Znaczenie słowa "димний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДИМНИЙ

димний  [dymnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ДИМНИЙ

Definicja słowa димний w słowniku

Dym, i, e. 1 Prikm. do dim1 [Deutfob:] Piękne słowa tych mrocznych i okropnych ludzi, którzy naciskali ludzi jak dymna chmura (L. Ukr., II, 1951, 308); Ciepły wiatr ... nadal przyniósł gorzki aromat dymu (Zhur., Evening .., 1958, 278); // co palić; z dymem W świetle kwiatów i późnym wieczorem, mleczarka walczy w latarnie z dymiącymi blezerami (Vol., Moon's Silver, 1961, 213); // wypełniony dymem, wędzony. Jesienią w oknach uderzyła zła pogoda, aw chacie, śmierdząca i dymna .. wśród sennego królestwa dziecięcych łóżek trwała walka nieszczęśliwych dusz (Kotsyub., II, 1955, 305); Kiedy stabilne łzawienie, którego nie można leczyć, praca jest przeciwwskazana na świeżym powietrzu, w zadymionym i zakurzonym pomieszczeniu (Doctor., Expertise .., 1958, 104) .2. Wygląda jak dym, kolor dymu. A dymny żyto Kwitnie zamiast Tima (Mal., Heart .., 1959, 163).

димний, а, е. 1 Прикм. до дим

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИМНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa димний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa димний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «димний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烟雾缭绕
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ahumado
• Tłumacz ukraiński - angielski: smoky
• Tłumacz ukraiński - hindi: शक्की
• Tłumacz ukraiński - arabski: مدخن
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: дымный
• Tłumacz ukraiński - portugalski: enfumaçado
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ধোঁয়াটে
• Tłumacz ukraiński - francuski: enfumé
• Tłumacz ukraiński - malajski: berasap
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: rauchig
• Tłumacz ukraiński - japoński: スモーキー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 연기 나는
• Tłumacz ukraiński - jawajski: smoky
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhiều khói
• Tłumacz ukraiński - tamilski: புகை
• Tłumacz ukraiński - marathi: चवीने
• Tłumacz ukraiński - turecki: dumanlı
• Tłumacz ukraiński - włoski: fumoso
• Tłumacz ukraiński - polski: dymny
• ukraiński: димний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: de fum
• Tłumacz ukraiński - grecki: καπνώδης
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: rokerige
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: rökig
• Tłumacz ukraiński - norweski: smoky

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИМНИЙ»

Poznaj użycie słowa димний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem димний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 384

Димний, а, е. 1) Дымный. курной Не видно було нi димних печей, нй бочок. нi возів з припасами. К. ЧР. Димна хижа. Курная изба. Вх. Лем. 410. 2) Дымчатаго цвѣта. Мак повний усякий: червоний, перістий і димний. О. 1862. 1V. 72.

Borys Hrinchenko, 1907

Тiло™:

Інтелект авторки за активної допомоги невичерпної фантазії «сконструював»такий димний коктейль, споживання якого загрожує ступором або «зависанням» на кількадіб.Ти ризикуєш згадати все, навіть те, чого не знав: Платона і ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Арабская литература: поэтика, стилистика, типология, ...

Крачковский, Кузьмин 1934 — Калила и Димна / Пер. И. Ю. Крач— конского, И. П. Кузьмгша; Ст. и примеч. И. Ю. Крачковского. М.; А, 1934. Крымский 1905 --— Крымсиий А. Е. Тысяча и Одна ночь, Общий историко-литературный ...

Александр Куделин, 2014

Зов Нимра

А дальше, в утреннем тумане угадывались очертания башни, знакомой любому мало-мальски опытному моряку Маяка Димна. Если бы Тиугдал мог, он бы засмеялся. Не посмотрела она, как же! Еще как посмотрела. Зачем ей ...

Наталья Резанова, 2013

Богадельня

Странное дело: почему-то среди этих книг постоянно оказывались «ВЕгес'согЕит уй'сае Нитапае» Иоанна Капуанского, «Венценосец и следопыт» Симеона Сифа, «Калила и Димна» Абдаллаха ибн ал-Мукаффы, труды рабби ...

Генри Олди, 2013

История ислама: Исламская цивилизация от рождения до наших ...

Средипереводов с пехлеви самым известным был сборник сказок («Калилава Димна», рассказы о двух шакалах, советниках царя-льва [107] ), имевших санскритское происхождение (предположительно времен Ану-ширвана).

Маршалл Ходжсон, 2014

Народ Мухаммеда. Антология духовных сокровищ исламской ...

В конце концов, вы делаете то же самое – держите в своих домах книгу «Калила и Димна» и книгу «Маздак». Я не считаю, что это недопустимо для мусульманина. Затем был вызван священник-зороастриец (маг), который дал ...

Эрик Шредер, 2015

Имя мне — Красный:

«Калилаи Димна» сборник нравоучительных рассказов, арабский перевод индийской книги «Панчатантра». 107 Зухаль— арабское название планеты Сатурн. Эдирне (Адрианополь) — городв европейской части Турции. 116 ...

Орхан Памук, 2014

Сказки сартов в русском изложении - Сторінка 165

... (арабско-французскомъ) словаре Базим1рскаго. Подъ этимъ именемь Анка упоминается и въ арабскомь сборнике басенъ «Калим и Димна». Казим1рск1й относите эту птицу къ роду грифоновъ, что совершенно правдоподобно.

Остроумов Н. П., 2013

История об Александре Великом, царе Македонском - Сторінка 58

А В "А 24, Александъ опправя ѣздовыхb для взяши ж подѣ караулъ Димна, вошелъ вb оружейную "палашу, гдѣ Кебалинb ошb радосши возоиилb: 2имѣю теоба неереляма и юргнута ота рука злаляйскиха. По шомb Александрb ...

Курций Р. К., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИМНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo димний w wiadomościach.

Автор нашумілого знімка з запуском "Бука" розповів нові …

Підбіг до вікна і побачив, що вітер повільно розмазує димний слід над горизонтом. Фотокамера лежала на підвіконні. Схопив її і кинувся сходами на дах, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

Свіжозмелена кава "живе" три хвилини

Залежно від місця вирощування, кава має легкий фруктовий, димний чи трав'яний аромат. Смак залежить і від розташування плантацій. Кофеїн – це ... «Gazeta.ua, Paz 14»

Міліція вилучила арсенал зброї у мешканця Борисполя

... (приклади та стволи) до різних видів вогнепальної зброї, набої різного калібру та мисливські патрони в кількості майже 350 одиниць, димний порох. «espreso.tv, Wrz 14»

Як за країною-виробником знайти каву до смаку

Сальвадор – сильно виражений пряний димний присмак із ніжним ароматом. Нікарагуа Маргоджіп – елітний сорт преміум класу. Кава середньої ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sie 14»

Як зберігати мисливську зброю: поради рівнянам

Димний порох - окремо від бездимного. Бажано не зберігати порох в одному місці з капсулами й патронами. Як правильно рівнянам зберігати зброю ... «ОГО, Mar 14»

Українець намагався вивезти до Польщі порох, мушкет та 4 шаблі

... ємність із 190 грамами речовини темно-сірого кольору(попередньо димний порох), мушкет та 4 шаблі різних розмірів у шкіряних та металевих піхвах. «Варіанти, Cze 13»

Українець намагався вивезти до Польщі шаблі і мушкети на 105 …

... ємність із 190 грамами речовини темно-сірого кольору (попередньо димний порох), мушкет та 4 шаблі різних розмірів у шкіряних та металевих піхвах. «Вголос, Cze 13»

Я мрію про те, щоб люди читали мої картини, – Ігор Маїк

Сам організовував сеанси діафільмів, і сам пробував їх фільмувати, вивчав хімію, бо хотів виготовити козацький димний порох та бікфордів шнур, мріяв ... «Гал-Info, Sie 10»