Znaczenie słowa "дар" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДАР

дар  [dar]

CO OZNACZA SŁOWO ДАР

Prezent

Подарунок

Dar jest rzeczą, którą dawca dobrowolnie przekazuje innej osobie w celu zaspokojenia swoich preferencji. Słowo "dar" znaczenia jest podobne do takich pojęć, jak "dar" i "darowizna". Prezent to przedmiot upominkowy. Jednak dar tego daru dotyczy właściwej okazji: określonego wydarzenia, zwyczaju lub święta. Prezentacje są zróżnicowane: ▪ zwyczaje i święta; ▪ wyrażanie wdzięczności, wdzięczności; ▪ demonstracja miłości lub przyjaźni; ▪ okazanie sympatii; ▪ wyrażanie sympatii Często prezent jest wyposażony w dodatkowe ukryte treści.

Подарунок — це річ, яку дарувальник за власним бажанням безкоштовно віддає у володіння іншої особи з метою задовольнити її вподобання. Слово «подарунок» за смисловим значенням схожий з такими поняттями як «дар» та «пожертва». Подарунок  — предмет дарування. Однак, вручення подарунка всеж пов'язане із відповідною нагодою: певною подією, звичаєм або святом. Подарункові нагоди бувають різноманітними: ▪ звичаї та свята; ▪ вираження вдячності, подяки; ▪ демонстрація любові чи дружби; ▪ прояв співчуття; ▪ вираження співчуття. Нерідко, подарунок наділений додатковим прихованим змістом.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДАР

Poznaj tłumaczenie słowa дар na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дар na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дар».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 礼品
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: regalo
• Tłumacz ukraiński - angielski: gift
• Tłumacz ukraiński - hindi: उपहार
• Tłumacz ukraiński - arabski: هدية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дар
• Tłumacz ukraiński - portugalski: dom
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপহার
• Tłumacz ukraiński - francuski: cadeau
• Tłumacz ukraiński - malajski: hadiah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geschenk
• Tłumacz ukraiński - japoński: ギフト
• Tłumacz ukraiński - koreański: 선물
• Tłumacz ukraiński - jawajski: hadiah
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: quà tặng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பரிசு
• Tłumacz ukraiński - marathi: भेट
• Tłumacz ukraiński - turecki: hediye
• Tłumacz ukraiński - włoski: regalo
• Tłumacz ukraiński - polski: prezent
• ukraiński: дар
• Tłumacz ukraiński - rumuński: cadou
• Tłumacz ukraiński - grecki: δώρο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: geskenk
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: present
• Tłumacz ukraiński - norweski: gave

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДАР»

Poznaj użycie słowa дар w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дар oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дар

Большая часть «Дара» была написана в 1935—37 годах в Берлине: последняя глава была закончена в 1937 году на Ривьере. Лучший эмигрантский журнал «Современные записки», издававшийся в Париже группой бывших ...

Набоков В., 2013

Дар Дерзкий

Кто был Дар этому удивительному существу — избраннику травы, могучему махо, единственному из всех, кто взялся обучить его искусству тотального симбиоза с разумной цнбр? Махо ю' Линнора был таким же одиночкой на ...

Тимур Свиридов, 2014

Ведьмин дар

опасливо косясь на враз насторожившихся Ирку с Танькой, заорала Алла. — Скорее дар Стеллиным бабулькам отдадут, чем тебе, идиотке. Думаешь, хозяйка не знает, зачем тебе собственное ведьмовство? От нее избавиться ...

Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015

Дар

Глава. 4. Незнаю,сколько времени прошло стех пор,какя очнулась, но мое пробуждение былодалеко не самым приятным. Открыв глаза, яничего не увиделаперед собой.Накакой-то моментмне даже показалось, чтояослепла.

Мария Унт, 2015

Дар волка

Вот что припас для него Дар Волка, если только он сможет это принять. Однако его страшило, что он может принести свою мыслящую душу в жертву бьющемуся в его груди сердцу зверя. Пока что поэтическое чувство не оставило ...

Энн Райс, 2015

Княжий дар

Петр Верещагин. Петр Верещагин. й. дар. и. Ж. я. Н. к. — Прочь, нежить! — Хлестнула гибкая хворостина, раздался истошный визг. Front Cover.

Петр Верещагин, 2013

Темный Дар

Нет. Суматоха и разброд на корабле до зубной боли надоели Алексу, но поделать он ничего не мог: «Темный Дар» отдали на откуп ученым, а эти граждане не умели обходиться без бардака и безалаберности. Да еще и каких.

Иар Эльтеррус, 2013

Отвергнутый дар

Просто ему требовалось время, чтобы успеть передать свой ДАР. Колдуна окликнули. Он обернулся. Знакомый силуэт.И энергетика. Человек взвинчен, несчастен, одинок... Зол!Но не столько нанего, сколько на весь мир и свою ...

Ольга Володарская, 2015

Безвозмездный дар

И я подумал даже — не осталось ничего, чем можно было бы заставить тебя отказаться от дара в мою пользу. — Так оно и есть, — ответил Овельтар, довольно улыбаясь. — Я сочувствую твоим бедам, князь. Но не проще ли ...

Константин Бояндин, 2013

Страшный дар

От. издательства. Екатерина Коути и Елена Клемм – авторы нового поколения: они никогда не встречались лично! ЕкатеринаживетвАмерике, и это не просто лучший, а единственный автор, глубоко и всерьез занимающийся ...

Екатерина Коути, ‎Елена Клемм, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДАР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дар w wiadomościach.

Мощи Андрея Первозванного будут переданы в дар …

22 сентября 2015 года в городе Патры (Греция) митрополит Патрский Хризостом передаст ковчег с частицей мощей святого апостола Андрея ... «Православие.Ru, Wrz 15»

Суд снял арест с активов львовской компании "Яблуневий Дар …

Печерский районный суд Киева отменил ранее принятое решение об аресте активов компаний "Танк Транс" и "Яблуневий дар". Решение об ... «Цензор.Нет, Wrz 15»

Суд скасував арешт майна компанії "Яблуневий дар"

Заставою цього кредиту зазначили борги компаній "Яблуневий дар" та "Танк Транс". Втім, юристи "Танк Транса" та особисто власник компанії Тарас ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Дар-эль-Салам – приют для детей-сирот из Сирии в Турци

Многих бежавших из Сирии детей война сделала сиротами. Возмущение общественности положением беженцев дает этим детям надежду на лучшее ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Wrz 15»

Суд заарештував майно львівської компанії "Яблуневий дар"

Кредитором компаній "Яблуневий дар" і "Танк Транс" виступив "Дельта Банк" на суму близько 110 млн євро. Частково поручителем за цими кредитами ... «Варіанти, Sie 15»

Cуд арестовал имущество компании "Яблуневий дар", - "РБК …

Печерский суд Киева наложил арест на имущество компаний "Яблуневий дар" (ТМ Galicia) и "Танк Транс", которые принадлежат Тарасу Борщовскому. «Цензор.Нет, Sie 15»

У Львові відбудеться молитовна зустріч з сестрою Ліджі Пайяпілі …

... для наших сімей, для всіх людей», – наголосила у коментарі для сайту «Духовна велич Львова» сестра Ліджі. Сестра Ліджі Пайяпілі має дар зцілення. «Новий погляд, Sie 15»

Піонтковський розповів про «данайский дар» Кремля для України

Важливо сказати, що за останні 2-3 роки стратегічні цілі стосовно України не змінилися, вони просто реалізуються різними засобами, – сказав він. «Західна інформаційна корпорація, Sie 15»

"Все прое**ть — это тоже дар"

На минувшей неделе в НАК "Нафтогаз Украины" отобрали двух кандидатов на пост правления ПАО "Укрнафта". Как сообщали СМИ, одной из ... «Интернет-газета "Вести", Lip 15»

Крихітна Дар'я потребує негайної допомоги

Кириленко Дар'я має вроджений центральний гіповентиляційний синдром (синдром Ундіни), за якого відсутній автоматичний контроль дихання. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»