Znaczenie słowa "дахівка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДАХІВКА

дахівка  [dakhivka]

CO OZNACZA SŁOWO ДАХІВКА

Płytka

Черепиця

Dachówka lub naturalne płytki - rodzaj pokrycia dachowego. Historia płytek ceramicznych ma kilka tysięcy lat. Ma skrzydła dachów już w starożytnym Rzymie i Grecji. Nazwa pochodzi od słowa kielich. Stosunkowo niedawno, w 1844 roku, w Niemczech Adolf Crocker pokonał technologię płytek z cementu i piasku i ustanowił pierwszą linię produkcji.

Черепи́ця чи натуральна черепиця  — вид будівельних покрівельних матеріалів. Історія керамічної черепиці нараховує кілька тисячоліть. Нею крили дахи вже в Давніх Римі та Греції. Назва походить від слова черепок. Відносно нещодавно, у 1844 році, в Німеччині Адольфом Крохером била розроблена технологія цементно-пісчаної черепиці та налагоджена перша линія з її виготовлення.

Definicja słowa дахівка w słowniku

dahivka, a także., wybierz. Dach; pokrycia dachowe. Biedny dżentelmen Manya, jak tylko lot się odbył, spalone kopane uderzyło ją w czoło (Cobb, III, 1956, 186); - Nieznajomi byli zaskoczeni faktem, że Rosjanie również wykonują złocenie pozłotnicze (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 188).

дахівка, и, ж., діал. Покрівля; покрівельний матеріал. Бідна панна Маня .. Якось злітаючи, надпалена дахівка вдарила її в чоло (Коб., III, 1956, 186); -Купці чужоземні дивувалися з того, що руські теж добре роблять дахівку позолочену (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 188).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАХІВКА

Poznaj tłumaczenie słowa дахівка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дахівка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дахівка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 屋顶
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: tejados
• Tłumacz ukraiński - angielski: rooftops
• Tłumacz ukraiński - hindi: छतों
• Tłumacz ukraiński - arabski: أسطح المنازل
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: черепица
• Tłumacz ukraiński - portugalski: telhados
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ছাদের
• Tłumacz ukraiński - francuski: toits
• Tłumacz ukraiński - malajski: bumbung
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Dächer
• Tłumacz ukraiński - japoński: 屋根
• Tłumacz ukraiński - koreański: 지붕
• Tłumacz ukraiński - jawajski: payon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nóc nhà
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கூரைகளுக்கு
• Tłumacz ukraiński - marathi: सगळ्यांपर्यंत
• Tłumacz ukraiński - turecki: çatılarının
• Tłumacz ukraiński - włoski: tetti
• Tłumacz ukraiński - polski: dachy
• ukraiński: дахівка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: acoperișurile
• Tłumacz ukraiński - grecki: στέγες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: dakke
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hustak
• Tłumacz ukraiński - norweski: hustak

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАХІВКА»

Poznaj użycie słowa дахівка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дахівка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys

Так, наприклад, Михайло Ковтун, тодішній війт Кліцка і Якимчиць, організував спілку виробництва дахівки. Придбавши в кредит верстати, форми, цемент, кооператив із п'яти осіб почав виготовляти покрівельний матеріал для хат, ...

Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003

Ivan Levynsʹkyĭ: khudoz︠h︡nyk, arkhitektor, ... - Сторінка 23

Ю. За- харієвичем заснував у 1891 році на Кортуновій горі у Львові (за Янівським кладовищем) 2. її спеціалізацією було виготовлення високоякісної облицювальної цегли, різного гатунку дахівки і штучних кам'яних плит. За короткий ...

Olesʹ Noha, 1993

Виховання почуттів

Ії соломзяний капелюшик, оправлений чорною мережкою, переливався перламутром. Капюшон бурнуса маяв на вітрі, а від сонця вона затулялася ліловою атласною парасолькою, шпичастою, немов дахівка пагоди. _ Які чудові ...

Гюстав Флобер, 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... плитіка 1. table; tablet див. тж пластинка 2. (вузька) bar 3. (спресованого чи спеченого матеріялу) cake 4. (керамічна, кахля, дахівка) tile п тасувати —ку to shuffle tiles вимірювальна — gage block мірча - gage block плитковий table ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Тіні забутих предків: - Сторінка 38

Синій дим вився крізь шпари дахівок, густо окутував хати, що розцвітались на зелені гір, як великі блакитні квітки. Тусок обіймав серце Івана, душа банувала за чимсь кращим, хоч невідомим, тяглася в інші, кращі світи, де можна б ...

Михайло Коцюбинський, 2015

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 94

Дізнавшись, що хочемо взяти коло 3.000 дахівки, він став показувати окремі клітки складеної дахівки, називаючи для одних ціну 40, для інших 45 карбованців за тисячу. При цьому Вася був здивований, що недопалену дахівку ...

Vasylʹ Ivanys, 1958

Narys istoriï promyslovoï kooperatsiï Ukraïny - Сторінка 70

... земського технічного персоналу у справах поширення кустарного вогнетривкого будівництва становив 304 особи, в тому числі 47 техніківінструкторів, 39 майстрів-фахівців у виробництві дахівки і цегли, 117 фахівців у глинолитих ...

Oleksander Morhun, 1966

I͡Evhen Olesnyt͡sʹkyĭ: storinky z͡hytti͡epysu : ... - Сторінка 78

У місті функціонувала дахівкарня під керівництвом М.Тюна, що виробляла цементову дахівку на трьох станках. Підприємство мало власне приміщення вартістю 16000 крон. Даною справою просвітяни повіту зайнялися у зв'язку з ...

Inna Chuĭko, 2005

History of Pidhaitsi and its region: - Сторінка 442

... що дороги у Волощині належали до найкращих в повіті, він був ініціятором продукції цементової дахівки домашнім способом (кожний селянин міг позичити собі машину і сам випродукувати для себе потрібну кількість дахівки).

Oleksa I︠A︡vorsʹkyĭ, ‎Taras Gunĉak, 1980

Бо війна — війною...Через перевал

Не послухався... ж дня батько заховав Михайлів щоденник Між и і дахівкою на стриху. А я поклявся... Але Це вже іоє, особисте. ІЗ ЩОДЕННИКА... овтня. я складалася ніби сама собою, ніхто не зМіг би хто її автор. Улюблена фраза ...

Роман Іваничук, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАХІВКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дахівка w wiadomościach.

У Львові збережуть руїни синагоги кінця 16 століття

Стіни руйнуються, бо замокають. Існуюча дахівка вже не виконує своєї функції. Проектом передбачено, що вона буде демонтована і буде влаштовано ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»