Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дачниця" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДАЧНИЦЯ

дачниця  [dachnytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДАЧНИЦЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дачниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дачниця w słowniku

letnia rezydencja i, tak. Kobieta do jamnika - Tak, i dom na wsi, jak mówią, jak widać z liści, już gorzej dla gorzkiej rzodkiewki (Golovko, II, 1957, 412). дачниця, і, ж. Жін. до да́чник. — Та й дачниці, мовляв, як видко з листа, обридли вже тобі гірш за гірку редьку (Головко, II, 1957, 412).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дачниця» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДАЧНИЦЯ


булочниця
bulochnytsya
гірчичниця
hirchychnytsya
двоєчниця
dvoyechnytsya
жовточниця
zhovtochnytsya
заочниця
zaochnytsya
калачниця
kalachnytsya
ключниця
klyuchnytsya
лучниця
luchnytsya
марочниця
marochnytsya
молочниця
molochnytsya
мішечниця
mishechnytsya

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАЧНИЦЯ

дахівка
даха
дахарь
даховий
дахоподібний
дахто
дача
дачка
дачний
дачник
дачовласник
дачовласниця
даша
дашити
дашнак
дашок
дащо
даяк
даяння
даяти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДАЧНИЦЯ

мучниця
невдячниця
ночниця
нічниця
одиночниця
онисія-шлуночниця
опівнічниця
очниця
пасічниця
пачечниця
перечниця
першорічниця
печіночниця
плачниця
побічниця
полуничниця
полуночниця
підбічниця
під’язичниця
пісочниця

Synonimy i antonimy słowa дачниця w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дачниця» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАЧНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa дачниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дачниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дачниця».

Tłumacz ukraiński - chiński

dachnytsya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dachnytsya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dachnytsya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

dachnytsya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

dachnytsya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дачница
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dachnytsya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

dachnytsya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

dachnytsya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dachnytsya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

dachnytsya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

dachnytsya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

dachnytsya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dachnytsya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

dachnytsya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

dachnytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

dachnytsya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

dachnytsya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

dachnytsya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

dachnytsya
50 mln osób

ukraiński

дачниця
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dachnytsya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

dachnytsya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dachnytsya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dachnytsya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dachnytsya
5 mln osób

Trendy użycia słowa дачниця

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДАЧНИЦЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дачниця» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дачниця w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАЧНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa дачниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дачниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ti︠u︡!: roman-fristaĭl z elementamy aerofotozĭomky - Сторінка 11
Спогад був з приємних, бо дачниця хлюпнула молока з своєї трилітрової банки в Жульчину люмінієву миску, і малі Рексовичі, що позгортувалися тугими солодкими п'ястучками всередині Жульки, досхочу нац- мулилися молока, ще з ...
Maryna Mednikova, 2003
2
Silʹsʹkyĭ roman: Misʹkyĭ roman : obrazky z z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 78
Без грошей - і не рипається, - подивувалися в один голос дачниці. - Нє, того відіслали на другу парафію, - махнула кудись у бік городу. - Взялись і в нас будувати церкву - не знати коли скінчать... Баба вправно вилила з чарки коньяк ...
Teti︠a︡na Hrunsʹka, 2003
3
Dzvony i︠a︡ntarnoho lita: roman - Сторінка 276
Подалі від гріха. Та інакше думала дачниця. їй було скучно в цій глушині. Чоловік лише зрідка навідувався з Полтави, а потім 8нову вирушав на службу. Звичайна жіноча цікавість прокинулася в тій дачниці. «А цей художник, видно, ...
Ivan T︠S︡i︠u︡pa, 1981
4
Vybir: storinky iz shchodennyka - Сторінка 80
З радістю зустрівся з кількома знайомими, що їхали теж у дизелі. Серед них була Жанна, заповзятлива дачниця. Одна з засновниць масиву "Калина". Вона їхала з двома милицями. Не везло Жанні — вона кілька разів ламала ноги.
I︠A︡kiv Lavrenko, 2005
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ці, р. мн. -чок дачний дачник, -а дачниця, -і, ор. -ею дачовласник, -а дачовласниця, -і, ор. -ею дашнак, -а, мн. -й, -ів дашок, -тпкй даючи, дівприсл. дбайливець, -вця, ор. -вцем дбайливий дбайливиця, -і, ор. -ею дбайлйвість, -вості, ор.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Sammlung: - Сторінка 9
«Дачниця» — охрестив її Петро. Він усьому полюбляв давати прізвиська. Часто влучні, проте чомусь недовговічні. А ось уже до нього як причепиться яке, терпугом не віддереш. Якось, ще в мореходці, друг Максим Пиріжок назвав ...
V. Sychevsʹkyĭ, 1988
7
Vidri︠a︡dz︠h︡enni︠a︡ v molodistʹ: povisti ta opovidanni︠a︡
Через якусь чверть години, вертаючись од хворої, Фрося знову зупинилася в сінях і глянула, як енергійно орудує віхтем Саньчина дачниця. — З незвички, мабуть, труднувато горожанці? — кинула Оксані Іванівні. І не можна було ...
I︠E︡vmen Doloman, 1988
8
Lysty. Spohady - Сторінка 115
Справа в тому, що вона жила на тому сел1 лише яко дачниця, а тепер переУхала до Рггазпуяга2, де мае свою май- стерню. Зрештою, сама мен! призначила побачення в тому сел1, куди му- сила пршхати автобусом. Я пршхала ...
Olena Teliha, ‎Nadii︠a︡ Myronet︠s︡, 2003
9
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 79
Якась дачниця,— каже вона по хвилині. Художник пізнав. — Можу навіть сказати хто. Це тьотя Груша. — Фі! — скривилась дівчина і швидко глянула на інженера. — Вам не подобається? — спитав художник. — Ні — Зате нашому ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1974
10
Obraza: Roman.--Hlybokyĭ i︠a︡r. Povistʹ - Сторінка 71
То- р1к у Лемеппвку заявилась дачниця пуд1в так на ппсть з гаком. I чудернацьке ш'я було в неї — Ромуальда Свиридівна Нездош1Нога. Язик поламаеш, покшь вимовиш. Та ще з мош 1нститутом. Одні кажуть: Нездошшога, шші ...
Vasylʹ Hryhoriĭovych Bolʹshak, 1968

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАЧНИЦЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дачниця w wiadomościach.
1
Поради садівникам: що посадити в липні-серпні, щоб …
"Таких рослин багато - я, наприклад, люблю висаджувати календулу. Ця рослина легко видаляється перед висадкою ", – поділилася досвідом дачниця зі ... «UkrMedia, Lip 15»
2
На закрутках заробляють 5 тисяч гривень на місяць
Дачниця каже найбільша проблема у такій справі банки для консервації. Замовники банок не приносять. "Купувати на ринку дорого, то я домовилась за ... «Gazeta.ua, Sie 14»
3
Зайці оминають кору зі смальцем
Так можуть обгризти аж до середини стовбура, — розповідає. — Знайома дачниця посадила з десяток яблунь. Її дом недалеко від лісу та поля. Весною ... «Gazeta.ua, Gru 11»
4
"Битва за землю" – український варіант збагачення незаконним …
І ми раптом дізнаємося, що пані Чечота підписала проект, який дає право всі ці ділянки роздати. Їх 5, і отримала вона їх всіх на своє ім'я”, - каже дачниця, ... «Телеканал новин 24, Sie 11»
5
Жителі Конча-Заспи між собою не спілкуються, а простих людей …
Вони носяться, хизуються один перед одним, дівиць своїх катають, а ми за дітей переживаємо", - поскаржилася дачниця Ніна. На іншій стороні затоки ... «Українська правда - Київ, Lip 11»
6
Зимують на дачі
Дачниця Віра тримає невеличке хазяйство — свиней, курей, вирощує овочі. — Усе це — для дітей, яким ми допомагаємо продуктами, адже в місті зараз ... «Рівне вечірнє, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дачниця [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dachnytsya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa