Znaczenie słowa "дух" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДУХ

дух  [dukh]

CO OZNACZA SŁOWO ДУХ

Duch

Дух

Spirit - zasada energii życiowej u ludzi i zwierząt, jakiś czas był uważany jako składające się z bardzo subtelnej substancji, takich jak oddychanie lub ciepłego powietrza, oddzielona od ciała, tajemniczy charakter i przypisać boskie pochodzenie. Wszystkie wartości: ▪ obiektu, który jest zdefiniowany jako część człowieka, która jest netilesnoyu i niewidoczna i charakteryzuje się sprawności umysłowej, osobowości, świadomości i woli; innymi słowy, umysł jest przeciwny ciału. ▪ Substancja lub uniwersalny aspekt rzeczywistości, który jest uważany za niezależny od materii i do którego również jest przeciwny.

Дух — принцип життя в енергії в людині і тваринах, певного часу вважався істотою, яка складається з особливо витонченої субстанції, такої як дихання чи тепле повітря, відокремлюваної від тіла, таємничої за природою, і приписуваної божественному походженню. Усі значення: ▪ Об'єкт, під яким розуміється частина людської істоти, яка є нетілесною і невидимою і характеризується розумовими здібностями, особистістю, самосвідомістю, і волею; іншими словами просто розум протиставлений тілу. ▪ Субстанція чи універсальний аспект реальності, який вважається незалежним від матерії, і якій він є також протилежним.

Definicja słowa дух w słowniku

duch ch.1. rodzaj tylko jeden Zdolności umysłowe, świadomość, myślenie. Osiągnięcie ludzkiego ducha; // W materialistycznej filozofii i psychologii - umysłu, świadomości jako specjalną właściwość wysoko zorganizowanej materii, najwyższego produktu. MATERIALIZM natury jest pierwszorzędowa, ducha - z wtórnego daje pierwszeństwo jest druga - myślenia (Lenin, 14, 1949, 83); // W idealistycznej filozofii - zasady nematerialye, która jest rzekomo podstawą wszystkich rzeczy i zjawisk jest podstawowym w tej sprawie. Absolutny Spirit.2. rodzaj tylko jeden Stan wewnętrzny, siła moralna człowieka, zbiorowość. Prostowane, wzmocniona ducha Nachko przyszedł do redakcji (Fr., VI, 1951, 258); ruch armii snajpera shirilos to podgrzać żołnierzy podwyższone duch ... (Neh, które sieją wiatr, 1959, 223). .Zanepadaty (zapaść, jesień, upadek, i tak dalej Al..) Spirit - stracić odwagę, nadzieję na coś w rozpaczy możliwość czegoś. Z pewnym czasie pohnyupyv [ojciec] głowy, dowcipy, tracą serce (Zban tylko 1959, 130).; "Nie popadajcie w ducha" - powiedział porucznik Paul w przyjacielski sposób (Bagmouth, Służąc Związkowi Radzieckiemu, 1950, 14); Aby obniżyć ducha, patrz

дух, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДУХ

Poznaj tłumaczenie słowa дух na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дух na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дух».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 精神
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espíritu
• Tłumacz ukraiński - angielski: spirit
• Tłumacz ukraiński - hindi: आत्मा
• Tłumacz ukraiński - arabski: روح
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дух
• Tłumacz ukraiński - portugalski: espírito
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আত্মা
• Tłumacz ukraiński - francuski: esprit
• Tłumacz ukraiński - malajski: semangat
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Geist
• Tłumacz ukraiński - japoński: 精神
• Tłumacz ukraiński - koreański: 정신
• Tłumacz ukraiński - jawajski: roh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: thần linh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆவி
• Tłumacz ukraiński - marathi: आत्मा
• Tłumacz ukraiński - turecki: ruh
• Tłumacz ukraiński - włoski: spirito
• Tłumacz ukraiński - polski: duch
• ukraiński: дух
• Tłumacz ukraiński - rumuński: spirit
• Tłumacz ukraiński - grecki: πνεύμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gees
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: ande
• Tłumacz ukraiński - norweski: spirit

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДУХ»

Poznaj użycie słowa дух w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дух oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Дух в склянке

Тотчас же вышел из нее какой-то дух и начал расти, расти так быстро, что в несколько мгновений перед изумленным юношей предстало страшное чудовище, ростом с полдуба. "А знаешь ли ты, - воскликнуло чудовище ...

Братья Гримм, 2014

Великий дух и беглецы

Тогда дух был милостиви спрашивал о разном. Ивелел делать нечто, о чеми Жало, идругие мальчики забыли, потому что Великий дух приказал им обэтом забыть. Дух шел прямо, кусты перекрывали ему путь колючими ветвями, ...

Кир Булычев, 2015

Дух госпожи Жанлис

Глава. первая. Странное приключение, которое я намерен рассказать, имеломесто несколько леттомуназад, и теперь оно может быть свободно рассказано, тем болеечто я выговариваю себе право не называть при этом ни ...

Лесков Н.С., 2013

Пленный дух

Рядом со мной сидел пленный дух. Как это было? Этого вовсе не было. Прощания вовсе не было. Было — исчезновение. Думаю, его просто увезли — друзья, так же просто на неуютное немецкое море, как раньше в то самое ...

Марина Цветаева, 2013

Тревожный дух:

Мыльная тряпка скользила в руках, шлепалась на могучую спину, загребала в подмышки, отравленные сочным духом. Голову накрывала сбитая в тазе пена, банщица забиралась в сугробноготками, не упускала расплести и ...

Ян Шайн, 2015

Дух века

Александр Куприн. дряблое тело, висели кусками >калкие лохмотья, от которых отказался бьп и последний ницл4й.‚Другие были одеты с царственной роскошькъ но золота их мантий не было видно изпод покрывавшей ...

Александр Куприн, 2013

Рус есть дух

И коли уж он повстречает собрата по ответам на них, то дружеское чувство к такому делается у него действительно нерушимым. Потому что Рус это Дух. И русский ценит своего дРУга 8 Духе, прежде всего. Ему важно: а побывал ...

Дмитрий Логинов, 2013

Дух госпожи Жанлис

Это, по словам княгини, вошло в ее «абитюды», которым она никогда не изменяла, и «дух», обитающий в книгах, ни разу не сказал ей ничего неподходящего. Я видел, что имею дело с очень убежденной последовательницей ...

Николай Лесков, 2013

Пленный дух

Цветаева М. И. ‹1е Ве11ео10ппе(«где-нибудь рядом — вход в ад» — вот первая мысль, когда увидел), ргс 01е 1'Етег101ап1, госЬегз о1е Раззгопз [11], «4 дома» И «Семь мест». Реки: КотапсЬе, Зоппапг [12]. (Про дьяволов И не ...

Цветаева М. И., 2013

Неприкаянный дух

Андрей Дашков. Это было странно – снова обрести себя в темноте. Так знакомо по бессонным ночам ивто жевремя непередаваемо странно. Выходит,дело былов воспоминании о собственной смерти. Он знал,что умер.

Андрей Дашков, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДУХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дух w wiadomościach.

Ван Гаал: "Продемонстрировали командный дух"

Мы очень хорошо начали вторую половину встречи, продемонстрировали командный дух и забили прекрасный гол. К сожалению, после второго ... «Football.ua, Wrz 15»

Игорь Колыванов: "Слуцкий смог создать боевой дух, которого …

Слуцкий смог создать тот боевой дух, которого в последнее время не хватало нашей команде. Было приятно видеть нашу сборную в таком сплоченном ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Wrz 15»

Дух и материя

Яков Кротов: Наша программа посвящена духу и материи, науке и вере, археологии, распятой между двумя сторонами современной жизни. Август ... «Радио Свобода, Sie 15»

В штабе АТО рассказали, как главари наемников поднимают их …

В зоне АТО на Донбассе главари бандформирований поднимают своим пособникам "боевой дух" демонстративным передвижением бронетехники. «Главред, Sie 15»

«Дух Америки» в погоне за Ту-160

17 июля 1989 года совершил первый полет американский стратегический бомбардировщик B-2 Spirit (Дух). Этот самолет должен был поднять на ... «Свободная пресса, Lip 15»

На Львівщині мобілізаційний дух занепадає через диверсійну …

Те, що на Львівщині багато чоловіків нині уникають мобілізації, що занепав моральний дух є наслідком і диверсійної роботи російських спецслужб, ... «ZAXID.net, Cze 15»

Александр СОТНИК: Дух святого Вовочки

Неужели – боюсь даже предположить – Дух Святой? Или сперма путинского папы хранилась в инкубаторе, дожидаясь благословенного часа ... «http://glavpost.com/, Maj 15»

Дрогба получил награду «Дух игры» за благотворительность в …

Нападающий лондонского «Челси» Дидье Дрогба получил награду «Дух игры» от спонсора английской Премьер-лиги — банка Barclays за ... «Чемпионат.com, Maj 15»

Церемония возложения венков к мемориалу "Дух Эльбы" прошла …

Мемориал "Дух Эльбы" был открыт на Арлингтонском кладбище в апреле 1995 года к 50-летию легендарной встречи советских и американских войск. «РИА Новости, Kwi 15»

USA Today: боевой дух большей части американских солдат …

Боевой дух большей части американских военнослужащих крайне низок - сообщает издание USA Today со ссылкой на программу Comprehensive ... «http://politrussia.com/, Kwi 15»