Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дерев’яний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДЕРЕВ’ЯНИЙ

дерев’яний  [derevʺyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДЕРЕВ’ЯНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дерев’яний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дерев’яний w słowniku

drewniany, a, e.1. Prikm do drzewa 2. To była tylko mała kanalizacja, złożona z szorstkich drewnianych belek (Fr., I, 1955, 367); Wygląd huculskiego mieszkania jest typowym przykładem drewnianej architektury, ponieważ cała chata jest zbudowana z drewna w różnych kształtach (Tree Architectural Ukr., 1949, 14); // Made z drzewa. Na zlewozmywaku, miskach, drewnianych łyżkach (N.-Lev., II, 1956, 413); Pod ścianą było drewniane łóżko (Shiyan, Winners, 1950, 35); * W porównaniu z nim szczęka boczna zatrzęsła się w nim, solidna i nieruchoma, jako drewniana (Kotsyub., II, 1955, 104); // Wykonano na drzewie. Jak wspaniały, dom z gankiem, otoczony drewnianymi rzeźbami (Stelmach, On .. Land, 1949, 64), został namalowany na ceglanym podziemiu .2. niedźwiedź Pozbawione oznak życia; naprawiony, nieożywiony. Wyobraził sobie, co stanie się z nim, gdy był martwy, krew w żyłach była gęsta i zimna jak dragola, członkowie byli wyciągnięci, drewniani i nie ugięci. Podobnie jak w przypadku papier-mache (Kotsyub., I, 1955, 409); Tylko zraniona twarz szefa była, jak zawsze, sucha, drewniana, aw przeciwnych oczach był niespokojnie rzucany (ty, 1,1959, 203); // Pozbawione emocji; niewyraźny Jego głos jest głośny, ale jakiś rodzaj drewna. To tak, jakby człowiek był zupełnie obojętny, co powiedzieć, by mówić (Koz., Salvia, 1956, 140); Próbując ukryć podekscytowanie, próbował się uśmiechnąć i poczuł, że uśmiecha się jak drewniany, nieszczęśliwy (Ryab, Larks, 1957, 103). дерев’яний, а, е.

1. Прикм. до де́рево 2. То був попросту невеличкий водопровід, зложений із грубих дерев’яних брусів (Фр., І, 1955, 367); Зовнішній вигляд гуцульського житла є характерним прикладом дерев’яної архітектури, бо вся хата споруджена з дерева в різному його оформленні (Дерев. зодч. Укр., 1949, 14); // Зробл. з дерева. На миснику полив’яні миски, дерев’яні ложки (Н.-Лев., II, 1956, 413); Під стінкою стояло дерев’яне ліжко (Шиян, Переможці, 1950, 35); * У порівн.Спідні щелепи тряслися в нього, тверді і нерухомі, як дерев’яні (Коцюб., II, 1955, 104); // Виконаний по дереву. Як цяцька, красувався на цегляному підмурку будинок з ганком, оторочений навкруг дерев’яною різьбою (Стельмах, На.. землі, 1949, 64).

2. перен. Позбавлений ознак життя; нерухомий, неживий. Він уявляв собі, що станеться з ним, коли він буде мертвий.. Кров у жилах густа і холодна, як драглі, члени витягнені, дерев’яні і не згинаються. Як з пап’є-маше (Коцюб., І, 1955, 409); Тільки випещене лице начальника було, як і завжди, сухе, дерев’яне, а в’ їдливі очі неспокійно бігали (Вас., 1,1959, 203); // Позбавлений емоцій; невиразний. Голос у нього гучний, але якийсь дерев’яний. Так ніби людині зовсім байдуже, про що говорити, аби говорити (Коз., Сальвія, 1956, 140); Намагаючись приховати своє хвилювання, він спробував було посміхнутися і сам же відчув, що посмішка вийшла дерев’яна, жалюгідна (Ряб., Жайворонки, 1957, 103).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дерев’яний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДЕРЕВ’ЯНИЙ


бритв’яний
brytvʺyanyy̆
валов’яний
valovʺyanyy̆
верев’яний
verevʺyanyy̆
верф’яний
verfʺyanyy̆
голов’яний
holovʺyanyy̆
горохв’яний
horokhvʺyanyy̆
горох’яний
horokhʺyanyy̆
дров’яний
drovʺyanyy̆
жнив’яний
zhnyvʺyanyy̆
зем’яний
zemʺyanyy̆
кам’яний
kamʺyanyy̆
крем’яний
kremʺyanyy̆
кров’яний
krovʺyanyy̆
круп’яний
krupʺyanyy̆
крів’яний
krivʺyanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕРЕВ’ЯНИЙ

деревій
деревійний
деревінь
дерев’яка
дерев’яніти
дерев’яник
дерев’янистість
дерев’янистий
дерев’янити
дерев’яниця
дерев’янка
дерев’ячка
дерев’яччя
деревач
деревеніти
деревенька
деревина
деревинка
деревинний
деревиченько

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДЕРЕВ’ЯНИЙ

ластів’яний
луб’яний
матер’яний
моркв’яний
напівп’яний
неслух’яний
новокам’яний
олив’яний
олов’яний
пав’яний
полив’яний
полов’яний
полом’яний
полум’яний
прядив’яний
прядів’яний
підп’яний
пір’яний
п’яний
рв’яний

Synonimy i antonimy słowa дерев’яний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дерев’яний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДЕРЕВ’ЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дерев’яний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дерев’яний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дерев’яний».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

de madera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

wooden
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लकड़ी का
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خشبي
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

деревянный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

de madeira
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কাঠ
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

en bois
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kayu
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Holz
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

木製
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

나무의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

kayu
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gỗ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

மரம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

लाकूड
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

odun
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

di legno
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

drewniany
50 mln osób

ukraiński

дерев’яний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

de lemn
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ξύλινος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hout
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

trä
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tre
5 mln osób

Trendy użycia słowa дерев’яний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДЕРЕВ’ЯНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дерев’яний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дерев’яний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДЕРЕВ’ЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa дерев’яний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дерев’яний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1683
Wood [WVd] у 1. саджати ліс; 2. запасатися паливом. wood-acid [' wVdx sld] n дерев'яний оцет, wood-alcohol ["wVd'x IkahPl] n дерев'яний (метиловий) спирт woodbind, woodbine [' wVdbalnd, "wVdbaln] n бот. 2к ймоло сте». wood-block ...
Гороть Є. І., 2006
2
Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:
Джон Дерев'яний Не дозволяйте, що ви не можете зробити втручатися в те, що ви можете зробити. 2175 John Wooden Don't measure yourself by what you have accomplished, but by what you should have accomplished with your ...
Nam Nguyen, 2015
3
Пригоди Піноккіо
Один за одним нагодилися Ворон, Сич і Цвіркун. - Я хочу дізнатися вашу фахову думку, синьйори, - сказала Фея, звертаючись до трьох лікарів, що обступили ліжко Піноккіо. - Скажіть, живий чи мертвий цей бідолашний Дерев'яний ...
Карло Коллоді, 2015
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... flowers (berries, animals) лісові квіти (ягоди, тварини); made of — зроблений з дерева; to go through the —(s) пройти через ліс. wooden TwUdn] а дерев'яний a — fence (box) дерев'яний паркан (-а скринька), а — house (bridge, bed, ...
Перебийніс В. І., 2007
5
Айвенго
Причинивши двері своєї келії, він застромив смолоскип у дерев'яний свічникі оглянув свою спальню, всю обстановку якоїскладали грубозбитий дерев'яний стілець і дерев'яний ящик, що заміняв ліжко, наповнений чистою соломою, ...
Вальтер Скотт, 2015
6
Problemy istoriï Ukraïny: XIX-pochatku XX stolitti͡a : ...
Iнший дерев'яний флігель був також покритий ґонтом і мав площу 7х3 саж. У ньому були 4 кімнати, 1 передпокій та 1 коридорчик. При цих будинках були 1 каретний сарай і 2 сарайчики, сад та город із бесідкою, землі загальною ...
Oleksandr Petrovych Rei͡ent, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2008
7
Nikomu tebe ne viddam: roman - Сторінка 46
Особливо допікало те «три», бо воно майже злилося із пострілом, Микола злякався, що може його не почути взагалі, тому й поспішив. «Три», «три», «три», — роздирало йому вуха, тому зненавидів тишу. Зранку Дерев'яний ішов до ...
Olesʹ Lupiĭ, 1984
8
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 36
Для цієї роботи використовуйте переважно дерев'яний, гумовий і пластмасовий рихтувальний інструмент, який м'якше діє на метал. Після рихтування метал має бути натягнутий, а не вминатися за найменшого натиснення.
Ігор Донічев, 2015
9
Диво: - Сторінка 91
Бо за валом города, виходить, і не було, до самого города вони мали ще перейти дерев'яний міст, теж пильнований сторожею, а тут, на дитинці, стояло кілька міцних великих хиж, між якими блукали такі само бородані, як оті коло ...
Павло Загребельний, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дерев’яний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/derevyanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa