Znaczenie słowa "духівниця" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУХІВНИЦЯ

духівниця  [dukhivnytsya]

CO OZNACZA SŁOWO ДУХІВНИЦЯ

Definicja słowa духівниця w słowniku

ciastko, i, tak., skórka. Testament dziedziczenia. W trosce o przyszły ekonomiczny los synów, ojczysty ojciec dał werbalne hantle temu samemu kopanikowi (Kovin'ka, Kuta ..., 1960, 25); Nie można czytać bez podniecenia duchownego A. Teslenko, pozostawionego bratu (radziecki Litowsk, 11, 1949, 108).

духівниця, і, ж., заст. Заповіт про спадщину. Піклуючись за майбутню господарську долю синів, рідний батько перед самісінькою копанкою словесну духівницю дав (Ковінька, Кутя.., 1960, 25); Не можна читати без хвилювання духівниці А. Тесленка, залишеної братові (Рад. літ-во, 11, 1949, 108).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУХІВНИЦЯ

Poznaj tłumaczenie słowa духівниця na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa духівниця na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «духівниця».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 遗嘱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: testamento
• Tłumacz ukraiński - angielski: testament
• Tłumacz ukraiński - hindi: वसीयतनामा
• Tłumacz ukraiński - arabski: وصية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: духовное завещание
• Tłumacz ukraiński - portugalski: testamento
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উইল
• Tłumacz ukraiński - francuski: testament
• Tłumacz ukraiński - malajski: bukti
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Testament
• Tłumacz ukraiński - japoński: 遺言
• Tłumacz ukraiński - koreański: 증거
• Tłumacz ukraiński - jawajski: prajanjian
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: di chúc
• Tłumacz ukraiński - tamilski: சாட்சிகளாய்
• Tłumacz ukraiński - marathi: करार
• Tłumacz ukraiński - turecki: ahit
• Tłumacz ukraiński - włoski: testamento
• Tłumacz ukraiński - polski: testament
• ukraiński: духівниця
• Tłumacz ukraiński - rumuński: testament
• Tłumacz ukraiński - grecki: διαθήκη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: testament
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: testamente
• Tłumacz ukraiński - norweski: testament

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУХІВНИЦЯ»

Poznaj użycie słowa духівниця w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem духівниця oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Любий друг. Новели

Він уклонився, запросив їх сідати й сказав, звертаючись до Мадлени: _ Пані, я викликав вас, щоб познайомити з духівницею графа де Водрека, що вас торкається. Жорж не стримався й пробурмотів: _ Так я й знав. Нотар докинув: _ ...

Гі де Мопассан, 2004

Гніздо: роман - Сторінка 120

За ним, власне, і їздив Король. То була власноручно написана «великою княжною» Тетяною духівниця, в якій на користь Шептицького відписувалася вся її «спадщина», в тому числі царські вклади у швейцарських банках, що сягали ...

Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 88

Духівництво і духовенство Iз двох слів духівництво й духовенство більше відповідае фонетико-граматичній будові нашо! мови ... належать духівник (священик, якому хтось постійно сповідуеться), духівниця (заповіт про спадщину).

O. D. Ponomariv, 1999

Kryvoriz︠h︠z︠h︠i︠a︡: bilʹshovyzm proty pravoclav'i︠a︡ ...

Політика тихонівського духівництва така, що всю роботу, всю агітацію з ворожими групами, всі повертання до влади проводились мирянами, а саме духівництво в тіні. Тихонівці вельми вміло використовують для себе кожну ...

Oleksandr Oleksandrovych Melʹ nyk, 2005

Narysy z istoriï kosti͡umiv - Частина 2 - Сторінка 63

В облаченні католицького духівництва майже нічого не змінилося порівняно не тільки з розвиненим, а й з раннім середньовіччям, коли це облачення в основному склалося. Основна риза — кааула, що за кроєм являла собою круглу ...

Kosti͡antyn Kyrʹi͡akovych Stamerov, ‎Konstantyn Kyr'i͡akovych Stamerov, 1978

Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...

[Звичайна одіж і зовнішній вигляд українського духівництва]* В православній і католицькій церкві здавна повівся звичай, щоб духівництво відріжнялось від мирян своєю звичайною одіжью і зовнішнім виглядом. Але цей звичай не ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎H. M. Mykhaĭlychenko, 1999

Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 7

На фоні цих подій зріс вплив мусульманського духівництва на світські інститути влади, підвищився його статус. Про підвищення статусу мусульманського духівництва в цей період свідчить збільшення обсягу конкретних пільг ...

Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, ‎Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 2004

Narys istorii Ukrains'koi pravoslavnoi tserkvy - Том 4 - Сторінка 242

З тихонівського духівництва дуже мало приєдналось до УАПЦ, і вона завжди відчувала великий брак пан-оцтів і мусіла приймати всіх, хто тільки виявляв бажання. В пан-отці пішло багато учителів і просто грамотного селянства, ...

Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1961

Istorii͡a Ukraïny: 1917-2003 - Сторінка 214

ВЦВК прийняв постанову, в якій пропонував місцевим радам у місячний термін вилучити із церковного майна всі дорогоцінні предмети із золота, срібла і коштовного каміння. Духівництво зустріло цю постанову з незадоволенням, ...

Volodymyr Viktorovych Kalinichenko, ‎I. K. Rybalka, 2004

З людьми, Богом і Україною - Сторінка 322

Духівництво Української церкви має подолати традиції Російської церкви, у якій єпископи й священики були більше духовними урядовцями, аніж душпастирями. Кожна українська парафія має дбати про свого панотця, як кожна ...

Петро Юрійович Саух, ‎Міжрегіональна академія управління персоналом (Kiev, Ukraine), 2006