Pobierz aplikację
educalingo
деколи

Znaczenie słowa "деколи" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДЕКОЛИ

[dekoly]


CO OZNACZA SŁOWO ДЕКОЛИ

Definicja słowa деколи w słowniku

czasami, pral., p. To samo, co czasami; kiedykolwiek i nigdy - Stało się zazdrosne, że ryby w koszu czasem pękają z żywej ozyatriny lub sterletu ... (Mirny, I, 1954, 351); Ślepa kura, jak mówią, czasami znajdzie ziarno (Mord., I, 1958, 561).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДЕКОЛИ

абиколи · аніколи · бозна-коли · будь-коли · відколи · десь-інколи · доколи · заколи · звідколи · инколи · казна-коли · коли · коли-не-коли · наколи · неколи · ніколи · подеколи · хтозна-відколи · хтозна-коли · інколи

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕКОЛИ

деко · деколишній · деколонізація · декольте · декольтований · декольтуватися · декомпенсація · декомпресія · декор · декоративність · декоративний · декоративно · декоратор · декораційний · декорація · декорований · декорування · декорувати · декоруватися · декорум

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕКОЛИ

агули · альвеоли · аннали · бали · біметали · вандали · вокабули · впівсили · вірли · гали · гондоли · гринджоли · дранджоли · крезоли · креоли · монголи · обаполи · ополи · пропий-воли · ґринджоли

Synonimy i antonimy słowa деколи w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «деколи» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕКОЛИ

Poznaj tłumaczenie słowa деколи na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa деколи na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «деколи».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

有时
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

a veces
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sometimes
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कभी कभी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

أحيانا
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

где когда
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

às vezes
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

কখনও কখনও
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

parfois
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

kadang-kadang
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

manchmal
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

時々
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

때때로
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

kadhangkala
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đôi khi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

சில நேரங்களில்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

कधी कधी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

bazen
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

a volte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

czasami
50 mln osób
uk

ukraiński

деколи
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

uneori
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

μερικές φορές
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

soms
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ibland
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

noen ganger
5 mln osób

Trendy użycia słowa деколи

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДЕКОЛИ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa деколи
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «деколи».

Przykłady użycia słowa деколи w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕКОЛИ»

Poznaj użycie słowa деколи w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem деколи oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Декупаж. Иллюстрированная энциклопедия - Сторінка 137
Керамическая тарелка ○ Трехслойные бумажные салфетки с золотым орнаментом ○ Деколь с изображением ангела ○ Клей для декупажа ○ Бесцветный акриловый лак на водной основе ○ Акриловый лак для декупажа с ...
Анна Зайцева, 2015
2
Syníà knyźh̀echka: obrazky - Сторінка 6
Деколи переходить звук и на і або на щ; сьвітий і сьвитий (замість: святий), си (зам. ся), а звук в на и: дилекий (у дилеку дорогу) Зву/с е. Звук е схиляєть ся, як і в инших говорах, до и, але в книжках рідко се зазначують, прим. риче, ...
Vasylʹ Semenovych Stefanyk, 1914
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho samvydavu: 2000-2004
19.10.2003 поопе ...До реч1, деколи винограды грони стають таки вином, нижним I терпким. Деколи шторм у мор| перетворюеться на привабливий штиль. Холодна мертва зима деколи змшюеться св1жою, ледь вловимою весною.
Oleksandr Voroshylo, ‎Vitaliĭ Muz︠h︡, 2005
4
Arkheolohichna mynuvshyna Kyïvshchyny - Сторінка 128
Деколи стріваються загублені їми речі. Могили кочовиків звичайно заведені до раніших робле- ниць. Вони ховали мерців чи в ґрунтовій ямі, чи в насипу, кладучи їх до могили деколи в дубовій чи берестяній колоді. Небіжчиків вони ...
Vasylʹ Danylevych, 1925
5
Naukovyĭ i︠u︡vyleĭnyĭ zbirnyk Ukraïnsʹkoho universytetu v ...
©у Найчастнпе уживаеться та буква в сполученню з о: ©у. Деколи, 8 [особливо на кшщ рядка являеться 8, що мае форму под1бну до грецького у 13 зубцями на кшцях вилок: (л. 4а р. 4 з дол.). ф Ся буква мае часто на довпм стовпику, ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, ‎Tomáš Garrigue Masaryk, 1925
6
Діалоги
... про нього, немовби воно й не кнуе. Дарма, шо людина нерщко володк знаниям, загал вважае, що не знания с людьми керуе, а щось шше: деколи пристрасть, деколи насолода, деколи скорбота, шшим разом любов, часто страх.
Платон, 2014
7
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 278
У цьому ресторані їжі було скільки завгодно. До цього питання можна підійти як завгодно. де Тіїіѕ раг!ісІе іѕ иѕиаІІу !гапѕІа!ед аѕ ѕатедехто, дещо, деякий,-а,-е,-і декуди, деколи, деяк апд іѕ цѕед: 1. Дехто зі студентів серйозно ...
Alla Nedashkivska, 2010
8
Трипольская культура на Украине
3 другого боку, ще один примірничок дає спромогу гадати, що деколи все тло, що на ньому проводжено лінії та шнрші смуги й бинди матовою темною фарбою, розквітчувано гарною яскраво-глянцюватою червонобрунатною ...
В. Козловская, 2013
9
Консуело
... про нього, немовби воно й не кнуе. Дарма, шо людина нерщко володк знаниям, загал вважае, що не знания с людьми керуе, а щось шше: деколи пристрасть, деколи насолода, деколи скорбота, шшим разом любов, часто страх.
Санд Ж., 2014
10
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
Чистильник, зайнятий чищенням форм для піроскопів ручним способом 4 Виробництво деколі (дільниця хромолітографії) Робіт н и к и 584. Акліматизатор 7 585. Апаратник-оліфовар, зайнятий на роботах із застосуванням ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДЕКОЛИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo деколи w wiadomościach.
1
Не ті, хто голосує, а ті, хто рахує
Деколи партії виникали як спеціальні проекти під вибори і, як правило, одразу після них щезали з політичної арени. Часом партії створювались як ... «Галицький кореспонтент, Paz 15»
2
Фото «класичного» дербі: «Карпати»-«Волинь»
Більше сотні вболівальників приїхали підтримати «Волинь» на матч 9 туру Ліги Парі-Матч. Як зізнаються гравці «Волині» деколи відчувалося, що вони ... «Волинські Новини, Wrz 15»
3
Визначено країну, де "серіальними наркоманами" стають …
Найбільше враження публіка, як правило, має від другого чи третього епізоду телесеріалу. Хоча деколи і восьма серія визначає майбутнє телешоу. «Еxpres.ua, Wrz 15»
4
Бойовики не відводять важке озброєння - СММ ОБСЄ
За його словами, ОБСЄ також продовжує відвідувати місця зберігання важкого озброєння і фіксує, що там з обох сторін деколи відсутня відповідна зброя ... «Українська правда, Wrz 15»
5
У Золочеві батьки проти шестиденного навчання школярів
«По суботах вчитися не дуже добре, бо, я думаю, дітям треба також відпочивати від навчальних днів і одної неділі деколи не вистачає», – розповідає ... «ZAXID.net, Wrz 15»
6
Як намастити культуру на хліб
... які починаються трансформаційні процеси у наче-то подібних умовах із ніби-то подібними цілями, опиняються на різних траєкторіях розвитку деколи з ... «Українська правда, Wrz 15»
7
Політичні кордони на перешкоді культурному обміну
... яка дозволить вільно пересуватися Шенгенською зоною, для більшості мешканців Сходу України є недосяжною метою, а процедура деколи займає до ... «Deutsche Welle, Wrz 15»
8
Національна концепція патріотичного виховання запрацює в …
... перш за все, деколи для 4-го, деколи навіть 5-го, якщо теми є співзвучні", - сказав автор, зазначивши, що кожна частина цього навчального посібника, ... «Newsru.ua, Sie 15»
9
Як «Дніпро» втрачає гравців, тренера і славу фіналіста Ліги …
Деколи тихо, деколи голосно, а деколи й мовчки. Він так уміє. Однак те, що сталося після матчу «Дніпро» - «Динамо», інакше, як криком душі не назвеш. «ZAXID.net, Sie 15»
10
Волонтери з Німеччини передали прикарпатським активістам …
Можливості їх ремонтувати ми також не маємо там, бо деколи вже й нема що ремонтувати – тільки на металолом", - підкреслив волонтер Руслан Ілюк. «5 канал, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Деколи [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dekoly>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL