Znaczenie słowa "полив’яний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПОЛИВ’ЯНИЙ

полив’яний  [polyvʺyanyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПОЛИВ’ЯНИЙ

Definicja słowa полив’яний w słowniku

polerowane, a, e. Pokryte podlewaniem (w 1 wartości). Na zlewozmywaku, miskach, drewnianych łyżkach (N.-Lev., II, 1956, 413); Płatki śniegu (Stelmach, I, 1962, 424) dmuchały na stół w słoju z wodą; Klub w ich wiosce jest nowy .. Niech nie z granitu, bez szlifowania ceramiki, ale - wesołego (Mushk., Heart .., 1962, 55); * Obrazowo. Powyżej stepu niebo jest wypolerowane (Miss., Forty .., 1957, 402).

полив’яний, а, е. Покритий поливою (у 1 знач.). На миснику полив’яні миски, дерев’яні ложки (Н.-Лев., II, 1956, 413); На столі в полив’яному глечику біліють підсніжники (Стельмах, І, 1962, 424); Клуб у їхньому селі — новий.. Нехай не з граніту, без полив’яної кераміки, зате — веселий (Мушк., Серце.., 1962, 55); * Образно. Над степом небо полив’яне (Мис., Сорок.., 1957, 402).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПОЛИВ’ЯНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa полив’яний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa полив’яний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «полив’яний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - angielski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - hindi: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - arabski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: глазурованная
• Tłumacz ukraiński - portugalski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - bengalski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - francuski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - malajski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - japoński: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - koreański: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - jawajski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - tamilski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - marathi: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - turecki: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - włoski: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - polski: oblivnye
• ukraiński: полив’яний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - grecki: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: oblivnye
• Tłumacz ukraiński - norweski: oblivnye

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПОЛИВ’ЯНИЙ»

Poznaj użycie słowa полив’яний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem полив’яний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про водяну поверхню) дзеркальний, гладкий 3. глянсовий; полив'яний Гgla:si l'glaesi] glaze 1. полива; глянс; склиця ... покривати//покрити поливою [склицею]: лакувати//полакувати 2. полив'яний посуд 3. лиск, полиск 4. крижаний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 565

... лак; 2. перен. пелена, поволока; 3. лиск, полиск; 4. полив'яний посуд: 5. жив. лесування; 6. амер. льодяний покрив, шар льоду; 7. ожеледь; 8. кул. глазур; желе; 9. розм. вікно. glaze [glelz] у (past і р. р. glazed, pres. р. glazing) 1. склити ...

Гороть Є. І., 2006

Твори - Сторінка 374

Полив'яний спочатку запросив до себе лише директора лікарні. Вони розмовляли довго, так довго, що Прокіп Горді- йович знудьгував чекати в приймальні, вийшов у коридор, аж геть у той кінець, до відчиненого вікна. Запалив ...

Юрій Мушкетик, 1979

Hryhoriĭ Kochur i ukraïnsʹkyĭ pereklad: materialy ... - Сторінка 105

Наведемо вірш «Дощ полив, і день такий полив'яний...», що також належить до майстерних зразків звукопису, особливо властивого ліриці Ліни Костенко: Дощ полив, і день такий полив'яний. Все блищить, і люди як нові. Лиш дідок ...

Hryhoriĭ Kochur, ‎A. I. Cherednichenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

Honcharstvo Podilli︠a︡ v druhiĭ polovyni XIX-XX ... - Сторінка 249

Лавренюка прозвали "Полив'яний". Так було започатковано на Поділлі династію Лавренюків-Полив'яних 167. Разом з Федором Лавренюком у Жерденівці працював кріпосний гончар Василь Кіблицький, який отримав волю "за ...

Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2004

Vid rodu do narodu, vid narodu do rodu: narodoznavchi ...

Лавренюка прозвали «Полив'яний». Так було започатковано на Поділлі династію Лавре- нюків-Полив'яних [9]. Разом з Федором Лавренюком у Жерденівці працював талановитий кріпосний гончар Василь Кіблицький, який отримав ...

Lidii︠a︡ Melʹnychuk, 2006

Krapli︠a︡ krovi: roman. Sert︠s︡e i kaminʹ; roman - Сторінка 129

Полив'яний стрічає відвідувачів посмішкою, але та посмішка — не його, вона атрибут посади, бирка. Заступник міністра чомусь нагадує Холодові розпорядника новорічного карнавалу, в якого болять зуби. Полив'яний — теж ...

I︠U︡riĭ Mushketuk, 1967

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... повітронепроникний - airtight cover повітрощільний - airtight cover поглинальний — absorbing coating полив'яний - glaze [enamel] coating полімерний — polymer coating п із полімерним —ом polymer-coated попередній - precoat(ing) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Масно вилискували пружисті м'язи линвоходи, мовби він був череп'яний, полив'яний, і кожен його рух, стрімкий та летючий, переймав Михайликові подих, і парубок заздрив доброму вмінню спритного чоловіка, заздрив, як хороше ...

Олександр Ольченко, 2013

Etnichna istorii汀a narodiv I汀Evropy: without special title - Сторінка 42

Цей титул зберігся і за його спадкоємцями - сином Силою та внуком Прокопом7. Федір Лавренюк-Полив'яний ще до 1861 р. отримав волю "за искуссное художество и мастерство", про що свідчила грамота, яку зберігав онук8.

Ivan Fedorovich Kuras, 2001