Znaczenie słowa "двобарвний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДВОБАРВНИЙ

двобарвний  [dvobarvnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДВОБАРВНИЙ

Definicja słowa двобарвний w słowniku

dwukolorowy, a, e, który ma dwa kolory w swoim kolorze. Journey przypisał to [sukces] swojemu dwukolorowemu plakatowi (Moore., Fresh air .., 1962, 180); // Składa się z dwóch części o innym kolorze. Wezuwiusz rzucił w morze dwukolorową flagę: niebieską z różową (Kotsyub., II, 1955, 295).

двобарвний, а, е. Який має у своєму забарвленні два кольори. Подорожній приписував це [успіх] своїй двобарвній афіші (Мур., Свіже повітря.., 1962, 180); // Складений з двох частин різного кольору. Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим (Коцюб., II, 1955, 295).

TŁUMACZENIE SŁOWA ДВОБАРВНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa двобарвний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa двобарвний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «двобарвний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 双色
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: bicolor
• Tłumacz ukraiński - angielski: bicolour
• Tłumacz ukraiński - hindi: bicolour
• Tłumacz ukraiński - arabski: ذو لونين
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: двухцветный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: bicolor
• Tłumacz ukraiński - bengalski: bicolour
• Tłumacz ukraiński - francuski: bicolore
• Tłumacz ukraiński - malajski: bicolour
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zweifarbig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 二色
• Tłumacz ukraiński - koreański: bicolour
• Tłumacz ukraiński - jawajski: bicolour
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bicolour
• Tłumacz ukraiński - tamilski: bicolour
• Tłumacz ukraiński - marathi: bicolour
• Tłumacz ukraiński - turecki: bicolour
• Tłumacz ukraiński - włoski: bicolore
• Tłumacz ukraiński - polski: dwubarwny
• ukraiński: двобарвний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bicolor
• Tłumacz ukraiński - grecki: δίχρωμη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bicolour
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: bicolor
• Tłumacz ukraiński - norweski: tofarget

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДВОБАРВНИЙ»

Poznaj użycie słowa двобарвний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem двобарвний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

двобарвний bicolor(ed) двобережний (про розтин, МАТЕМ.) two-sided двобічний 1. two-sided, double-side, bilateral, duolateral 2. (з двома однаковими поверхнями) biface, bifacial, double-faced 3. (двогранний) dihedral 4. (про дзеркало ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Atlas komakh Ukraïny - Сторінка 88

5) Жук до 2 — 2,5 мм завдовжки, двобарвний, видовжено-овальний, опуклий. Голова і перед- ньогруди чорні. Чорна шовна смуга поблизу щитка і вершини надкрил дуже звужена, далі паралельна; жовті смуги зовні з глибокою пів- ...

Valentin Ivanovich Gusev, 1962

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... подвійний цикл | бiцикловий, двоцикловий | bai'sз:kll-sз:"kl] unit — одиничний біцикл [двоцикл) bicircular 1. біциркулярний 2. подвійноколовий, двоколовий |bal'sз:kjola l-sз:"kjol”r] bicolored двоколірний, двобарвний | bai, kлlod l-1"rd] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Коні не винні: Повість, оповідання

... викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим. На золотому небі м'яко сіріли перловим тоном Неаполь, Пуцолі, Прочіда і островки. Сонце спускалось все нижче. Іскія чатувала на нього і чорніла в золотому тумані, ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 159

... легкий шум. bicker [' blkal у 1. сперечатися, сваритися; 2. битися; 3. вирувати, дзюрчати, клекотіти (про воду); 4. торохтіти, тарабанити (про дощ); 5. колихатися (про полум'я). bicolour [bal kАal a двобарвний, двоколірний. biconcave ...

Гороть Є. І., 2006

U.P.A. ta ïï pidpilʹna literatura - Сторінка 11

Полковник Іван Богун. Друк. Ф. 150x210. Обгортка з двобарвним рисунком. 4 ст. 2. Полковник Грегіт-Різун. Друк. Ф. 150x210. Обгортка з двобарвним рисунком. 4 ст. 4. Сотник Черник. Друк. Ф. 150x210. Обгортка з двобарвним друком.

Lev Shankovsʹkyĭ, 1952

Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 124

Мон- те-Мікеле одяглася в червоні базальти, а Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим. На золотому небі м'яко сіріли перловим тоном Неаполь, Пуцолі, Прочіда і островки. Сонце спускалось все ...

Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...

Монте-Мікеле 12 одяглася в червоні базальти, а Везувій наче викинув в море двобарвний прапор: блакитний з рожевим. На золотому небі м'яко сіріли перловим тоном Неаполь, Пуцолі, Прочіда і островки. Сонце спускалось все ...

Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, ‎M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988

Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 225

... або рожевий плащ, — Антін і та жінка — подалась іахг-у дивитись на захід сонця, вже золотилась, як стиглий Монте Мі коле вляглася в чер- Мйі базальти, а Везувій наче вяки- в море двобарвний прапор: бла- Іий з рожевим.

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ёю дв!рняк, -й дв1рський I дв(рський дв|'ст1, двохсбт, д. двом- стйм, ор. двомастйми, м. двохстйх дв(ч1, приел. двобарвний двобатальйбнннй двобаштовий двоб(й, -бою, ор. -боем двобжннк, -а двобпший двоббртний двовалёнтний ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДВОБАРВНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo двобарвний w wiadomościach.

Закарпатська вишивка зберегла давньоукраїнські таємниці

однобарвний білий, червоний чи синій, з кінця ХІХ – початку ХХ ст. двобарвний червоно-синій, а з 20-х років ХХ ст. поліхромний. 09. Рис. 9. Вишита по ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Lut 13»