Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "двоїстий" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ДВОЇСТИЙ

двоїстий  [dvoïstyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ДВОЇСТИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «двоїстий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa двоїстий w słowniku

dual, a, e.1 Związane z dwiema różnymi jakościami, które często są ze sobą sprzeczne; sprzeczne. Czuł dziwne, podwójne uczucie: głęboki szacunek dla tego człowieka był zmieszany z irytującą świadomością faktu, że rozmowa z nią nie jest łatwa (Gen., The Great Conversation, 1955, 17) .2. Który ma cechy lub właściwości dwóch różnych obiektów. Ze względu na krzyżowanie hybrydy mają podwójną dziedziczność i dlatego są w większości przypadków lepiej przystosowane do zewnętrznych warunków środowiska (Young Michur .., 1955, 25); // Który składa się z dwóch identycznych części; podwójne, podwójne "Może po prostu pójdziemy", odpowiedziałem, kierując się w stronę drogi, która zaiskrzyła podwójnego węża na północny zachód (Dosv., Vybr., 1959, 34); Podróżowałem w dawnej, nowej, podwójnej drodze do tych - pojechałem, podekscytowany, na nartach i szczerze zazdrościłem młodym (Upr., Verses .., 1957, 144). двоїстий, а, е.

1. Пов’язаний з двома різними якостями, які часто суперечать одна одній; суперечливий. Він відчув дивне, двоїсте почуття: глибока повага до цієї людини змішувалася з дратуючою свідомістю того, що розмовляти з нею однак нелегко (Жур., Вел. розмова, 1955, 17).

2. Який має в собі ознаки або властивості двох різних предметів. Завдяки схрещуванню гібриди мають двоїсту спадковість і тому здебільшого краще пристосовуються до зовнішніх умов оточення (Юним мічур.., 1955, 25); // Який складається з двох однакових частин; подвійний, двійчастий. — Ми, мабуть, просто [підемо], — відповів я, кинувши в напрямку колії, що виблискувала двоїстою гадючкою на північний захід (Досв., Вибр., 1959, 34); Я мандрував у дні колишні новим двоїстим шляхом тимішов, схвильований, по лижні і щиро заздрив молодим (Уп., Вірші.., 1957, 144).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «двоїстий» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ДВОЇСТИЙ


бакаїстий
bakaïstyy̆
вибоїстий
vyboïstyy̆
віїстий
viïstyy̆
гноїстий
hnoïstyy̆
забоїстий
zaboïstyy̆
завоїстий
zavoïstyy̆
зернаїстий
zernaïstyy̆
зміїстий
zmiïstyy̆
негоїстий
nehoïstyy̆
окаїстий
okaïstyy̆
оліїстий
oliïstyy̆
прогноїстий
prohnoïstyy̆
пір’їстий
pirʺïstyy̆
рожаїстий
rozhaïstyy̆
роїстий
roïstyy̆
слоїстий
sloïstyy̆
троїстий
array(troïstyy̆)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВОЇСТИЙ

двоєдиний
двоєдушність
двоєдушний
двоєдушно
двоєженець
двоєженство
двоєм
двоїна
двоїння
двоїстість
двоїсто
двоїти
двоїтися
двоєчко
двоєчник
двоєчниця
двобій
двобійник
двобічний
двобарабанний

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ДВОЇСТИЙ

багатоступінчастий
багнистий
багристий
багрянистий
бадьористий
барвистий
бархатистий
басаманистий
басистий
батожистий
бахромчастий
баюристий
безкостий
безлистий
безмастий
безостий
безступінчастий
безхвостий
безшерстий
бервенчастий

Synonimy i antonimy słowa двоїстий w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «двоїстий» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВОЇСТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa двоїстий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa двоїстий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «двоїстий».

Tłumacz ukraiński - chiński

双重
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

dual
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

dual
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दोहरी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مزدوج
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

двойственный
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

dual
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

দ্বৈত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

double
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dual
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Dual
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

デュアル
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

이중의
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

dual
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

hai
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இரட்டை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

दुहेरी
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ikili
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

doppio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podwójny
50 mln osób

ukraiński

двоїстий
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dual
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διπλός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

dubbele
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

dubbel
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

dual
5 mln osób

Trendy użycia słowa двоїстий

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ДВОЇСТИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «двоїстий» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa двоїстий w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВОЇСТИЙ»

Poznaj użycie słowa двоїстий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem двоїстий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lenin pro rozshyrene sot︠s︡ialistychne vidtvorenni︠a︡ - Сторінка 67
якій втілюється річна праця, тобто робоча сила, що затрачена в поточному році Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса споживних вартостей, що надійшли в економічний оборот, ...
Mykola Panchenko, ‎Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1966
2
Vidtvorenni︠a︠ suspil'noho produktu v kolhos - Сторінка 30
Сукупний суспільний продукт об'єктивно виступає в двоїстій формі: по-перше, як маса створених за відповідний період в сфері матеріального виробництва споживних вартостей, які надійшли в економічний обіг і, по-друге, ...
Nikolaĭ Filippovich Panchenko, 1963
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
dual dual 1. дуальний 2. подвійний 3. двоїстий Гdju:ol l'du:ol] dual-band 1. дводіяпазонний 2. двосмуговий [dju:ol"baend ldu:91-) dual-beam 1. двопроменевий 2. двоструменевий [dju:ol"bi:m ldu:ol-l dual-cavity дворезонаторний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із двоімпульсом) dipulse двоїстий 1. (дуальний) dual 2. (подвійний) double 3. (взаємний) reciprocal 4. (неоднозначний) ambiguous двоїстість 1. (подвійність) doubleness, duplicity 2. (дуальність) dualism, duality 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Modeli︠u︡vanni︠a︡ ekonomichnoho riziku - Сторінка 85
Питання про існування стохастичних множників Лагранжа задовільно вирішується для тих задач, де є змога одержати певну інформацію щодо структури двоїстої задачі. Для широкого класу практичних стохастичних двохетапних.
Oleksandr Ivanovych I︠A︡stremsʹkyĭ, 1992
6
Tovarno-hroshovi vidnosyny ta ekonomichna reforma - Сторінка 17
товарному виробництві праця має двоїстий характер. Тут виробляються не просто продукти, а товари, які, перш ніж вступити в сферу споживання, повинні пройти через сферу обміну. Акти купівлі-продажу остаточно ...
I︠A︡ Liniĭchuk, 1967
7
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 109
Прийняття особистістю суспільно створеного ідеалу (заданого у вигляді табу) породжувало двоїстий, амбівалентний образ іншої людини. Спираючись на табу (а пізніше - на мораль, закон) свідомість відбирала в іншій людині те, ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
8
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 528
А. Мулдашевою була виявлена структура: перший рівень характеризується наявністю об'єктивної двоїстості зовнішніх атрибутів етнокультури (мови, традицій, стереотипів поведінки тощо) і не супроводжується суб'єктивним ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
9
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 123
Поступово в порожнині ядра в наслідок злипання ниток утворюється дуже складна просторова сітка, в петлях якої немає абсолютно ніякої можливости побачити тепер або виявити колишню двоїстість тонких ниток, що залежала від ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
10
Ekonomichna ent︠s︡yklopedii︠a︡: A (abandon) - Сторінка 170
Неспроможність Сміта науково обґрунтувати проблему вартості, як і проблему відтворення, зумовлена непослідовним розумінням двоїстої природи вартості, яка, у свою чергу, випливає з двоїстого характеру праці, зокрема з ...
B. D. Havrylyshyn, ‎Stepan Vasilʹevich Mochernyĭ, ‎Aleksandr Andreevich Ustenko, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВОЇСТИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo двоїстий w wiadomościach.
1
Гороскоп на сьогодні, 3 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Двоїстий, суперечливий день. Сьогодні небажана активна діяльність. Терезам краще зупинитися і подумати, чи правильно ви робите. Пам'ять Ваг ... «UkrMedia, Wrz 15»
2
Людиноцентричні засади державного соціального захисту …
Двоїстість природи людини обумовлює й двоїстий підхід до відтворення її життєдіяльності, який полягає у нерозривному зв'язку матеріальної та духовної ... «Социальная защита граждан, Maj 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Двоїстий [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/dvoistyy>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa