Pobierz aplikację
educalingo
чистий понеділок

Znaczenie słowa "чистий понеділок" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК

[chystyy̆ ponedilok]


CO OZNACZA SŁOWO ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК

Livid poniedziałek

Inną nazwą „sztywnych” Poniedziałek - „poloskozub” wynika z faktu, że dania warzywne w dzień myte w dół z wódką „To my wypłukać zęby po Carnival aby, broń Boże, pozostaje między zębami Skoromniy wszystko!”. Housewives „poloschuchy zęby”, a nie szklanki wódki i nową pokrywkę na garnku, gdzie gotowanej owsianki - „że na obszarze pszenicy nie było!” Nie było również trzeci nazwa do dziś - „czysty Monday”. Czysty, ponieważ pan nie był ugotowany, a ich doniczki pozostały czyste. W jednym z przykazań, które wyszło z uwag ludowych, mówi: ▪ "Jasny poniedziałek jest jasny, pszenica daje mnóstwo!"

Definicja słowa чистий понеділок w słowniku

czysty poniedziałek zobacz

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК

білок · великий понеділок · відділок · ділок · жилавий понеділок · запілок · застілок · кілок · оскілок · оцілок · пацикілок · перечілок · поділок · прикілок · присілок · причілок · підвесілок · страсний понеділок · стрілок · уцілок

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК

чистенький · чистенько · чистесенький · чистесенько · чистець · чистий · чистий тиждень · чистий четвер · чистик · чистикоподібні · чистилище · чистило · чистильний · чистильник · чистильницький · чистильниця · чистина · чистинка · чистити · чиститися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК

балок · безпалок · безсилок · блок · брелок · валок · вибалок · виселок · волок · віджилок · відкрилок · габелок · гуцулок · долок · енергоблок · завулок · закапелок · засилок · затилок · ґабелок

Synonimy i antonimy słowa чистий понеділок w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «чистий понеділок» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК

Poznaj tłumaczenie słowa чистий понеділок na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa чистий понеділок na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «чистий понеділок».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

纯星期一
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Pure Lunes
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

pure Monday
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शुद्ध सोमवार
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

النقي الاثنين
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

чистый понедельник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

Pure segunda-feira
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিশুদ্ধ সোমবার
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

pur lundi
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

isnin tulen
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

reine montag
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

ピュア月曜日
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

순수 월요일
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

murni ana
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tinh khiết Thứ Hai
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

தூய திங்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

शुद्ध सोमवारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

Pazartesi temizle
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

Pure Lunedi
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

czysta poniedziałek
50 mln osób
uk

ukraiński

чистий понеділок
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

luni pur
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

καθαρό Δευτέρα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pure Maandag
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ren måndag
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Pure mandag
5 mln osób

Trendy użycia słowa чистий понеділок

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa чистий понеділок
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «чистий понеділок».

Przykłady użycia słowa чистий понеділок w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК»

Poznaj użycie słowa чистий понеділок w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem чистий понеділок oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українці: народні вірування, повір'я демонологія - Сторінка 598
О. О. Боряк, кандидат історичних наук В. П. Милорадович Заметки о малорусской демонологии 1 Тут, ймовірно, мова йде не про понеділок, а про Чистий четвер, або Навський великдень, Мертвецький Великдень. Хоча слід ...
А. П. Пономарьов, ‎Т. В. Космина, ‎О. О. Боряк, 1991
2
Маруся
Ще тільки Чистий понеділок, ки гуляють...» ! Вам піст, вам Чистий понеділок, _ каже йому кита, _ а наш Великдень; бо за вами до церкви не ся, так ми у таке урем”я справляємо Великдень, як звіті лежите смертельно п,яні, що вас ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
3
Чистый понедельник
Бунин И.А. Я осторожно оделся, робко поцеловал еев волосыина цыпочках вышел на лестницу, уже светлеющую бледным светом. Шел пешком по молодому липкому снегу, — метели уже не было,все было спокойно иуже далеко ...
Бунин И.А., 2013
4
Ukraïnsʹki narodni svi︠a︡ta ta zvychaï - Сторінка 34
Була колись ще й третя назва цього дня — «чистий понеділок». Чистим тому називався, що господині обіду не варили і їх горщики залишались чистими. На Черкащині побутує прикмета: «Якщо у чистий понеділок погода ясна, то й ...
V. K. Sapiha, ‎Tovarystvo "Znanni︠a︡" Ukraïny, ‎Respublikansʹkyĭ t︠s︡entr dukhovnoï kulʹtury (Ukraine), 1993
5
Svi︠a︡ti i svi︠a︡ta Ukraïny: kalendar t︠s︡erkovnykh ... - Сторінка 64
Цей день мав ще одну назву — Полоскозуб, тому що, як вважали, треба було полоскати зуби, щоб у них ненароком не залишилось скоромної їжі після Масниці. У понеділка існувала ще й третя назва — Чистий понеділок, тому що ...
Natalii︠a︡ Petrovna Matveeva, ‎Andriĭ Holoborodʹko, 1995
6
Дідух: свята українського народу - Сторінка 58
жилавий понеділок зуби полоще За різноманітними обрядами і дійствами непомітно наступив перший день посту. У народі йому віддавали особливий пошанівок, що відбилося і в регіональних назвах: Чистий або Жилавий ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, ‎N. H. Kovalʹ, 1995
7
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
В понеділок ніколи не прали: щоб прати білизну, напередодні треба було прозолити, а оскільки передує понеділку неділя, то в неділю не ... Жилавий, або ж Чистий Понеділок - перший день Великого посту, тобто понеділок сьомого ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
8
Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 84
Ще одна назва цього дня — чистий понеділок. А чистий чому? Та тому, що господині нічого не готували, а отже, весь посуд залишався чистим. У першу суботу посту богобоязні господині святять у церкві хліб, мед та ін. Існує звичай ...
M. N. Shkoda, 2007
9
Tradyt︠s︡iĭna kulʹtura naselenni︠a︡ Bukovyny u naukovykh ...
Окрім свят з фіксованою датою проведення, у «вівчарському» календарі існували також мобільні свята, як, наприклад, Чистий понеділок або Понеділок вівчарів («Ьипеа Сигаіа», «Ьипеа Разіогі1ог»), який припадав на перший ...
Antoniĭ Moĭseĭ, 2005
10
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 112
Або, може, лежачи собі по домовинам, як бува у просі на печі, та позабували і дні? Який тепер Великдень? Ще тільки чистий понеділок, що й ложки гуляють... — Еге! Вам піст, вам чистий понеділок, — каже йому отець Микита, — а ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧИСТИЙ ПОНЕДІЛОК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo чистий понеділок w wiadomościach.
1
5 порад, як правильно постувати
Україна провела Зиму, відсвяткувала Масляну і вступили в чистий понеділок, або ж початок Великого посту. Саме від сьогодні православні християни ... «ICTV, Lut 15»
2
Від сьогодні - Великодній піст. Як правильно постити
Сьогодні, 23 лютого, за релігійним календарем - Чистий понеділок. Із цього дня розпочинається Великодній піст. Він триватиме 7 тижнів (48 діб), ... «Tvoemisto.tv, Lut 15»
3
Чистий понеділок ознаменував початок Великого посту у …
У православних та греко-католиків розпочався Великий піст. Це найдовший і найважливіший серед інших багатоденних постів. Він триватиме сім тижнів ... «Укрінформ, Mar 13»
4
Українські гроші зберігаються не на Кіпрі - експерт
Понеділок, 18 березня, на Кіпрі - офіційний вихідний день, в країні святкують християнський «чистий понеділок». Банкомати в країні працюють у ... «Укрінформ, Mar 13»
5
Скромно і без скоромного. Правила дотримання Великого посту
Крім того, в понеділки, середи і п'ятниці наказана холодна їжа без олії один раз в день. ... У Чистий понеділок прийнято повне утримання від їжі. «Корреспондент.net, Mar 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Чистий понеділок [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chystyy-ponedilok>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL