Pobierz aplikację
educalingo
двір

Znaczenie słowa "двір" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ДВІР

[dvir]


CO OZNACZA SŁOWO ДВІР

Dziedziniec

▪ Dziedziniec jest jednostką administracyjną ...

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДВІР

базувір · безувір · бузувір · витвір · відговір · вір · гайвір · говір · договір · ельзевір · жайвір · животвір · заговір · звір · клавір · колдоговір · легковір · маловір · марновір · ізвір

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВІР

двійня · двійнята · двійнятко · двійця · двійчастий · двійчатий · двійчи · двіліток · двірець · двірка · двірник · двірницька · двірничка · двірня · двірняк · двірнячка · двірок · двірочок · двірський · двірцевий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВІР

наговір · надвір · нарозтвір · новотвір · одвір · отвір · первотвір · першотвір · поговір · подвір · приговір · розговір · словотвір · соцдоговір · старовір · твір · тріумвір · утвір · шаливір · шальвір

Synonimy i antonimy słowa двір w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «двір» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВІР

Poznaj tłumaczenie słowa двір na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa двір na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «двір».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

法庭
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

corte
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

court
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

कोर्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

محكمة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

двор
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

tribunal
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

আদালত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

tribunal
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

mahkamah
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gericht
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

裁判所
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

법정
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

pengadilan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

tòa án
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

நீதிமன்றம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

न्यायालयाने
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

mahkeme
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

corte
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

sąd
50 mln osób
uk

ukraiński

двір
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

tribunal
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δικαστήριο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hof
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

domstol
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

domstol
5 mln osób

Trendy użycia słowa двір

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДВІР»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa двір
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «двір».

Przykłady użycia słowa двір w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВІР»

Poznaj użycie słowa двір w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem двір oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹka kozat͡sʹka starshyna: kn. 1. Znachne viĭsʹkove ...
Радковці 3 двори, в д. Розсудов1 7 Двор1в, в д. Галков1 3 двори, в д. Скитках 5 двор1в, ь д. Веребев 4 двори, в д. Високиш 2 двори, в д. Пушкарях 4 двори, у с. Злеев1 2 двори, в д. Убе- жич1 1 дв1р, ь д. Голобурдах 4 двори, в д.
Volodymyr Volodymyrovych Kryvoshei͡a, 2008
2
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
naukovo-praktychnyĭ komentariĭ Ukraine, I. H. Ahapov O. N. I︠A︡kymenko. Майно двору ділиться між дворами, що знов утворюються, виходячи з тою, на які частки мають право члени, що утворюють новий двір. При поділі повинні бути ...
Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971
3
Довбуш
Олекса випрооїх хлопців аж під сам замок, укрив у кущах так, що ло видно: як Рушель на чолі свого до зубів озброєноу виїхав із двору, як вони поїхали в напрямі села на ком ударив Олекса на безборонний двір, з легкістю нував, ...
Гнат Хоткевич, 2010
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 362
Ой не по правдi, мій миленький, ти зо мною живеи: мимо мій двір, нові ворітечка до иншой йдеш. Мет. 67. На двбрi. Внѣ дома, Приходять тодi брати i Мати Пого i, стоячи на дворi, послали до Пого, кличучи Пого. Св. Мр. П. 31.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Кайдашева сім’я
Мотря в двір стрижену ягницю, а твоя Мелашка, мабуть, пристрижену кішку. зшиха лаялась та все подивлялась набік, чи часом не де знайомих людей. Їй здавалось, що проти неї назуде вся бієвська громада з головою на чолі.
Панас НечуйЛевицький, 2013
6
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 105
Ішли дівчатка через двір, через двір, Мали сукєнки в десять піл, в десять піл. Стали сукєнками маїти, маїти, Стала діброва горіти, горіти. 6. Стали дівчата гасити, гасити, Збаночками воду носити, носити. 7. Скільки в збаночках води ...
Іваницький А. І., 2008
7
Коні не винні: Повість, оповідання
Насамперед поставить він собі «двір», такий високий, як дзвіниця, або й вищий, а сам сидітиме в кімнаті на стільчику та дивитиметься крізь вікно, як «мужики», проходячи повз двір, здійматимуть шапку та кланятимуться панові... і то ...
Михайло Коцюбинський, 2006
8
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 65
Не те, щоб великий двір — швидше середній. Як кажуть — стандартний. Не бідний був перший власник замку, але й не надто багатий. Ну, а якщо таки мав капітали, то не любив це показувати. Ані двір, ані сам замок не вражали ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
9
Диво: - Сторінка 101
А там, де тепер стоїть церква Богородиці, був тоді двір великий варяга Федора. Купці до нього приїздили з Царграда й з далеких східних країн, багатий був вельми варяг, нажився в Києві, двір вибудував коло княжого терема, збирав ...
Павло Загребельний, 2015
10
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
Його розташували на схилі, а внутрішній двір був повернутий у сад. Але за володаря Пітті внутрішній двір так і не встигли добудувати. Нікколо Макіавеллі вказував у своїх записах, що Пітті не зупинявся ні перед чим, аби здобути ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВІР»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo двір w wiadomościach.
1
Соціальна ініціатива компанії «Зелений двір»
Оскільки «Зелений двір» — соціально-відповідальна компанія — на звернення мешканців відреагували в той самий день. Втім, встановивши лавки ... «ZAXID.net, Wrz 15»
2
Працівники компанії«Зелений двір» навели лад у місті
Аби навести лад у місті Винники, працівники компанії «Зелений двір» вийшли на толоку. Взялися прибирати закинуте кладовище. Прибрати це ... «ZAXID.net, Wrz 15»
3
У центрі міста ремонтують двір
Як розповів заступник голови Галицької районної адміністрації Андрій Зозуля, для замощення двору у бюджеті передбачено 600 тис.грн. Також у дворі ... «Львівська Газета, Sie 15»
4
Більшість росіян певні, що доброго Путіна обдурює "двір", а …
Більше 50% росіян вважають, що їхній президент Володимир Путін просто не знає про реальний стан справ в Росії. Такими є результати дослідження ... «Еxpres.ua, Sie 15»
5
Компанія «Зелений двір» займається благоустроєм прилеглих …
Компанія «Зелений двір» не лише будує житло європейського рівня, а й займається благоустроєм прилеглих територій. Оскільки будівництво нового ... «ZAXID.net, Sie 15»
6
До дня народження принца Джорджа, королівський двір
Як повідомив королівський монетний двір, до цієї дати в Британії виготовлена срібна пам'ятна монета номіналом в п'ять фунтів з обмеженим тиражем 7 ... «UkrMedia, Lip 15»
7
Під Дзержинськом снаряд бойовиків прилетів у двір житлового …
За його словами, один зі снарядів бойовиків потрапив у двір приватного будинку, внаслідок чого від осколкових поранень на місці загинув 67-річний ... «Новини від ТСН, Lip 15»
8
У двір київського будинку вночі кинули вибухівку
Невідомі кинули вночі вибуховий пристрій у двір приватного будинку в Дарницькому районі столиці. Потерпілих немає, пошкоджено паркан і фасад ... «Укрінформ, Cze 15»
9
У двір херсонського губернатора кинули вибухівку
Про це повідомляє сайт ОДА Херсонської області. Він звернувся із відповідною заявою до начальника Управління Служби безпеки України в Херсонській ... «Українська правда, Cze 15»
10
На Оболоні в Києві двір між багатоповерхівками повністю залило …
Сьогодні по вулиці Мате Залки в мікрорайоні Оболонь у Києві водою залило весь двір багатоповерхового будинку. У "Київводоканалі" пояснили, що ... «Новини від ТСН, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Двір [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dvir>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL