Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "олов’яний" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОЛОВ’ЯНИЙ

олов’яний  [olovʺyanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОЛОВ’ЯНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «олов’яний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa олов’яний w słowniku

tin, a, e.1. Prikm cynować 1. Przemysł cyrkowy; Fabryka cyny; // Made z cyny W kącie progu był gruby kij z ciężkim blaszanym uchwytem (N.-Lev., III, 1956, 397); Od zewnątrz poprzez wąskie, ale wysokości okna, rama cyny, która została włożona do tafli szklanych okrągłe, o vlyvalos dużo światła (GL Svyatoslav 1959 r. 33); // Który ma cynę w swoim składzie. W okresie sowieckim ujawnił szereg bogatych złóż kamienia cyny i przemysłu stalowego tworzone cyny (eq Geografia ZSRR, 1957, 43..); W południowej części Indochin duże złoża rudy cyny (Phys. Geografii. 6, 1957, 74) .2. zapał Ołów Przez całą masę tej puszki fasoli leżały tu i stary kozak walcowane w tej fasoli torby (Mak., Wybierz., 1956, 484) .3. niedźwiedź Który kolor przypomina cynę; srebrno-biała z matowym polistyrenem. Puste i pozbawione życia w tej dziedzinie, w lesie, pewnością chmura olov'yaniyi pokryć całą sklepienie (o, x, 1954, 15); Jelly w zimny wiatr uderza okno i cyny stało się trudne oddycha (Rila, 1956, 73) .4. niedźwiedź Który niczego nie wyraża; słabe, mgliste (o oczach, spojrzeniu). Nikolay odwrócił się i podszedł do okna. Ulica spojrzała na cynowe spojrzenie (Kochura, Golden Letters, 1960, 320); Blaszane oczy rozmazały rudę butów zimowych (T., Vir, 1964, 343) .5. niedźwiedź Ciężkie, przygnębiające. Przytłaczająca, cyniczna cisza leżała nad okupowaną wioską (Koz., Gorące ręce, 1960, 8). олов’яний, а, е.

1. Прикм. до о́лово 1. Оловяна промисловість; Оловяний завод; // Зробл. з олова. Коло порога в куточку стояла товста палиця з важким оловяним держалном (Н.-Лев., III, 1956, 397); Знадвору через вузькі, але високі вікна, в оловяні рами яких вставлено було скляні круглі шибки, сюди вливалось багато світла (Скл., Святослав, 1959, 33); // Який має в своєму складі олово. У радянський період виявлено ряд багатих родовищ оловяного каменю і створено металургію олова (Ек. геогр. СРСР, 1957, 43); У південній частині Індокитаю є великі родовища оловяної руди (Фіз. геогр., 6, 1957, 74).

2. заст. Свинцевий. Вже ціла купа сього оловяного бобу лежала тут, і один старий козак згортав цей біб у мішечки (Мак., Вибр., 1956, 484).

3. перен. Який кольором нагадує олово; сріблясто-білий з тьмяним полиском. Пусто і мертво по полю, по гаю, Лиш оловянії хмари вкривають Весь небозвід (Фр., X, 1954, 15); Студений вітер бє в холодні вікна, І оловяний важко дише став (Рильський, І, 1956, 73).

4. перен. Який нічого не виражає; тьмяний, невиразний (про очі, погляд). Микола відвернувся, підійшов до вікна. Оловяним поглядом окинув вулицю (Кочура, Зол. грамота, 1960, 320); Оловяні очі обмацали руді Тимкові чоботи (Тют., Вир, 1964, 343).

5. перен. Важкий, гнітючий. Гнітюча, оловяна тиша залягла над окупованим селом (Коз., Гарячі руки, 1960, 8).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «олов’яний» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЛОВ’ЯНИЙ


бритв’яний
brytvʺyanyy̆
валов’яний
valovʺyanyy̆
верев’яний
verevʺyanyy̆
верф’яний
verfʺyanyy̆
голов’яний
holovʺyanyy̆
горохв’яний
horokhvʺyanyy̆
горох’яний
horokhʺyanyy̆
дерев’яний
derevʺyanyy̆
дров’яний
drovʺyanyy̆
жнив’яний
zhnyvʺyanyy̆
зем’яний
zemʺyanyy̆
кам’яний
kamʺyanyy̆
крем’яний
kremʺyanyy̆
кров’яний
krovʺyanyy̆
крів’яний
krivʺyanyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЛОВ’ЯНИЙ

олив’яний
олив’янка
олива
оливець
оливка
оливковий
оливна гілка
оливний
оливо
олов’яніти
олово
олтар
олтарь
олупити
олці
ольмик
ольха
ольшина
олюднений
олюднення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЛОВ’ЯНИЙ

круп’яний
ластів’яний
луб’яний
матер’яний
моркв’яний
напівп’яний
неслух’яний
новокам’яний
олив’яний
пав’яний
полив’яний
полов’яний
полом’яний
полум’яний
прядив’яний
прядів’яний
підп’яний
пір’яний
п’яний
рв’яний

Synonimy i antonimy słowa олов’яний w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «олов’яний» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЛОВ’ЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa олов’яний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa олов’яний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «олов’яний».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

estaño
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

tin
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

टिन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

قصدير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оловянный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estanho
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

টিন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

étain
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tin
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Zinn
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

スズ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

주석
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

tin
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thiếc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தகரம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

कथील
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

kalay
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

latta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

cyna
50 mln osób

ukraiński

олов’яний
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

staniu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

κασσίτερος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

tin
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tenn
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tinn
5 mln osób

Trendy użycia słowa олов’яний

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЛОВ’ЯНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «олов’яний» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa олов’яний w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЛОВ’ЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa олов’яний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem олов’яний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Дюймовочка: Гидке каченя ; Дикi лебедi ; Хоробрий ...
Four of Hans Christian Andersen's best-known fairy tales rendered into Ukrainian.
Ганс Християн Андерсен, 2005
2
Снігова королева (збірник)
Але олов'яний солдатик промовчавітільки стиснувсвій мушкет міцніше, ніжзазвичай. Човен плив далі, а пацюк біг слідом. Він страхітливо скреготів зубамиі вигукував до шматочків дерева й соломи: – Спиніть його,спиніть його!
Ганс Андерсен, 2015
3
Казки: переклад з датськоi
Але олов'яний солдатик мовчав i тшьки мщнппе стискав рушницю. Човен понесло дал! а пацюк побгг за ним. Брр-р... як клацав вiн зубами i кидав у нього трГски та солому! — Тримайте його! Тримайте! Biн не заплатив мита! Вш не ...
Андерсен Г. Х., 2013
4
100 чарівних казок:
Та олов'яний солдатик і тут тримався стійко іще міцніше стиснув рушницю. Так він пролежав досить довго. Раптомрибина почала кидатися з боку в бік, пірнати, звиватися, стрибати й нарешті завмерла. Ніби блискавка спалахнула ...
Фрезер А., 2014
5
А - Н: - Сторінка 65
1. олов'яний, 2. тьмяний. ОЛІВЕЦЬ (тоненька паличка графіту в дерев'яній оправі, якою пишуть), ОЛИВО заст. Зробив олівцем якісь помітки на паперах (Григорій Тютюнник); Для себе, братики, спишу. Ще раз те оливо по трачу (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 269
Ім'я утворене суфіксом -ець від назви легкого металу олово, власне від прикметника олов'яний, за допомогою суфікса -ець. 1288 р. цим іменем названо боярина Володимирського і Берестейського князя Володимира Васильовича, ...
Павло Чучка, 2011
7
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. олов'яний, 2. тьмяний. ОЛІВЕЦЬ (тоненька паличка графіту в дерев'яній оправі, якою пишуть), ОЛИВО заст. Зробив олівцем якісь помітки на паперах (Григорій Тютюнник); Для себе, братики, спишу. Ще раз те оливо потрачу (Т.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1404
1. що містить у собі чотиривалентне олово; 2. олов'яний; - acid oлов'яна кислота. stanniferous [stх nlf(a)rds] а що ... мін. олов'яний колчедан; станін; 2. хім. станіт, сіль олов'янистої кислоти. stanza [' stx nzal n 1. вірш. строфа, станс; 2.
Гороть Є. І., 2006
9
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3800
... Стенфордський 100328 stank стічна канава 100329 stanley Стенлі 100330 stannaries рудникового 100331 stannary олов'яний рудник 100332 stannate станат 100333 stannic олов'яний 100334 stannous містить двовалентне олово ...
Nam Nguyen, 2014
10
Російські казки (збірник)
Багато минуло часу, багато води сплило, наприкінці сьомого року дістався він до крутої гори;на тій горі стоїть олов'яний замок, довкола замку висока білокам'яна стіна. Поскакав козак на гору, перед ним стіна розсунулась, і в'їхав ...
Русские народные сказки, 2015

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Олов’яний [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/olovyanyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa