Znaczenie słowa "відігнутий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВІДІГНУТИЙ

відігнутий  [vidihnutyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ВІДІГНУТИЙ

Definicja słowa відігнутий w słowniku

Odrzucony, i, e. Diyapr. przejść min h, aby wyłączyć. Mały kapelusz, z takim samym nacięciem, jak z ojcem, tylko łańcuchy jego paranormalnego zgięcia (Galan, I, 1960, 478); // w znaku ohm We wszystkich teatrach były z grubsza malowane aksamitne czerwone płótna i welony z pomalowanymi złotymi włosami, z zakrzywionym brzegiem materii (My Life in Myste, 1955, 211).

відігнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до відігну́ти. Капелюх невеличкий, такого самого крою, як і в батька, лише криси його по-парубоцькому відігнуті (Галан, І, 1960, 478); // у знач. прикм. У всіх театрах були грубо мальовані під оксамит червоні сукна і завіса з нафарбованими золотими китицями, з відігнутим краєм матерії (Моє життя в мист., 1955, 211).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВІДІГНУТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa відігнутий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa відігнутий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «відігнутий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 反思
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: reflexivo
• Tłumacz ukraiński - angielski: reflexive
• Tłumacz ukraiński - hindi: कर्मकर्त्ता
• Tłumacz ukraiński - arabski: انعكاسي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отогнутый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: reflexivo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আনত
• Tłumacz ukraiński - francuski: réfléchi
• Tłumacz ukraiński - malajski: bended
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: reflexiv
• Tłumacz ukraiński - japoński: 反射的
• Tłumacz ukraiński - koreański: 재귀의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bended
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: phản xạ
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வெளியே தள்ளு
• Tłumacz ukraiński - marathi: bended
• Tłumacz ukraiński - turecki: bükülmüş
• Tłumacz ukraiński - włoski: riflessivo
• Tłumacz ukraiński - polski: odruchowy
• ukraiński: відігнутий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: reflexiv
• Tłumacz ukraiński - grecki: αντανακλαστικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: refleksiewe
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: reflexiv
• Tłumacz ukraiński - norweski: refleksiv

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВІДІГНУТИЙ»

Poznaj użycie słowa відігнутий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem відігнутий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(місцевість) land викруглений - round(ed) end п із викругленими —ями round-ended відігнутий - flange, lip; (поличкою) ledge п із відігнутим —єм flanged - властивого поглинання світла self-absorption [self-reduction] edge гострий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відігнутий) край, окрайок | окрайковий 3. носик (посудини) |lпр] - of a nozzle окрайок сопла shear - берег [губа] зсуву/зрізу shock-wave - окрайкова ударна хвиля lipid ліпід | ліпідний []прпd] lipped з відігнутим краєм; (про посудину) із ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

CHerníàkhivs'ka kul'tura: vytoky i dolíà - Сторінка 88

Вказані посудини середніхта невеликих розмірів. Приблизно на висоті 2/3 посуду — знаходиться перегин тулова. Вінця у горщиків злегка або добре відігнуті. Форма вiнця — валикоподібна або сегментоподібна. Денця посуду, як ...

Ion S. Vynokur, 2000

Arkheologii͡a Ukraïnsʹkoï RSR.: U 3-kh t - Сторінка 404

Каструлі були досить різноманітні за формою. Найбільш масове поширення мали каструлі трьох типів: каструлі із злегка відігнутим краєм, невеликими, злегка округлими плічками і тулубом, що звужується донизу (Кругликова, 1957) ...

Sergeĭ Nikolaevich Bibikov, ‎S. S. Berezanskai͡a︡, 1971

Трипольская культура на Украине

21, 21“, 22 і 22“) на посудіінах того типу, Що найбільш нагадує посуд з Віѕп'іапіоуа біля Мантуї [Північна італія), не маючи тільки таких гостро розвинених відігнутих уперед вінчикових країв-крисів, як це ми бачимо на них 1).

В. Козловская, 2013

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162

(кимсь за щось) to be honoured/ graced (with). відзолювати, відзолити (білизну) to buck. відібрання taking away; confiscation. відібрати див. відбирати. відігнати див. відганяти. відігнути див. відгинати. відігнутий retorted; bent back, ...

Гороть Є. І., 2009

Сборник Трудов - Випуски 22 – 26 - Сторінка 23

450-г-ЮОО 1000-5-3500 0,001 1 0,084 1.35 Перфорована насадка з відігнутими краями (перфорація шахова, відгін в 0.73 Перфорована насадка з відігнутими краями (перфорація шахова, відгін у різні боки, крок 9,5 мм) 450-г-ЮОО ...

Инстытут теплоенерhетыкы (Академия наук Украïнськоï РСР), 1961

Zolota Balka - Сторінка 188

Блюдо на кільцевій невисокій ніжці з округло відігнутим бортом (висота 2.5 см) та горизонтально зрізаним краєм, який трохи нависає ,над внутрішнім боком стінки (рис. 72,27; 78,15). Місце переходу від борта до донної частини ...

Marija I. Vjaz'mitina, 1962

Pshevorsʹka kulʹtura u verkhnʹomu Podnistrov'ï i ... - Сторінка 20

До варіанту "Б" належать посудини з луковшдао втнутими плечиками і відігнутими, косо зріаашши краяни вінець. Ширина горла дещо менша від найбільшої випуклості бочків (ряс. 19, ^3, 24, Д). До варіанту "В" належать горщики з ...

D. N. Kozak, 1984

Zolota Balka: poselenni︠a︡ sarmatsʹkoho chasu na ... - Сторінка 188

Блюдо «а кільцевій невисокій ніжці з округло відігнутим бортом (висота 2.5 см) та горизонтально зрізаним краєм, який трохи нависає над внутрішнім боком стінки (рис. 72,27; 78,15). Місце переходу від борта до донної частини ...

Marii︠a︡ Ivanivna Vi︠a︡zʹmitina, 1962