Znaczenie słowa "дивувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ДИВУВАТИ

дивувати  [dyvuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ДИВУВАТИ

Definicja słowa дивувати w słowniku

zdziwiony, uy, uesh, nedik.1. przejście i bez aplikacji. Zaskakiwanie, zaskoczenie w kimś, zaimponowanie czymś niezwykłym. - Z całą pewnością byłem zaskoczony wioską! Ale poprzez coś, zniknęło i zniknęło! (Ms., Poetry, 1958, 339); Twórczość Szewczenki jest zdumiewająca szerokością zasięgu, bogactwem gatunków i form (Korne., Razem z życiem, 1950, 17) .2. jeszcze się nie skończył To samo powinno być zaskoczeniem. - Teraz przyszedłem do ciebie jako nauczyciel. Zaskoczeni, ludzie? Nie dziwcie się, moi bracia! (Kotsyub., I, 1955, 450); Takie śpiewanie [części] chastuszek i pieśni, które skowronek zaskakuje ich w najwyższym (Rilsky, I, 1956, 412).

дивувати, у́ю, у́єш, недок.

TŁUMACZENIE SŁOWA ДИВУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa дивувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa дивувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «дивувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 惊
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: sorpresa
• Tłumacz ukraiński - angielski: surprise
• Tłumacz ukraiński - hindi: अचरज
• Tłumacz ukraiński - arabski: مفاجأة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: удивлять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: surpresa
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিস্ময়
• Tłumacz ukraiński - francuski: surprise
• Tłumacz ukraiński - malajski: kejutan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Überraschung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 驚き
• Tłumacz ukraiński - koreański: 놀람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: surprise
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sự ngạc nhiên
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆச்சரியமாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: आश्चर्य
• Tłumacz ukraiński - turecki: Sürpriz yapmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: sorpresa
• Tłumacz ukraiński - polski: niespodzianka
• ukraiński: дивувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: surpriză
• Tłumacz ukraiński - grecki: έκπληξη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verrassing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: överraskning
• Tłumacz ukraiński - norweski: overraskelse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ДИВУВАТИ»

Poznaj użycie słowa дивувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem дивувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Це для мене сюрприз/несподіванка. surprise, Isopraz] у дивувати, вражати to — smb (з)дивувати когось; to — smb by smth дивувати когось чимсь; to be —d at smth дивуватися з чогось; to be/to get —d at smb's doing smth (з)дивуватися ...

Перебийніс В. І., 2007

Etymological and semantic dictionary of the Ukrainian language

Пор. санскр. Беуаз — Бог, божественний, лат. сИлшз — божественний, Беиз — Бог, 1 т. ш. Пор. лат. гшгап: дивуватися 1 дивитися з дивом. Пор. серб. дивити се — дивуватися; болг. дивя — дивувати. — Сюди ж: дивина, дивно, ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1979

А - Н: - Сторінка 413

Над самим Віфлеємом, боком. Мітла огненная зійшла (Т. Шевченко); 3 усього села збігалися діти дивитись на те пре- чудо — і великим дивом дивувалися.» (Панас Мирний); Так голосно вона кричала, що всі сусіди стали збігатися, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 116

... 2. на ногах; 3. у збудженні. astonish [d stРnlS у дивувати, вражати; to — smb дивувати когось; to be —ed at smth, at doing smth дивуватися з чогось, що щось зроблено, що щось робиться; we were —ed to hear that... ми були вражені, ...

Гороть Є. І., 2006

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

... дивуватися: дивувати; остовпіти; мов ошелешені; не вийти з дива; дивом дивувати; дивувати диву; отетеріти; уразити великим дивом; оніміти з великого дива; не вірити своїм очам; зачудуватися; вразитися; бути спантеличеним; ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 383

Удивленіе. Онисько не показував дивування. Левиц. Пов.233. Ум. Дивуваннячко. Дивувати, ную, вш, гл. 1) Удивлять. 2) Удивляться. Ви йому не дивуйте: в його така повичка. НВолын. у. Нема чого дивувати, така була й 77 мати Мет.

Borys Hrinchenko, 1907

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,004 ДИВУВАТИ д1есл. 3 0,0021 14 0,0038 17 12 17 0,034 0,0080 дивувати — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0055 — дивуе 2 0,0014 6 0,0016 8 8 8 0,016 дивують — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 дивував мин. 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0034 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Слово крилате, мудре, пристрасне: лексична синоніміка ...

СиношМ1чний ряд дивувати, що його утворюють активн1 д1еслова, у творах М. Т. Рильського представлений синошмами дивувати, вражати, потрясати, що мають за- гальне значения — спричинювати в1ДН0В1Дний душевний ...

Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, 1965

Кобзар (сборник)

Не будеш дівувати! Настуся А що ж, умру хіба? Сотник Ба ні, А снилось восени мені, Тойді, якщепи ми щепили, Як приймуться... мені приснилось, Як приймуться, то восени Ти вийдеш заміж. Настуся Схаменись!! Іщепивашіполамаю.

Тарас Шевченко, 2014

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Тарас Шевченко. Як іх обнімають, І що тойді ім діється, Я й досі не знаю. І не знатиму. Ой, мамо, Страшно дівувати, Увесь вік свій дівувати, Ні з ким не кохатись. [Друга половина 1848, КосЙАрал] >Х<>Х<>Х< Утоптала стежечку ...

Тарас Шевченко, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ДИВУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo дивувати w wiadomościach.

Бійці 128-ї бригади не перестають дивувати людяністю й добротою

Бійці 128-ї бригади не перестають дивувати людяністю й добротою Є в 128О ГПБр особлива категорія військовослужбовців яким гарантований ... «Tyachiv News, Wrz 15»

Незвичайні геологічні дива на Землі. ФОТО

Природа Землі не припинить дивувати ніколи. Скільки ще нерозгаданих відомостей ми про неї не відаємо. Але в тому і полягає суть прекрасного - ти ... «ВолиньPost, Wrz 15»

Львівська поліція продовжує дивувати: влаштували операцію з …

Після того, як працівники патрульної поліції Львова стали зірками Youtube, рятуючи дівчат з водяного полону маршрутки, вони взялись за порятунок ... «ВолиньPost, Wrz 15»

Диригент Кирило Карабиць: Культура нас робить українцями, не …

Збираюся дивувати самим форматом концерту і тією музикою, яка там звучатиме. Я вважаю, що в Україні є чудова естрадна музика – це прекрасний ... «espreso.tv, Wrz 15»

У Львові патрульні поліцейські надали допомогу травмованому …

Львівські патрульні поліцейські продовжують приємно дивувати перехожих людяними вчинками. Третього вересня на вулиці Городоцькій у Львові ... «ZAXID.net, Wrz 15»

День Незалежності. Білик співає з дітьми, а Могилевська …

Якими спецефектами будуть дивувати глядачів організатори концерту і що помилково прийняли за георгіївську стрічку на сцені Палацу "Україна"? «UkrMedia, Sie 15»

Кам'янець продовжує дивувати фестивалями

Про це на своїй сторінці у Фейсбуці повідомив очільник міста Михайло Сімашкевич, пише Depo.Хмельницький. На площі Польський ринок будуть ... «Depo.Хмельницький, Sie 15»

Чим будуть дивувати губернатори перед виборами: Райнін скрізь …

Голова Харківської облдержадміністрації Ігор Райнін - одночасно людина Президента та його адміністрації. При цьому він підтримує рівні стосунки з ... «Depo.ua - Тільки для укропів, Lip 15»

Чим будуть дивувати губернатори перед виборами: Від …

З погляду Києва, сьогодні Запоріжчина є, мабуть, найскладнішою по керованості серед мирних регіонів. Про це, як повідомляє Depo.Запоріжжя, пише ... «Depo.Запоріжжя, Lip 15»

Наполеглива шестирічна фокусниця вміє дивувати: відеохіт

Райлі Дешвуд - проста 6-річна дитина абсолютно в усьому, за винятком того, що вміє виробляти чимало фокусів. Ролик з дівчинкою, котра вельми ... «Корреспондент.net, Lip 15»