Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "дорожній" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДОРОЖНІЙ

дорожній  [dorozhniy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДОРОЖНІЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дорожній» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa дорожній w słowniku

droga, I, is.1. Prikm do drogi 1. Już [Theodir] wszedł na suchą skrzynię, nagle z boku, z trzciny, wiał wiatr (Mushk., Heart .., 1962, 21); Na wybojach drogowych faeton wznosił się tak, że każdą sekundę mógł obrócić (Shiyan, Groza .., 1956, 429); // stos do drogi (4 cyfry). Odzież, obuwie i żywność powinny spełniać wymogi higieny drogowej (In the Road, 1953, 37); Jego radość minęła: wczorajsze myśli, inspirowane nudą na drodze, opuściły go (Silk., Engineers, 1956, 162) .2. Assignee dla drogi (4 cyfry). Balabukha zrzucił swoje drogie ubrania, wszedł do pokoju (N.-Lev., III, 1956, 98); Czernomorec wyskoczył z łóżka, wyjął z walizki szachy (E. Kravch., Cardinal conversation, 1957, 161) .3. Który jest w drodze (4 cyfry). Samochód drogowy nie był wieścią na tych leśnych drogach granicznych (Lee, Maple Leaf, 1960, 14); // w znaku ich droga, to, h. ten, który jest w drodze. Śnieg pochwycił całą zimną zamieć. Ścieżki są zniszczone. I przejażdżki losowe Od drogi wiejskiej do stepowej ... (Chern., Poetry, 1959, 123). D Strona drogowa (arkusz) - podstawowy dokument pracy transportowej i koszt materiałów eksploatacyjnych. W przypadku prac transportowych wykonywanych przez ciągniki opracowywany jest plan działania (specjalna forma zatwierdzona uchwałą Rady Ministrów ZSRR) (Hliborob Ukr., 7, 1967, 21). дорожній, я, є.

1. Прикм. до доро́га 1. Уже ступив [Федір] на сухе дорожнє груддя, як раптом збоку, з очеретів, бурхонув вітер (Мушк., Серце.., 1962, 21); На дорожніх вибоїнах фаетон підкидало так, що кожної секунди він міг перекинутись (Шиян, Гроза.., 1956, 429); // Стос. до дороги (у 4 знач.). Одяг, взуття, харчування повинні відповідати вимогам дорожньої гігієни (В дорогу, 1953, 37); Його проймала радість: вчорашні думки, навіяні дорожньою нудьгою, облишили його (Шовк., Інженери. 1956, 162).

2. Признач. для дороги (у 4 знач.). Балабуха скинув з себе дорожню одежу, ввійшов у світлицю (Н.-Лев., III, 1956. 98); Чорноморець схопився з ліжка, дістав з чемоданчика дорожні шахи (Є. Кравч., Сердечна розмова, 1957, 161).

3. Який перебуває в дорозі (у 4 знач.). Дорожня автомашина не була новиною на цих прикордонних лісових шляхах (Ле, Клен. лист, 1960, 14); // у знач. ім. доро́жній, нього, ч. Той, хто перебуває в дорозі. Забила снігом все холодна хуртовина. Погублено шляхи. І їде навмання З села дорожній в степ… (Черн., Поезії, 1959, 123).

∆ Доро́жній лист (листо́к) — первинний документ обліку роботи транспорту і витрат експлуатаційних матеріалів. На транспортні роботи, що виконуються тракторами, виписують дорожній листок (спец. форма, затверджена постановою Ради Міністрів УРСР) (Хлібороб Укр., 7, 1967, 21).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «дорожній» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДОРОЖНІЙ


антихудожній
antykhudozhniy̆
ближній
blyzhniy̆
дружній
druzhniy̆
замужній
zamuzhniy̆
заміжній
zamizhniy̆
книжній
knyzhniy̆
можній
mozhniy̆
мужній
muzhniy̆
недружній
nedruzhniy̆
художній
array(khudozhniy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОРОЖНІЙ

дороготова
дорогоцінність
дорогоцінний
дорогуватий
дорогувато
дорогшати
дородний
дорожиній
дорожити
дорожитися
дорожнета
дорожнеча
дорожник
дорожня
дорожчання
дорожчати
дорожче
дорожчий
дорозуміватися
дорозумітися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДОРОЖНІЙ

актиній
алюміній
амоній
багатолітній
багатосторонній
безводній
безкрайній
безладній
безлітній
нижній
поближній
повздовжній
подовжній
подружній
поздовжній
пражній
прежній
справжній
спражній
чорнокнижній

Synonimy i antonimy słowa дорожній w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «дорожній» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДОРОЖНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa дорожній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa дорожній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дорожній».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

carretera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

road
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

सड़क
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

طريق
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

дорожный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estrada
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রাস্তা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

route
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

jalan raya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Straße
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

道路
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

도로
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dalan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

đường
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சாலை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

रस्ता
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yol
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

strada
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

droga
50 mln osób

ukraiński

дорожній
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

rutier
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

οδική
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

pad
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

väg
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vei
5 mln osób

Trendy użycia słowa дорожній

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДОРОЖНІЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «дорожній» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa дорожній w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДОРОЖНІЙ»

Poznaj użycie słowa дорожній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дорожній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡s͡yklopedii͡a͡: ...
Внутрі- госп. Д. забезпечують перевезення внутрігосп. вантажів і під'їзди до господарства. С. Н. Дехтяр (Київ;. ДОРбЖНЄ БУДІВНИЦТВО — комплекс робіт по спорудженню доріг. Осн. елементами доріг є земляне полотно і дорожній ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1970
2
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 5
На цьому етапі перевіряється дотримання кандидатом у водії Правил дорожнього руху (ПДР) в умовах реального дорожнього руху, вміння оцінювати дорожню ситуацію, вчасно і правильно реагувати на її зміну. Другий етап іспиту ...
Ігор Донічев, 2015
3
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
Під час підготовки проекту Закону «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо вдосконалення регулювання відносин у сфері забезпечення безпеки дорожнього руху» від 24 вересня 2008 року з нього були ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 6 - Сторінка 19
Правила користування, ремонту і утримання приватних і відомчих дорожніх об'єктів та правила їх охорони встановлюються власниками цих об'єктів за погодженням з органами Держ. автоінспекції МВС (далі — Державтоінспекція).
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДОРОЖНІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дорожній w wiadomościach.
1
Перший поліцейський дорожній патруль почне роботу на трасі …
За його словами, "9 жовтня запрацює поліцейський патруль, перший поліцейський дорожній патруль у країні на трасі "Житомир- Київ", з цієї траси піде ... «espreso.tv, Paz 15»
2
ДТП на Волині: водій проігнорував дорожній знак і спричинив …
Так, ковельчанин, який керував «Рено Мастер», проігнорував дорожній знак «Рух по колу» та поїхав прямо по другорядній смузі руху, де його авто ... «ВолиньPost, Wrz 15»
3
Президент завтра підпише закон про дорожній рух в Україні
У середу, 5 серпня, Президент України Петро Порошенко підпише закон про внесення змін до низки законів України щодо упорядкування дорожнього ... «УНН, Sie 15»
4
Як живуть переселенці на сході і заході? Дорожній щоденник
Команда журналістів проекту «Донбас.Реалії» вирушила в подорож регіонами України. У фокусі уваги – життя і проблеми внутрішніх переселенців. «Радіо Свобода, Lip 15»
5
Нова поліція врізалась у дорожній знак, поспішаючи на виклик
Патрульне авто, за повідомленням очевидця, на швидкості намагалось в'їхати у двір, але водій не впорався з кермуванням і врізався у дорожній знак. «Новини від ТСН, Lip 15»
6
У Миколаєві "Дорожній контроль" буде проводити атестацію …
За його словами, до складу атестаційної комісії входять представники громадськості, включаючи Дорожній контроль. Перша група ДАІшників вже здає ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
7
У Львові на перехресті Чорновола-Липинського змінився …
У Львові на перехресті Чорновола-Липинського змінився дорожній рух ... Нагадаємо, у лютому міська комісія з питань безпеки дорожнього руху прийняла ... «ZAXID.net, Lip 15»
8
Смертельна ДТП: 28-річний хлопець влетів у дорожній відбійник
... 28-річний хлопець влетів у дорожній відбійник. Відкрито досудове розслідування за ст. 286 ч.2 ККУ – порушення правил безпеки дорожнього руху. «UkrMedia, Cze 15»
9
На «Ягодині» «Дорожній контроль» змусив сержанта …
«Дорожній контроль» змусив працівників ДАІ виписати штраф на свого колегу ... доріг і прямо на пішохідному переході, - пише Дорожній контроль. «ВолиньPost, Maj 15»
10
Депутати коаліції не домовилися щодо законопроектів про МРЕВ …
У Верховній Раді України депутати коаліції не дійшли згоди щодо деяких законопроектів правоохоронного пакету, зокрема про МРЕВ і дорожній рух. «РБК-Україна, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Дорожній [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dorozhniy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa