Znaczenie słowa "мужній" w słowniku

WYMOWA SŁOWA МУЖНІЙ

мужній  [muzhniy̆]

CO OZNACZA SŁOWO МУЖНІЙ

Definicja słowa мужній w słowniku

odważny, jestem, is.1. Który manifestuje stabilność, odwagę, determinację. Kim jest Towarzystwo Starożytnych, a ilion zna dzielnych wojowników? (Zerov, Vyborg, 1966, 237); Na sercu, że jest głęboko dumny ze swoich przodków, dzielnych ludzi, którzy przez zarazy, z powodu braku wody, przez shvydkoyduchi łąka pożaru utorował drogę do krymskich jeziorach tutaj .. nagie życie (Gonczara Tronka, 1963, 56); // Które wyraża odwagę (w 1 znaczeniu). Ale przez długi czas ataman jest smutny. Jego męski twarz zasmalene spahnulo powoli i ostry metaliczny głos woła na celu spolohanym obóz (Kotsyuba, I, 1955, 184).; Ale odważnie umarłeś z odważnymi słowami: "Będziemy walczyć!" bo jesteśmy prawdą, wszystkie narody są z nami! (Tychy, II, 1957, 98) .2. rzadko Taki sam jak dojrzały 2; dojrzały (w 2 cyfrach). W jego sercu rozpoczął się nowy czas życia, tylko zarodek nowego życia, kiedy złośliwy młody chłopiec zaczął wychodzić silny, dorosły samiec (NS-Lev, IV, 1956, 86.); Ed stała ciężka praca męczy mięśnie twarzy teraz były jaśniejsze, a brwi są zawsze ściśle ze sobą wprowadzony. I to nie jego twarz przez lata męski i ściśle (Golovko, II, 1957, 401).

мужній, я, є.

TŁUMACZENIE SŁOWA МУЖНІЙ

Poznaj tłumaczenie słowa мужній na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa мужній na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «мужній».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 男子气
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: varonil
• Tłumacz ukraiński - angielski: manly
• Tłumacz ukraiński - hindi: दिलेर
• Tłumacz ukraiński - arabski: رجولي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: мужественный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: viril
• Tłumacz ukraiński - bengalski: সাহসী
• Tłumacz ukraiński - francuski: viril
• Tłumacz ukraiński - malajski: Berani
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: männlich
• Tłumacz ukraiński - japoński: 男らしいです
• Tłumacz ukraiński - koreański: 사내 다운
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wani
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: manly
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தைரியமான
• Tłumacz ukraiński - marathi: शूर
• Tłumacz ukraiński - turecki: cesur
• Tłumacz ukraiński - włoski: virile
• Tłumacz ukraiński - polski: męski
• ukraiński: мужній
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bărbătesc
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανδροπρεπής
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: manlike
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: manlig
• Tłumacz ukraiński - norweski: mandig

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «МУЖНІЙ»

Poznaj użycie słowa мужній w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem мужній oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Його відвага залишила його/пропала. courageous Dke'reld5es] а мужній, сміливий, відважний а — асt (person) мужній/сміливий вчинок (мужня/смілива людина); Іt is — of her to do that. Мужньо з її боку зробити це. course Iko:s] n 1.

Перебийніс В. І., 2007

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 453

2) Мужескій, мужній. Очищаеш ти, водо явленая, нарожденого од позору: надуманого, нашадaного, встрічного, водяного, вітряного, жіноцького, мужицького, парубоцького, дівоцького. Чуб. П. 132. Мужичий, а, е. Крестьянскій; мужичій ...

Borys Hrinchenko, 1907

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 293

1) Мужній. Мужиковы норовы да я вывѣдаю. Изъ пѣсни. 2) Крестьянину принадлежащій, мужичій. Мужикова хитросць, ухватка. мужикъ, -жикà и -жукá. 1) Мужъ. Мужикъ мой хворъ. Мужука её узяли въ некруты, дакъ ёнà и плачиць по ...

Иван Иванович Носович, 1788-1877, 1870

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2322

61282 manlier мужній 61283 manliest мужній 61284 manlike мужоподібний 61285 manliness мужність 61286 manly мужній 61287 manmade штучні 61288 mann Манн 61289 manna манна 61290 manned пілотований 61291 mannequin ...

Nam Nguyen, 2014

Гетьманський скарб

Ти мужній і сильний... _ Улясю, я не мужній... Ти вигадала мене такого, _ прошепотів я... _ Не вигадала... Ти мужній серцем... І добрий, і справедливий та ніжний. І я люблю тебе такого і нікому тебе не віддам, навіть Богові. Я злякався ...

Юрій Мушкетик, 2013

Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Сторінка 293

1) Мужній. Мужиковы норовы да я вывѣдаю. Изъ пѣсни. 2) Крестьянину принадлежащій, мужичій. Мужикова хитросць, ухватка. мужикъ, -жика и -жука. 1) Мужъ. Мужикъ мой хворъ. Мужука её узяли въ некруты, дакъ éнá и плачиць по ...

Иван Иванович Носович, 1870

Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...

... sɪ] n хоробрість, доблесть,мужність valiant [ ́væljәnt]1.п герой; хоробра людина 2. adj 1) хоробрий, мужній;2) героїчний, звитяжний valid [ ́vælɪd] adj1) вагомий; 2) дійовий; 3) юр. чинний; 4) здоровий, міцний; працездатний validate ...

Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014

Діалоги - Сторінка 350

_ То що ж виходить: ці сміливці виявляються не мужніми, а нестямними? А трохи раніше наймудріші вважалися найсміливішими. Згідно з таким ходом міркувань мудрість виявилася б мужністю. _ Не точно, Сократе, ти пригадуєш, ...

Платон, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 312

... to have the — of one's conviction не йти на компроміси. courageous [ka reldZas] а сміливий, відважний, хоробрий, мужній; it was — of him to say that сказавши це, він поступив мужньо. courageously [ka reldZdsll] adу сміливо, відважно, ...

Гороть Є. І., 2006

Сад Гетсиманський

Там стояло всього чотири слова, написаних дрібнесенько-дрібнесенько на клаптику цигаркового паперу: «Будь мужній! Тримайся! Любий!..» І більше нічого. Коли він тримав той папірчик, його руки тремтіли. «Будь мужній! Тримайся!

Іван Багряний, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «МУЖНІЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo мужній w wiadomościach.

У Мережі з'явилося відео, як галантні поліцейські у Львові на …

Речник патрульної поліції Львова Катерина Рибій повідомила, що такий мужній вчинок вчинили двоє членів 302 екіпажу Віталій Сушко та Назар Мончук. «Новини від ТСН, Wrz 15»

Хмельницький школяр допоміг затримати озброєного грабіжника

Правоохоронці подякували хлопцеві за цей дійсно мужній та хоробрий вчинок, адже у наш час не кожнен відгукнеться на чужу біду. "Саме такі діти ... «Depo.Хмельницький, Wrz 15»

У зоні АТО загинув режисер СТБ

«10 червня, захищаючи селище Широкине, загинув мужній син України – 24-річний боєць АЗОВА з позивним «ДЮС». Мріяв повернутися додому лише ... «ICTV, Cze 15»

Порошенко розказав, коли мужній "кіборг" Кузьміних повернеться …

"Сьогодні з високою імовірністю буде звільнено командира 90 батальйону 81 бригади, нашого кіборга Кузьміних, який багато днів вже перебуває в ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»

Помер мужній воїн з батальйону "ОУН"

Помер мужній воїн з батальйону "ОУН". Дмитро Афанасьев / Facebook. Вранці від чисельних ран помер Дмитро Афанасьев з псевдо Лимон, якого вчора, ... «Телеканал новин 24, Maj 15»

Рибака, замордованого бойовиками, увічнили в Слов'янську …

17 квітня 2014 року в Горлівці цей мужній чоловік зірвав прапор сепаратистської терористичної організації "Донецька народна республіка" на будівлі ... «UkrMedia, Kwi 15»

Андрій Нечипорук, мужній і невмирущий

Рідків, Радивилівського району, меморальні дошка, Андрій Нечипорук У Рідківській загальноосвітній школі Радивилівського району на Рівненщині ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Lut 15»

34 артилериста при обороні позицій у Вуглегірську в оточенні …

34 українських артилериста з батареї капітана Боровнева при мужній обороні своїх позицій у Вуглегірську знешкодили чотири танки і дві БМП бойовиків ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

Мужній українець, якому бракує кількох пальців на руках, прагне …

Допоможіть, будь ласка, не можу сидіти в 4-х стінах, коли на фронт беруть навіть жінок", - написав він мужнім бійцям. Чоловік готовий бути із воїнами до ... «Новини від ТСН, Gru 14»

10-річний львів'янин отримав подяку від Петра Порошенка за …

Під час свого виступу президент України Петро Порошенко висловив подяку 10-ти річному львів'янину Тарасові Кротьку за його мужній вчинок. Хлопчик ... «Преса України, Sie 14»