczanych w przeszłości lub usłyszanych od rodziców, dziadków i współmieszkańców (Tulub, B step, 1964, 214); Silnik pracował cicho, a jego dźwięk był wypełniony duszą przez jakiś czas, nie było słychać z radości (Perv., Op., 1970, 25); // w znaku ich słyszysz to, z Co ktoś słyszał. Słysząc wdowę, o samej godzinie powie coś o widzianym, o słuchu (Vovchok, I, 1955, 314).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧУТИЙ

ввергнутий · ввігнутий · ввімкнутий · ввіпхнутий · ввіткнутий · вгнутий · вдягнутий · взутий · вивернутий · вивихнутий · вигнутий · вигорнутий · видобутий · видутий · викинутий · викутий · вимкнутий · випнутий · висмикнутий · висунутий

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУТИЙ

чутіти · чути · чутися · чуткість · чутка · чуткий · чутко · чутком · чутливість · чутливий · чутливо · чутність · чутнісько · чутний · чутно · чуточка · чуттєвість · чуттєвий · чуттєво · чуття

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧУТИЙ

витиснутий · витягнутий · вихлюпнутий · виштовхнутий · відбутий · відвернутий · відгорнутий · віддутий · відкинутий · відкутий · відринутий · відстебнутий · відсунутий · відтиснутий · відторгнутий · відтягнутий · відчахнутий · відігнутий · відімкнутий · відіпхнутий

Synonimy i antonimy słowa чутий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чутий» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa чутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чутий».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

听说
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

oído
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

heard
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

सुना
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

سمعت
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

слышен
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

ouvido
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

শোনা
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

entendu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mendengar
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

hören
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

聞きました
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

소리
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

krungu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nghe
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

கேள்விப்பட்டேன்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

ऐकले
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

duymuş
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sentito
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

słyszałem
50 mln osób
uk

ukraiński

чутий
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

auzit
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ακούσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gehoor
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

hörde
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

hørt
5 mln osób

Trendy użycia słowa чутий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧУТИЙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чутий
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чутий».

Przykłady użycia słowa чутий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧУТИЙ»

Poznaj użycie słowa чутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:23 І світло свічника вже не буде світити в тобі, і голос молодого й молодої вже не буде чутий в тобі. Бо купці твої були земні вельможі, бо твоїм ворожбитством були зведені всі народи! 18:24 Бо в нім знайдена кров пророків, ...
деякі автори, 2015
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 383
чутки [не] чувати. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, в1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учу- вати; [и] ~ть не хбчет [И слухати не хоче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ног ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 312
(ж) чутки |не] чува- ти. слышанный 1. чутий, почутий; 2. почутий, В1дчутий. Ср. слышать 1 — 2. слышать 1. (слухом) чути, реже учувати; [и] ~ть не хочет [П слухати не хбче; 2. (чувствовать, ощущать) разг. чути, почувати, В1дчувати; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Твори у 20 томах: Том 1 - Сторінка 309
На теперішній час від Чути й Чорного лісу залишились такі ліси в Олександрійському повіті Херсонської губернії: Цирульниківський — 93 десятини, Хрящуватий - 38 десятин; Г ригорашівський - 82 десятини — усі три нижче села ...
Dmytro Ivanovych I͡Avornyt͡sʹkyĭ, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2004
5
Idealy humannosty - Сторінка 42
в теорії так і в практиці до чутя. Після періоду раціоналізмі прийшла пора на чуте. Характерною появою доби раціоналізму і основаноі н. розумі етики був Кант. Нехай чистий розум дае чоловікові категоричний приказ, вроджене, ...
Tomáš Garrigue Masaryk, 1918
6
Ukraïna--Terra Incognita - Сторінка 13
У примітці до слова "Чута" зазначається, що "Чута" — назва одного з найбільших лісів, що були на території Запоріжжя [7, с.698]. Д.I.Яворницький навів відомості, за допомогою яких можна визначити місце, де знаходився лісовий ...
Eduard Ihnatovych, 1999
7
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... стару чуприну 31 0А 0018 Сивий ус, стару чуприну 31 2А 0006 Сивий ус, стару чуприну ЧУТИ 4 384А 0005 Відтіль буде чути 392А 0016 Було видно, було чути 406В 0037 Поки не чути ланового 422В 0018 Ввійшов та й каже - Чути ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
8
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 124
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинктове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
M. F. Nechytali͡uk, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
9
Publit︠s︡ystyka Ivana Franka: (1875-1886 rr.); Seminariĭ - Сторінка 92
Головне вражінє, яке вона робит на нас, се якесь неясне а сильне чутє, ніжне і інстинк- тове, як чутє дитини, котра рвеся на волю силою вродженого потягу, не аргументуючи, не роздумуючи, не понимаючи навіть докладно, ...
M. F. Nechytali͡uk, 1972
10
Komentar do "Kobzari︠a︡" Shevchenka: poeziï do zaslanni︠a︡ ...
На однш з 1люстра- цш Шевченка зображена зустріч Катерини II з королем Станклавом на галерь 167 «Смеркаеться. Полетимо 168 Ночувати в Чуту. 169 Як що буде робитися, 170 В1дтыь буде чути». В коментарях до «Кобзаря» ...
I͡Uriĭ Ivakin, 1964

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧУТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чутий w wiadomościach.
1
Архієпископ Феодор відвідав в Угорщині храм, де співав Сковорода
Можна припустити, що цьому прислужився не лише милозвучний, дзвінкий, не чутий доти у цих краях, голос “півчого” Сковороди — колишнього учасника ... «Закарпаття online, Maj 12»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чутий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chutyy>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL